Please be informed that the contrac

Please be informed that the contractor will take out a big W Projector (in front of the hotel) on Thursday, 21st August 2014 on 15.00 hrs. for repairing due to there is a technical problem. There will be no W signage appears on the hotel building for a short.

We apologise for any inconvenience caused and thank you for your understanding.

Should you have further assistance please do not hesitate to contact me directly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ผู้รับเหมาจะออกโปรเจคเตอร์ขนาดใหญ่ W (จอด) บนพฤหัสบดี 21 2014 สิงหาคมใน 15.00 น.นั้น สำหรับการซ่อมแซมเนื่อง มีปัญหาทางเทคนิค จะมีป้าย W ไม่ปรากฏบนอาคารสำหรับสั้นแบบนั้น

เรา apologise สะดวกและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจใด ๆ

คุณควรมีเพิ่มเติมช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผู้รับเหมาจะนำออกฉายภาพขนาดใหญ่กว้าง (ด้านหน้าของโรงแรม) ในวันพฤหัสบดี 21 สิงหาคม, 2014 ในเวลา 15.00 น สำหรับการซ่อมเนื่องจากมีปัญหาทางเทคนิค จะไม่มีป้าย W จะปรากฏขึ้นบนตัวอาคารของโรงแรมสำหรับระยะสั้นเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณคุณควรจะมีความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าผู้รับเหมาจะออกใหญ่ w เครื่องฉาย ( หน้าโรงแรม ) ในวันพฤหัสบดีที่ 21 สิงหาคม 2014 เมื่อ 15.00 น. สำหรับการซ่อมแซม เนื่องจากมีปัญหาทางด้านเทคนิค จะไม่มี W ป้ายปรากฏบนอาคารโรงแรมเป็นสั้น ๆ .

เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ .

คุณควรจะได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรง