All information, equipment, know-ho

All information, equipment, know-how and technical documentation, including electronically stored data and computerized geometries, to which a Party has obtained access through the Parties’ business relationship, shall for the duration of the Agreement and for ten (10) years thereafter be treated as confidential and may not be used for any purpose other than for the deliveries to VOLVO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทั้งหมด อุปกรณ์ ความรู้ และเอกสารทางเทคนิค ทางอิเล็กทรอนิกส์รวมทั้งเก็บข้อมูล และรูปทรงเรขาคณิตด้วยคอมพิวเตอร์ ซึ่งบุคคลได้รับการเข้าถึงผ่านฝ่ายธุรกิจสัมพันธ์ จะ สำหรับระยะเวลาของข้อตกลง และสิบ (10) ปีหลังจากนั้นเป็นข้อมูลลับ และไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นที่ไม่ใช่ส่งวอลโว่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูล, อุปกรณ์, ความรู้และเอกสารทางเทคนิครวมทั้งข้อมูลที่เก็บไว้อิเล็กทรอนิกส์และรูปทรงเรขาคณิตคอมพิวเตอร์ซึ่งพรรคได้รับการเข้าถึงผ่านความสัมพันธ์ทางธุรกิจของคู่สัญญาจะต้องสำหรับระยะเวลาของสัญญาและสิบ (10) ปีหลังจากนั้นจะ ได้รับการรักษาเป็นความลับและอาจจะไม่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือสำหรับการส่งมอบเพื่อ VOLVO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลทั้งหมด , อุปกรณ์ , ความรู้และเอกสารทางเทคนิค รวมถึงจัดเก็บข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์เรขาคณิต ซึ่งบุคคลที่ได้รับการเข้าถึงผ่านทางฝ่ายธุรกิจสัมพันธ์ จะให้ระยะเวลาของข้อตกลง และ 10 ปี ( 10 ) หลังจากนั้นจะถือว่าเป็นความลับ และอาจไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นที่ไม่ใช่เพื่อการส่งมอบไปยังวอลโว่ ใด ๆ