AbstractBackground: Antibiotic asso

Abstract
Background: Antibiotic associated diarrhea and Clostridium difficile infection are frequent complications of broad
spectrum antibiotic therapy. Probiotic bacteria are used as therapeutic and preventive agents in these disorders,
but the exact functional mechanisms and the mode of action are poorly understood. The effects of clindamycin
and the probiotic mixture VSL#3 (containing the 8 bacterial strains Streptococcus thermophilus, Bifidobacterium breve,
Bifidobacterium longum, Bifidobacterium infantis, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus
paracasei and Lactobacillus delbrueckii subsp. Bulgaricus) consecutively or in combination were investigated and
compared to controls without therapy using a standardized human fecal microbiota in a computer-controlled in
vitro model of large intestine. Microbial metabolites (short chain fatty acids, lactate, branched chain fatty acids, and
ammonia) and the intestinal microbiota were analyzed.
Results: Compared to controls and combination therapy, short chain fatty acids and lactate, but also ammonia and
branched chain fatty acids, were increased under probiotic therapy. The metabolic pattern under combined
therapy with antibiotics and probiotics had the most beneficial and consistent effect on intestinal metabolic
profiles. The intestinal microbiota showed a decrease in several indigenous bacterial groups under antibiotic
therapy, there was no significant recovery of these groups when the antibiotic therapy was followed by
administration of probiotics. Simultaneous application of anti- and probiotics had a stabilizing effect on the
intestinal microbiota with increased bifidobacteria and lactobacilli.
Conclusions: Administration of VSL#3 parallel with the clindamycin therapy had a beneficial and stabilizing effect
on the intestinal metabolic homeostasis by decreasing toxic metabolites and protecting the endogenic microbiota
from destruction. Probiotics could be a reasonable strategy in prevention of antibiotic associated disturbances of
the intestinal homeostasis and disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: ยาปฏิชีวนะเชื่อมโยงโรคท้องร่วง และการติดเชื้อ Clostridium difficile เป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยของกว้างรักษาด้วยยาปฏิชีวนะสเปกตรัม แบคทีเรียโปรไบโอติกส์ที่ใช้เป็นตัวแทนการป้องกัน และรักษาโรคในโรคเหล่านี้แต่กลไกการทำงานที่แน่นอนและวิธีการดำเนินการมีความเข้าใจงาน ผลกระทบของ clindamycinและส่วนผสมโปรไบโอติกส์ VSL #3 (ประกอบด้วยสายพันธุ์แบคทีเรีย 8 อุณหภูมิ thermophilus, Bifidobacterium breveBifidobacterium longum, Bifidobacterium infantis แลคโตบาซิลลัส acidophilus แลคโตบาซิลลัส plantarum แลคโตบาซิลลัสparacasei และถั่ว delbrueckii แลคโตบาซิลลัส Bulgaricus) อย่างต่อเนื่อง หรือร่วมถูกสอบสวน และเมื่อเทียบกับตัวควบคุม โดยไม่มีการบำบัดโดยใช้ microbiota fecal มนุษย์ที่เป็นมาตรฐานในการคอมพิวเตอร์ควบคุมในแบบจำลองเครื่องของลำไส้ใหญ่ จุลินทรีย์ metabolites (สั้นกรดไขมันห่วงโซ่ lactate กรดไขมันห่วงโซ่แบบแยกสาขา และแอมโมเนีย) และได้วิเคราะห์ microbiota ลำไส้ผล: เมื่อเทียบกับการควบคุมและบำบัดชุด สั้นกรดไขมันห่วงโซ่ และ lactate แต่ยังแอมโมเนีย และbranched กรดไขมันห่วงโซ่ เพิ่มอีกภายใต้การรักษาด้วยโปรไบโอติกส์ รวมรูปแบบการเผาผลาญภายใต้การรักษา ด้วยยาปฏิชีวนะและ probiotics มีประโยชน์มากที่สุด และสอดคล้องผลลำไส้เผาผลาญโพรไฟล์ Microbiota ลำไส้พบว่าการลดลงในหลายพื้นเมืองกลุ่มแบคทีเรียภายใต้ยาปฏิชีวนะบำบัด มีไม่กู้ที่สำคัญของกลุ่มเหล่านี้เมื่อรักษาด้วยยาปฏิชีวนะถูกตามด้วยจัดการของ probiotics แอพลิเคชันพร้อมป้องกันและ probiotics มีผลสมัยมีเสถียรภาพmicrobiota ลำไส้เพิ่มขึ้น bifidobacteria และ lactobacilliบทสรุป: บริหาร VSL #3 พร้อมกับการรักษาด้วย clindamycin มีผลประโยชน์ และสมัยมีเสถียรภาพในภาวะธำรงดุลเผาผลาญลำไส้โดยลดพิษ metabolites และปกป้อง endogenic microbiotaจากการถูกทำลาย Probiotics เป็นกลยุทธ์ที่สมเหตุสมผลในการป้องกันการรบกวนที่เกี่ยวข้องยาปฏิชีวนะของภาวะธำรงดุลลำไส้และโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: ท้องเสียเกี่ยวข้องยาปฏิชีวนะและการติดเชื้อ Clostridium difficile เป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยของกว้าง
สเปกตรัมการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ แบคทีเรียโปรไบโอติกจะถูกใช้เป็นตัวแทนการรักษาและการป้องกันในความผิดปกติเหล่านี้
แต่กลไกการทำงานที่แน่นอนและโหมดของการดำเนินการที่มีความเข้าใจไม่ดี ผลกระทบของ clindamycin
และผสมโปรไบโอติก VSL # 3 (ที่มี 8 สายพันธุ์แบคทีเรีย Streptococcus thermophilus, Bifidobacterium Breve,
Bifidobacterium longum, infantis Bifidobacterium, * Lactobacillus acidophilus, ใช้ Lactobacillus plantarum, Lactobacillus
paracasei และ Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus) ต่อเนื่องหรือในการรวมกันถูกตรวจสอบ และ
เมื่อเทียบกับการรักษาด้วยการควบคุมโดยไม่ต้องใช้ microbiota อุจจาระของมนุษย์ที่ได้มาตรฐานในการควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ใน
รูปแบบการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อของลำไส้ใหญ่ สารจุลินทรีย์ (กรดไขมันสายสั้น, แลคเตท, กิ่งกรดไขมันห่วงโซ่และ
แอมโมเนีย) และ microbiota ลำไส้ถูกนำมาวิเคราะห์.
ผลการศึกษา: เมื่อเทียบกับการควบคุมและรักษาด้วยการรวมห่วงโซ่สั้นกรดไขมันและแลคเตท แต่ยังแอมโมเนียและ
แยกกรดไขมันห่วงโซ่ เพิ่มขึ้นภายใต้การรักษาด้วยโปรไบโอติก รูปแบบการเผาผลาญอาหารภายใต้การรวม
การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะและโปรไบโอติกมีผลประโยชน์มากที่สุดและมีความสม่ำเสมอในการเผาผลาญอาหารในลำไส้
โปรไฟล์ microbiota ลำไส้พบว่าลดลงในกลุ่มแบคทีเรียหลายพื้นเมืองภายใต้ยาปฏิชีวนะ
รักษาด้วยไม่มีการกู้คืนอย่างมีนัยสำคัญของกลุ่มเหล่านี้เมื่อรักษาด้วยยาปฏิชีวนะตามมาด้วย
การบริหารงานของโปรไบโอติก แอพลิเคชันพร้อมกันต่อต้านและโปรไบโอติกมีผลการรักษาเสถียรภาพใน
microbiota ลำไส้ด้วย bifidobacteria ที่เพิ่มขึ้นและแลคโต.
สรุป: การบริหารงานของ VSL # 3 ควบคู่ไปกับการรักษา clindamycin มีผลประโยชน์และการรักษาเสถียรภาพ
ในสภาวะสมดุลการเผาผลาญอาหารในลำไส้โดยการลดสารพิษและการปกป้อง microbiota endogenic
จากการถูกทำลาย โปรไบโอติกอาจจะเป็นกลยุทธ์ที่เหมาะสมในการป้องกันการรบกวนที่เกี่ยวข้องกับยาปฏิชีวนะของ
สภาวะสมดุลในลำไส้และความผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: ยาต้านแบคทีเรียโรคท้องร่วงและ Clostridium difficile การติดเชื้อแทรกซ้อนของสเปกตรัมกว้างบ่อย
ยาปฏิชีวนะรักษา แบคทีเรียโปรไบโอติก จะใช้ในการรักษาและป้องกันความผิดปกติของตัวแทนเหล่านี้
แต่แน่นอนการทำงานกลไกและรูปแบบของการกระทำไม่ดีครับ ผลของยาคลินดามัยซิน
และโปรไบโอติกผสม# vsl 3 ( ประกอบด้วย 8 แบคทีเรีย Streptococcus เทอร์มอฟิลัส , Bifidobacterium สั้น ,
Bifidobacterium longum , Bifidobacterium infantis , Lactobacillus acidophilus Lactobacillus plantarum Lactobacillus
paracasei , และ แลคโตบาซิลัส delbrueckii subsp . bulgaricus ) ตามลำดับ หรือในการรวมกันระหว่าง
เมื่อเทียบกับการควบคุมโดยการใช้มาตรฐานมนุษย์อุจจาระไมโครไบโ ้าในคอมพิวเตอร์ควบคุมใน
น้ำเลือดของลำไส้ใหญ่ จุลินทรีย์หลายชนิด ( กรดไขมันโซ่สั้นและสาขา , กรดไขมันและแอมโมเนีย ,
) และไมโครไบโ ้าใน ข้อมูล เมื่อเทียบกับการควบคุม
ผลลัพธ์ : การรักษา , กรดไขมันโซ่สั้น และแลคเตท แต่ยังมีแอมโมเนียและ
โซ่กิ่งกรดไขมันเพิ่มขึ้นภายใต้โปรไบโอติกรักษา การเผาผลาญแบบแผนภายใต้การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะและโปรไบโอติกรวมกัน
ได้ผลประโยชน์มากที่สุดและมีความสม่ำเสมอในลำไส้สลาย
โปรไฟล์ ไมโครไบโ ้าที่ลำไส้พบว่าลดลงในหลายท้องถิ่นใต้กลุ่มแบคทีเรียยาปฏิชีวนะ
บําบัดไม่มีการฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญของกลุ่มเหล่านี้ เมื่อการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะตาม
การบริหารของโปรไบโอติก . โปรแกรม Anti - โปรไบโอติกได้พร้อมกัน และมีผลต่อเสถียรภาพ
ไมโครไบโ ้า Bifidobacteria และ Lactobacilli ลำไส้เพิ่มขึ้น .
สรุป : การบริหาร# vsl 3 ขนานกับคลินดามัยซินบำบัดมีประโยชน์และเสถียรภาพผล
ที่สมดุลในลำไส้โดยการสลายสารพิษและปกป้อง
ไมโครไบโ ้า endogenic จากการทำลาย โปรไบโอติก อาจเป็นกลยุทธ์ที่เหมาะสมในการป้องกันยาต้านแบคทีเรียในลำไส้ของ
homeostasis และความผิดปกติ