Dear all, We may inform as the cond

Dear all,
We may inform as the condolence of the loss of our staff’s family member. Khun Pei Klindung , Architectural Foreman 4. Of Makro, Korat 2 (11658). whose
Father just passed away on October 13, 2015. The funeral is being held at 325 Moo 8 , Wangpikul , Buengsamphan , Phetchabun Province. Please see detail in the attached file.

Warm regards,
SRT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด เราอาจบอกเป็น condolence ของสูญเสียสมาชิกในครอบครัวของพนักงาน Klindung คุณพีอีไอ สถาปัตยกรรมจ้าง 4 ของแม็คโคร โคราช 2 (11658) มีพ่อเพิ่งสวรรคตในวันที่ 13 ตุลาคม 2015 ศพจะถูกจัดขึ้นที่ 325 หมู่ 8, Wangpikul, Buengsamphan จังหวัดเพชรบูรณ์ โปรดดูรายละเอียดในไฟล์ที่แนบ นับถือ รถไฟฟ้าชานเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเราอาจแจ้งเป็นแสดงความเสียใจจากการสูญเสียสมาชิกในครอบครัวของเราพนักงานของ คุณเป่ย Klindung, โฟร์แมนสถาปัตยกรรม 4. ของแม็คโครโคราช 2 (11658) ที่มีพ่อเพิ่งผ่านไปเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2015 ในงานศพจะถูกจัดขึ้นที่ 325 หมู่ 8 Wangpikul, Buengsamphan จังหวัดเพชรบูรณ์
โปรดดูรายละเอียดในไฟล์ที่แนบมา. เรื่องที่เกี่ยวอุ่น, SRT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
เราอาจแจ้งเป็นแสดงความเสียใจจากการสูญเสียสมาชิกในครอบครัวของพนักงาน คุณเพ่ย klindung โฟร์แมนสถาปัตยกรรม 4 . แม็คโคร โคราช 2 ( 11658 ) ที่พ่อเพิ่งเสียชีวิตบน
13 ตุลาคม 2015 งานศพถูกจัดขึ้น ณวังพิกุล หมู่ที่ 8 , 325 , บึงสามพัน จังหวัดเพชรบูรณ์ โปรดดูรายละเอียดในไฟล์แนบ


อบอุ่น regards , รถไฟไทย