Indeed, tours to Chernobyl - the si

Indeed, tours to Chernobyl - the site of the world's worst nuclear accident - were closed in 2011 after it was alleged that the takings were not being spent on cleaning up the area’s deadly radioactive legacy.
Profits aside, the impact of dark tourism sites on local communities needs also to be considered. Londonderry is a Capital of Culture this year and its more famous attractions include large street murals depicting the Troubles.
Some commentators have suggested that these should be updated with something more positive, and that the city should not be forever looking to the past.
But Professor Lennon believes it is more important to ensure that events presented are historically accurate.
“Many locations have a tragic past (Paris and the revolution, Berlin at the heart of the Nazi government), but that does not mean such places cannot change,” he said.
“The murals in Northern Ireland are associated with a period of history but remain a major attraction because of the images of the period they detail. New images of a peaceful and prosperous location are unlikely to exert the same fascination.”
He pointed out that visiting dark tourism sites may be a crucial way for us to learn the lessons of the past, whether or not current governments want us to.
“When we look at which sites are maintained and developed and which are not, it provides an insight into which are acceptable and unacceptable histories,” he said.
“The Cambodian government, for example, has been slow to conserve and finance the interpretation of the killing field sites of the Khmer Rouge, therefore mapping the acts of this particularly barbarous regime.
“But to remain silent and not to record and interpret these events for tourists, may encourage future generations to ignore or forget these terrible periods of human history. Dark tourism, like our dark history, occupies an important part of our understanding of what it is to be human.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน ทัวร์โรง -เว็บไซต์ของโลกเลวร้ายที่สุดนิวเคลียร์อุบัติเหตุ - ถูกปิดในปี 2554 หลังจากนั้นได้ถูกกล่าวหาว่า ดอลล่าร์ต่อที่ไม่ถูกใช้ไปในล้างอันร้ายแรงกัมมันตรังสีมรดกกำไรไว้ ผลกระทบของการท่องเที่ยวเข้มไซต์บนชุมชนต้องยังเป็น รี่เป็นเมืองหลวงวัฒนธรรม ของปีนี้ และสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงรวมถึงภาพจิตรกรรมขนาดใหญ่ที่แสดงให้เห็นถึงปัญหาถนนแสดงบางได้แนะนำว่า เหล่านี้ควรถูกปรับปรุง ด้วยสิ่งที่เป็นบวกมากขึ้น และที่ เมืองไม่ตลอดมาในอดีตแต่ศาสตราจารย์เลนนอนเชื่อเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อให้แน่ใจว่า เหตุการณ์ที่นำเสนอถูกต้องประวัติ"หลายตำแหน่งมีโศกนาฏกรรมในอดีต (ปารีสและการปฏิวัติ เบอร์ลินของรัฐบาลนาซี), แต่ที่ไม่ได้หมายความว่า สถานที่ดังกล่าวไม่สามารถเปลี่ยนแปลง เขากล่าวว่า"จิตรกรรมในไอร์แลนด์เหนือเกี่ยวข้องกับระยะเวลาของประวัติศาสตร์ แต่ยังคงมีสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญเนื่องจากภาพของพวกเขารายละเอียด ภาพใหม่ของสถานเงียบสงบ และเจริญไม่น่าจะแรงเสน่ห์เดียวกัน"เขาชี้ให้เห็นว่า การเยี่ยมชมเว็บไซต์ท่องเที่ยวเข้มอาจวิธีที่สำคัญที่เราจะเรียนรู้บทเรียนในอดีต ว่าปัจจุบันรัฐบาลต้องการให้เราหรือไม่"เมื่อเรามองไปที่ไซต์ที่จะรักษา และพัฒนาซึ่งไม่มี มีความเข้าใจที่จะยอมรับได้ และไม่สามารถยอมรับประวัติ เขากล่าวว่า"รัฐบาลกัมพูชา ตัวอย่าง ได้รับช้าประหยัด และทางเงินและการตีความที่ฆ่าฟิลด์ไซต์ของเขมรแดง กระทำของระบอบนี้หยาบคายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแมปดังนั้น"แต่ยังเงียบ และไม่ให้บันทึก และตีความเหตุการณ์เหล่านี้สำหรับนักท่องเที่ยว อาจส่งเสริมให้อนุชนรุ่นหลังได้ละเว้น หรือลืมรอบกลัวประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ท่องเที่ยวเข้ม เช่นประวัติศาสตร์ของเรามืด ใช้เป็นส่วนสำคัญของความเข้าใจของเรามันคืออะไรที่เป็นมนุษย์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริง, จุดบริการทัวร์เชอร์โนบิล - เว็บไซต์ของการเกิดอุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดของโลก - ถูกปิดในปี 2011 หลังจากนั้นก็ถูกกล่าวหาว่ารายรับที่ไม่ได้ถูกใช้ในการทำความสะอาดมรดกกัมมันตรังสีพื้นที่ร้ายแรง.
กำไรกันผลกระทบของแหล่งท่องเที่ยวที่มืดในท้องถิ่น ชุมชนยังต้องการที่จะได้รับการพิจารณา ลอนดอนเดอร์เป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของปีนี้และสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากของมันรวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังภาพวาดขนาดใหญ่ถนนชนวน.
แสดงความเห็นบางคนบอกว่าสิ่งเหล่านี้ควรได้รับการปรับปรุงด้วยสิ่งที่เป็นบวกมากขึ้นและที่เมืองไม่ควรจะเป็นตลอดไปมองอดีตที่ผ่านมา.
แต่ศาสตราจารย์ เลนนอนเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์ที่นำเสนอมีความถูกต้องในอดีต.
"สถานที่ที่หลายคนมีอดีตที่น่าเศร้า (ปารีสและการปฏิวัติ, เบอร์ลินที่เป็นหัวใจของรัฐบาลนาซี) แต่ไม่ได้หมายความว่าสถานที่ดังกล่าวไม่สามารถเปลี่ยน" เขา กล่าวว่า.
"ภาพจิตรกรรมฝาผนังในไอร์แลนด์เหนือมีความเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ แต่ยังคงเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญเพราะภาพของช่วงเวลาที่พวกเขารายละเอียด ภาพใหม่ของสถานที่เงียบสงบและความเจริญรุ่งเรืองไม่น่าจะออกแรงเสน่ห์เดียวกัน. "
เขาชี้ให้เห็นว่าการเยี่ยมชมเว็บไซต์การท่องเที่ยวที่มืดอาจจะเป็นวิธีที่สำคัญสำหรับเราที่จะเรียนรู้บทเรียนจากอดีตที่ผ่านมาหรือไม่ว่ารัฐบาลปัจจุบันต้องการให้เรา. " เมื่อเรามองไปที่เว็บไซต์ที่มีการรักษาและการพัฒนาและที่ไม่ได้จะให้ข้อมูลเชิงลึกในประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นที่ยอมรับได้และยอมรับไม่ได้ "เขากล่าว. "รัฐบาลกัมพูชาเช่นได้รับช้าในการอนุรักษ์และการตีความหมายของเงินทุน ฆ่าเว็บไซต์ข้อมูลของเขมรแดงจึงทำแผนที่การกระทำที่โหดร้ายของระบอบการปกครองโดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้. "แต่การที่จะอยู่เงียบ ๆ และไม่สามารถบันทึกและแปลความหมายของเหตุการณ์เหล่านี้สำหรับนักท่องเที่ยวอาจกระตุ้นให้คนรุ่นต่อไปที่จะไม่สนใจหรือลืมช่วงเวลาที่น่ากลัวเหล่านี้ของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ การท่องเที่ยวเข้มเช่นประวัติศาสตร์มืดของเราตรงบริเวณส่วนสำคัญของความเข้าใจของเราว่ามันคืออะไรที่จะเป็นมนุษย์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน การทัวร์ที่เชอร์โนบิล - เว็บไซต์ของอุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดของโลกถูกปิดใน 2011 หลังจากที่ถูกกล่าวหาว่ารายรับไม่ได้ถูกใช้ในการทำความสะอาดในพื้นที่อันตรายกัมมันตรังสีมรดก .
ไรกัน ผลกระทบของการท่องเที่ยวต่อชุมชนท้องถิ่นต้องการเว็บไซต์ที่มืดก็จะถือว่า Londonderry is a Capital of Culture this year and its more famous attractions include large street murals depicting the Troubles.
Some commentators have suggested that these should be updated with something more positive, and that the city should not be forever looking to the past.
But Professor Lennon believes it is more important to ensure that events presented are historically accurate.
" ตั้งมากมาย มีอดีตที่น่าเศร้า ( ปารีสและการปฏิวัติ เบอร์ลิน ที่เป็นหัวใจของรัฐบาลนาซี ) แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าสถานที่แบบนั้นไม่สามารถเปลี่ยน " เขากล่าว .
" จิตรกรรมฝาผนังในภาคเหนือของไอร์แลนด์ที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาของประวัติศาสตร์ แต่ยังคงเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ เพราะภาพของระยะเวลาที่พวกเขารายละเอียดภาพใหม่ของความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองสถานที่ไม่น่าจะออกแรงเสน่ห์เดียวกัน "
เขาชี้ให้เห็นว่าการเยี่ยมชมเว็บไซต์การท่องเที่ยวความมืดอาจเป็นวิธีที่สำคัญสำหรับเราที่จะเรียนรู้บทเรียนจากอดีต ไม่ว่ารัฐบาลหรือไม่ ปัจจุบันต้องการให้เรา .
" เมื่อเราดูที่เว็บไซต์ที่จะรักษาและพัฒนาและที่ ไม่ it provides an insight into which are acceptable and unacceptable histories,” he said.
“The Cambodian government, for example, has been slow to conserve and finance the interpretation of the killing field sites of the Khmer Rouge, therefore mapping the acts of this particularly barbarous regime.
“But to remain silent and not to record and interpret these events for tourists,อาจจะให้คนรุ่นหลังละเลยหรือลืมเหล่าร้ายระยะเวลาของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ การท่องเที่ยวความมืดเหมือนประวัติศาสตร์มืดของเรา ตรงบริเวณที่สำคัญส่วนหนึ่งของความเข้าใจของเราว่ามันเป็นมนุษย์ "