Due to that payment operator could

Due to that payment operator could not access SIS platform even check with HDQ but this will take time to enable accessing SIS invoicing process. However I export data of BDG from CAAT_THA_AEF WY BDG 1-15Nov16 already and would like to prepare payment to IATA please kindly provide bank detail Deutche Bank for remittance
by revert. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงินเนื่องจาก ผู้ประกอบการสามารถเข้าถึงตรวจสอบแม้แต่แพลตฟอร์ม SIS กับ HDQ แต่นี้จะใช้เวลาในการเปิดใช้งานการเข้าถึงกระบวนการออกใบแจ้งหนี้ SIS อย่างไรก็ตาม ฉันส่งออกข้อมูลของ BDG จาก CAAT_THA_AEF WY BDG 1-15 16 พ.ย.แล้ว และต้องการเตรียมเงิน IATA กรุณาให้รายละเอียดธนาคาร Deutche ธนาคารสำหรับการชำระเงิน โดยแปลงกลับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากผู้ประกอบการชำระเงินที่ไม่สามารถเข้าถึงแพลตฟอร์ม SIS แม้กระทั่งตรวจสอบกับ HDQ แต่นี้จะใช้เวลาในการเปิดใช้งานการเข้าถึงกระบวนการออกใบแจ้งหนี้ SIS แต่ผมส่งออกข้อมูลของ BDG จาก CAAT_THA_AEF WY BDG 1-15Nov16 อยู่แล้วและต้องการที่จะเตรียมความพร้อมการชำระเงินเพื่อ IATA กรุณาให้รายละเอียดธนาคารดอยช์แบงก์ธนาคารเพื่อโอนเงิน
โดยการเปลี่ยนกลับ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเงินที่ผู้ประกอบการไม่สามารถเข้าถึงแพลตฟอร์มจะเช็คกับพี่ hdq แต่นี้จะใช้เวลาเพื่อให้เข้าถึงพี่ออกใบแจ้งหนี้ กระบวนการ อย่างไรก็ตาม การส่งออกข้อมูล bdg จาก caat_tha_aef WY bdg 1-15nov16 อยู่แล้วและต้องการที่จะเตรียมเงิน iata กรุณาให้รายละเอียดสำหรับการโอนเงินธนาคารดอยช์แบงก์โดยย้อนกลับ ขอบคุณครับ