Many brave and impassioned American

Many brave and impassioned Americans protested, marched, were arrested and even died working toward voting equality. In 1963 and 1964, Dr. Martin Luther King Jr. brought hundreds of black people to the courthouse in Selma, Alabama to register. When they were turned away, Dr. King organized and led protests that finally turned the tide of American political opinion. In 1964 the Twenty-fourth Amendment prohibited the use of poll taxes. In 1965, the Voting Rights Act directed the Attorney General to enforce the right to vote for African Americans.

The 1965 Voting Rights Act created a significant change in the status of African Americans throughout the South. The Voting Rights Act prohibited the states from using literacy tests and other methods of excluding African Americans from voting. Prior to this, only an estimated twenty-three percent of voting-age blacks were registered nationally, but by 1969 the number had jumped to sixty-one percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้าหาญ และ impassioned ชาวอเมริกันจำนวนมากปฏิเสธ เดิน ถูกจับ และแม้เสียชีวิต ทำงานไปสู่ความเท่าเทียมกันการลงคะแนนเสียง ในปี 1963 และปี 1964 ดร.มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์มาหลายร้อยคนถึงศาลในเซล อลาบามาเพื่อลงทะเบียน เมื่อพวกเขาถูกหัน ดร.คิงจัด และนำประท้วงซึ่งในที่สุด เปิดกระแสความคิดทางการเมืองชาวอเมริกัน ในปี 1964 ยี่สิบ - สี่แก้ไขเพิ่มเติมห้ามการใช้ภาษี poll ในปี 1965 พระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงลงคะแนนโดยตรงอัยการเพื่อบังคับสิทธิสำหรับชาวอเมริกันแอฟริกันบัญญัติสิทธิออกเสียงลงคะแนน 1965 สร้างเปลี่ยนแปลงสำคัญในสถานะของชาวอเมริกันแอฟริกันทั่วภาคใต้ พระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงลงคะแนนห้ามรัฐใช้การทดสอบความรู้และวิธีการอื่น ๆ ยกเว้นชาวอเมริกันแอฟริกันลงมติ ก่อนหน้านี้ เพียงมีประมาณยี่สิบสามเปอร์เซ็นต์ของอายุลงดำถูกลงทะเบียนทั่วประเทศ แต่ โดย 1969 หมายเลขได้เพิ่มขึ้นถึงร้อยละหกสิบหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวอเมริกันจำนวนมากกล้าหาญและเร่าร้อนประท้วงเดินขบวนถูกจับและแม้กระทั่งการเสียชีวิตการทำงานไปสู่ความเท่าเทียมกันในการออกเสียง ในปี 1963 และปี 1964 ดร. มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์นำหลายร้อยคนดำเพื่อศาลในเซลที่อลาบามาในการลงทะเบียน เมื่อพวกเขากำลังหันไปดร. คิงจัดและนำไปสู่การประท้วงที่ในที่สุดก็กลับกลายของความคิดเห็นทางการเมืองอเมริกัน ในปี 1964 ที่ยี่สิบสี่แปรญัตติห้ามใช้ภาษีการสำรวจความคิดเห็น ในปี 1965 สิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติกำกับอัยการสูงสุดในการบังคับใช้สิทธิออกเสียงลงคะแนนแอฟริกันอเมริกัน.

พระราชบัญญัติ 1965 สิทธิในการออกเสียงสร้างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสถานะของแอฟริกันอเมริกันทั่วภาคใต้ สิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติห้ามรัฐจากการใช้การทดสอบความรู้และวิธีการอื่น ๆ ไม่รวมชาวอเมริกันแอฟริกันจากการลงคะแนน ก่อนหน้านี้เพียงประมาณร้อยละยี่สิบสามของคนผิวดำอายุการออกเสียงลงคะแนนได้รับการจดทะเบียนในระดับประเทศ แต่ 1969 โดยมีจำนวนเพิ่มขึ้นถึงร้อยละหกสิบเอ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนกล้าหาญและกระตุ้นอารมณ์คนอเมริกันประท้วง , เดินออกมา ถูกจับ และแม้กระทั่งตายทำงานต่อความเสมอภาคในการลงคะแนนเสียง ใน พ.ศ. 2507 และ ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ได้นำผู้คนนับร้อยที่ดำไปศาลในเซลมา , อลาบาม่า เพื่อลงทะเบียน เมื่อเขาหันกลับไป ดร. คิง จัดระเบียบ และนำการประท้วงที่ในที่สุดก็กลายเป็นกระแสของความคิดเห็นทางการเมืองอเมริกัน 1964 ยี่สิบบทแก้ไขที่สี่ห้ามใช้ภาษีของโพลล์ ในปี 1965 , สิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติกำกับอัยการสูงสุดเพื่อบังคับใช้สิทธิออกเสียงลงคะแนนสำหรับแอฟริกาอเมริกัน2508 เลือกตั้งแสดงสิทธิที่สร้างการเปลี่ยนแปลงในสถานะของแอฟริกาอเมริกันทั่วใต้ สิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติห้ามรัฐจากการทดสอบโดยใช้ความรู้และวิธีการอื่น ๆที่ไม่รวม แอฟริกัน อเมริกัน จากการโหวต ก่อนนี้เพียงประมาณ 23 เปอร์เซ็นต์ของคนผิวดำโหวตอายุลงทะเบียนทั่วประเทศ แต่ปี 1969 จำนวนก็เพิ่มขึ้นถึง sixty-one เปอร์เซ็นต์