ทาง Marketing Team บอกฉันว่า ลูกค้า

ทาง Marketing Team บอกฉันว่า ลูกค้าเกาหลีต้องการตัวอย่างผลิตภัณฑ์ Real Coco Coffee 280 ml (Version US/Rebrand)
จำนวน 60ถาด (pack6) = 360 bottles. พวกเขาจะนำของเหล่านี้ไปจดทะเบียน FDA
เมื่อผ่านการอนุมัติ
ลูกค้าKorea จะแปลเป็นภาษาเกาหลี

The Marketing Team told me that Korean customers need to product samples Real Coco Coffee 280 ml ​​(Version US / Rebrand)
of 60 trays (pack6) = 360 bottles. They will bring them to the registered FDA. After approval from FDA Korea. They translated into Korean. Now we

ตอนนี้ทาง Lab R&D ได้จัดทำตัวอย่างผลิตภัณฑ์ Real Coco Coffee 280 ml เสร็จเรียบร้อยแล้ว




Could you please hurry check wording Real Coco Coffee 280 ml ​​(Version US / Rebrand) for us?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดการตลาดทีมบอกฉันว่าลูกค้าเกาหลีต้องการตัวอย่างผลิตภัณฑ์จริงโคโค่ 280 ml กาแฟ (เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา / Rebrand) จำนวน 60ถาด (pack6) = 360 ขวด พวกเขาจะนำของเหล่านี้ไปจดทะเบียนองค์การอาหารและยา เมื่อผ่านการอนุมัติลูกค้าKorea จะแปลเป็นภาษาเกาหลี ทีมการตลาดบอกว่า เกาหลีลูกค้าต้องการสินค้าตัวอย่างจริงโคโค่กาแฟ 280 ml (เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา / Rebrand) ถาด 60 (pack6) = 360 ขวด พวกเขาจะนำพวกเขาไป FDA จดทะเบียน หลังจากการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาเกาหลี จะแปลเป็นภาษาเกาหลี ตอนนี้เรา ตอนนี้ทางปฏิบัติการ R & D ได้จัดทำตัวอย่างผลิตภัณฑ์โคโค่จริง 280 ml กาแฟเสร็จเรียบร้อยแล้วสามารถคุณกรุณารีบตรวจสอบข้อความจริงโคโค่กาแฟ 280 ml (เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา / Rebrand) สำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางทีมการตลาดบอกฉันว่า กาแฟจริงมะพร้าว 280 มล. (เวอร์ชั่นสหรัฐ / เปลี่ยนโฉม)
จำนวน 60 ถาด (pack6) = 360 ขวด พวกเขาจะนำของเหล่านี้ไปจดทะเบียนองค์การอาหารและยาเมื่อผ่านหัวเรื่อง: การอนุมัติลูกค้าเกาหลีจะแปลเป็นภาษาเกาหลีทีมงานการตลาดบอกว่าลูกค้าเกาหลีต้องตัวอย่างผลิตภัณฑ์กาแฟจริงมะพร้าว280 มล. (เวอร์ชั่นสหรัฐ / เปลี่ยนโฉม) 60 ถาด ( pack6) = 360 ขวด พวกเขาจะนำพวกเขาไปองค์การอาหารและยาที่ลงทะเบียน หลังจากได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาประเทศเกาหลี พวกเขาแปลเป็นภาษาเกาหลี ตอนนี้เราตอนนี้ทางห้องปฏิบัติการวิจัยและพัฒนาได้จัดทำตัวอย่างผลิตภัณฑ์กาแฟจริงมะพร้าว 280 มล. เสร็จเรียบร้อยแล้วคุณจะกรุณารีบตรวจสอบการใช้ถ้อยคำกาแฟจริงมะพร้าว280 มล. (เวอร์ชั่นสหรัฐ / เปลี่ยนโฉม) สำหรับเรา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางทีมการตลาดบอกฉันว่าลูกค้าเกาหลีต้องการตัวอย่างผลิตภัณฑ์จริงโกโก้กาแฟ 280 ml ( รุ่นเรา / เปลี่ยนชื่อ )
จำนวน 60 ถาด ( pack6 ) = 360 ขวด พวกเขาจะนำของเหล่านี้ไปจดทะเบียน FDA

ลูกค้าเมื่อผ่านการอนุมัติจะแปลเป็นภาษาเกาหลี

เกาหลีทีมการตลาดบอกว่า เกาหลี ลูกค้าต้องการผลิตภัณฑ์ตัวอย่างแท้จริง โกโก้กาแฟ 280 ml ​​ ( รุ่นเรา / เปลี่ยนชื่อ )
60 ถาด ( pack6 ) = 360 ขวด พวกเขาจะทำให้พวกเขาเพื่อลงทะเบียน FDA หลังจากที่ได้รับการอนุมัติจาก FDA เกาหลี . เขาแปลเป็นเกาหลี ตอนนี้เรา

ตอนนี้ทางแล็บ R & D ได้จัดทำตัวอย่างผลิตภัณฑ์จริง 280 ml เสร็จเรียบร้อยแล้วโกโก้กาแฟ




คุณช่วยกรุณารีบตรวจสอบถ้อยคำจริง โกโก้ กาแฟ ​​ 280 ml ( รุ่นเรา / เปลี่ยนชื่อ ) สำหรับเรา