69 Departmental accounts(1) The acc

69 Departmental accounts
(1) The accountable officer of a department must establish, in
accordance with the prescribed requirements, the accounts
(the departmental accounts) necessary—
(a) to account, under a financial and performance
management standard, for public moneys, public
property, non-public moneys, other property and other
resources administered or controlled by the department;
and
(b) to produce—
(i) the financial statements required to be produced by
this Act; and
(ii) other financial statements or information required
to be produced by the prescribed requirements or
the Treasurer.
(2) The accounts, other than the consolidated fund account,
established by the under-Treasurer for preparing the
consolidated whole-of-government financial statement for a
financial year are departmental accounts of the treasury
department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกบัญชี 69(1) เจ้าหน้าที่รับผิดชอบของแผนกต้องสร้าง ในตามความต้องการกำหนด บัญชี(แผนกบัญชี) จำเป็น —(ก) การบัญชี การเงิน และประสิทธิภาพจัดการมาตรฐาน เงินสาธารณะ สาธารณะคุณสมบัติ เงินสาธารณะ คุณสมบัติ และอื่น ๆ อีกทรัพยากรการบริหารจัดการ หรือควบคุม โดยฝ่ายและ(ข) การผลิตได้(ก) งบการเงินจำเป็นต้องผลิตโดยพระราชบัญญัตินี้ และ(ii) งบการเงินหรือข้อมูลที่จำเป็นอื่น ๆผลิตตามความต้องการกำหนด หรือเหรัญญิก(2 บัญชี) นอกเหนือจากบัญชีกองทุนรวมก่อตั้งขึ้น โดยเหรัญญิกน้อยสำหรับการเตรียมการงบการเงินรวมงบการเงินทั้งของรัฐบาลสำหรับการปีแผนกบัญชีของกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

69 บัญชีแผนก
(1) เจ้าหน้าที่รับผิดชอบของกรมต้องสร้างใน
สอดคล้องกับความต้องการที่กำหนดบัญชี
(บัญชีแผนก) necessary-
(ก) ถึงบัญชีภายใต้ทางการเงินและผลการดำเนินงาน
มาตรฐานการบริหารจัดการสำหรับเงินสาธารณะของประชาชน
ทรัพย์สินเงินไม่ใช่แบบสาธารณะทรัพย์สินอื่น ๆ และอื่น ๆ ที่
ทรัพยากรการบริหารจัดการหรือควบคุมโดยกรม;
และ
(b) เพื่อ produce- (i) งบการเงินที่จำเป็นในการผลิตได้โดย พระราชบัญญัตินี้ และ(ii) งบอื่น ๆ ทางการเงินหรือข้อมูลที่จำเป็นที่จะผลิตโดยความต้องการที่กำหนดหรือเหรัญญิก. (2) บัญชีอื่นที่ไม่ใช่บัญชีของกองทุนรวมที่จัดตั้งขึ้นโดยภายใต้เหรัญญิกสำหรับการเตรียมความพร้อมรวมทั้งของรัฐบาลการเงิน คำสั่งสำหรับปีงบการเงินบัญชีแผนกของตั๋วเงินคลังกรม