Finally, evaluation indicators need

Finally, evaluation indicators need to reflect health status outcomes at both a population and a local community level. Population level indicators (e.g. epidemiological data, prevalence of risk factors across the province according to sociodemographic characteristics) can provide a profile of population or community health, against which the entire IHS system and individual IHSs can be evaluated. Population-based indicators of health are unlikely to be sensitive enough to reflect the degree to which IHSs effect the health and well-being of the most marginalized or at risk populations (e.g. the homeless, people living with AIDS, refugees, people with mental illness). Therefore, social indicators are needed to evaluate the extent to which an IHS has addressed social inequities and discrimination by narrowing the gap in health status between those most at risk and the general population. By adopting these types of indicators, the Ministry of Health would hold IHSs accountable for meeting the special needs of marginalized groups on their roster, as well as those who may be unenrollable (e.g. homeless, refugees). Local community level indicators should be developed by each IHS according to provincial guidelines, in partnership with the community served. This will enhance the ability of individual IHS to properly assess the unique health needs of their communities, and the effectiveness of their efforts in meeting those needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุดตัวชี้วัดการประเมินผลจะต้องสะท้อนให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่สถานะสุขภาพของประชากรทั้งในระดับชุมชนและท้องถิ่น ตัวชี้วัดระดับประชากร (เช่นข้อมูลทางระบาดวิทยา, ความชุกของปัจจัยเสี่ยงข้ามจังหวัดตามลักษณะทางด้านประชากร) สามารถให้รายละเอียดของประชากรหรือสุขภาพชุมชนกับที่ไอเอชเอระบบทั้งหมดและ ihss บุคคลสามารถประเมินได้ ตัวชี้วัดประชากรที่ใช้ในการดูแลสุขภาพจะไม่น่าจะมีความสำคัญมากพอที่จะสะท้อนให้เห็นถึงระดับที่มีผล ihss สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของชายขอบส่วนใหญ่หรือที่มีประชากรที่มีความเสี่ยง (เช่นไม่มีที่อยู่อาศัยคนที่มีชีวิตอยู่กับโรคเอดส์ผู้ลี้ภัยคนที่มีความเจ็บป่วยทางจิต ) ดังนั้นตัวชี้วัดทางสังคมมีความจำเป็นที่จะประเมินขอบเขตที่ไอเอชเอได​​้ที่ inequities สังคมและการเลือกปฏิบัติโดยการลดช่องว่างในสถานะสุขภาพระหว่างผู้ที่มีความเสี่ยงมากที่สุดและประชาชนทั่วไป โดยการกำหนดประเภทของตัวชี้วัดเหล่านี้กระทรวงสาธารณสุขจะถือ ihss รับผิดชอบสำหรับการประชุมความต้องการพิเศษของกลุ่มชายขอบในบัญชีรายชื่อของพวกเขารวมทั้งผู้ที่อาจจะ unenrollable (เช่นไม่มีที่อยู่อาศัยผู้ลี้ภัย) ตัวชี้วัดระดับชุมชนท้องถิ่นควรได้รับการพัฒนาโดยแต่ละไอเอชเอตามแนวทางจังหวัดร่วมกับชุมชนทำหน้าที่ นี้จะช่วยเพิ่มความสามารถของไอเอชเอของแต่ละบุคคลที่จะต้องประเมินความต้องการด้านสุขภาพของชุมชนที่ไม่ซ้ำกันของพวกเขาและความมีประสิทธิผลของความพยายามของพวกเขาในการประชุมความต้องการเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้าย ตัวบ่งชี้ที่ประเมินผลได้สะท้อนผลสถานะสุขภาพในประชากรและระดับชุมชนท้องถิ่น ประชากรระดับตัวบ่งชี้ (ข้อมูลเช่นความ ชุกของปัจจัยเสี่ยงข้ามจังหวัดตามลักษณะ sociodemographic) สามารถให้โพรไฟล์ของประชากรหรือชุมชนสุขภาพ เงินทั้งระบบ IHS และ IHSs แต่ละสามารถประเมินค่า ประชากรตามตัวบ่งชี้สุขภาพไม่น่าจะสำคัญพอถึงระดับที่ IHSs ผลกระทบสุขภาพและสุขภาพที่มีมากที่สุด หรือ ในกลุ่มประชากรเสี่ยง (เช่นประชาชนกว่า ผู้ช่วย ผู้ลี้ภัย ผู้ป่วยโรคจิต) ดังนั้น ตัวชี้วัดทางสังคมจำเป็นต้องประเมินขอบเขตที่ IHS มีอยู่เสนอสังคมและการเลือกปฏิบัติ โดยจำกัดให้แคบลงช่องว่างในสถานะสุขภาพระหว่างเหล่านั้นส่วนใหญ่ที่มีความเสี่ยงและประชากรทั่วไป โดยใช้ชนิดของตัวบ่งชี้เหล่านี้ กระทรวงสุขภาพจะถือ IHSs รับผิดชอบสำหรับการประชุมกลุ่มสมาชิกของตน มีความพิเศษ บรรดา ที่ได้ unenrollable (เช่นจรจัด ผู้ลี้ภัย) ตัวบ่งชี้ระดับชุมชนท้องถิ่นควรได้รับการพัฒนา โดยแต่ละ IHS ตามคำแนะนำจังหวัด ร่วมกับชุมชนให้บริการ นี้จะเพิ่มความสามารถของแต่ละ IHS เพื่อประเมินความต้องการเฉพาะสุขภาพของชุมชน และประสิทธิภาพของความพยายามของพวกเขาในการประชุมความต้องการเหล่านั้นอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟแสดงสถานะและการประเมินผลต้องสะท้อนถึงสถานะของผลลัพธ์ที่ประชากรและระดับชุมชนท้องถิ่นที่ทั้งสอง สัญลักษณ์แสดงระดับจำนวนประชากร(มีมากกว่าข้อมูลระบาดวิทยาจำนวนเช่นของปัจจัยเสี่ยงในจังหวัดที่ตามคุณลักษณะของ sociodemographic )สามารถจัดให้บริการส่วนกำหนดค่าที่มีจำนวนประชากรหรือชุมชน สุขภาพต่อซึ่ง IHS ihss แบบเฉพาะรายและระบบทั้งหมดจะสามารถประเมินได้ว่า สัญลักษณ์แสดงจำนวนประชากรของ สุขภาพ มีไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะมีผลต่อผิวบอบบางมากพอที่จะสะท้อนให้เห็นถึงระดับที่ ihss มีผลต่อ สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนมากที่สุดถูกกีดกันหรือที่มีความเสี่ยงที่(เช่นซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ด้วยผู้ ลี้ภัย โรคเอดส์ด้วยอาการเจ็บป่วยทางจิต) ดังนั้นไฟแสดงสถานะทางสังคมจำเป็นต้องมีเพื่อการประเมินตามขอบเขตที่ตัวแผ่กระจายไปยังที่มีการเลือกปฏิบัติและความไม่เที่ยงธรรมทางสังคมโดยการจำกัดอยู่ระหว่างช่องว่างสถานะระหว่างผู้ที่มากที่สุดที่มีความเสี่ยงและประชาชนโดยทั่วไป โดยมีการปรับใช้การแสดง ประเภท นี้กระทรวงสาธารณสุขจะถือ ihss มีความรับผิดชอบสำหรับความต้องการด้านการประชุมของกลุ่มพิเศษที่ถูกกีดกันในกระดานข่าวของตนและผู้ที่อาจเป็น unenrollable (ซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยเช่นผู้ ลี้ภัย ) ไฟแสดงสถานะระดับชุมชนในท้องถิ่นควรมีการพัฒนาโดยแต่ละตัวแผ่กระจายตามแนวทางในจังหวัดร่วมมือกับชุมชนที่จัดให้บริการ โรงแรมแห่งนี้จะช่วยเพิ่มความสามารถของตัวแผ่กระจายไปยังประเมินความต้องการต่อ สุขภาพ ที่เป็นเอกลักษณ์ของชุมชนของพวกเขาและความมี ประสิทธิภาพ ของความพยายามของพวกเขาในการตอบสนองความต้องการผู้ที่ถูกต้อง