4. Disclosure and Non-Disclosure: S

4. Disclosure and Non-Disclosure: Save for business or other related lawful purposes, neither party shall disclose its existence or operation to unauthorized parties for a
period of 5 years from its date of execution. Each party shall ensure that their assigns, agent’s trustees and/or heirs are made aware of this. No copies of this agreement are to be provided to a third party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปิดเผยและไม่เปิดเผยข้อมูล: บันทึกสำหรับธุรกิจหรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย บริษัทไม่เปิดเผยการดำรงอยู่หรือการดำเนินการสำหรับบุคคล ระยะเวลา 5 ปีนับจากวันที่ของการดำเนินการ แต่ละฝ่ายต้องให้แน่ใจว่า ตนกำหนด ตัวแทน trustees และทายาททำตระหนักถึงเรื่องนี้ มีการคัดลอกข้อตกลงที่จะให้แก่บุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. การเปิดเผยข้อมูลและการไม่เปิดเผยข้อมูล: บันทึกเพื่อธุรกิจหรือเพื่อวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งสองฝ่ายจะเปิดเผยการดำรงอยู่หรือการดำเนินงานของตนให้แก่บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็น
ระยะเวลา 5 ปีนับจากวันที่ของการดำเนินการ แต่ละฝ่ายต้องให้ความมั่นใจที่กำหนดคณะกรรมาธิการของตัวแทนและ / หรือทายาทของพวกเขาจะทำตระหนักถึงเรื่องนี้ ไม่มีสำเนาของข้อตกลงนี้จะได้รับการบริการที่มีให้แก่บุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . การเปิดเผยข้อมูลและการเปิดเผยข้อมูลที่ไม่ใช่ : บันทึกเพื่อธุรกิจหรือวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง และพรรคจะเปิดเผยตัวตน หรือการดำเนินการของฝ่ายที่ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับระยะเวลา 5 ปีจากวันของการดำเนินการ แต่ละพรรคจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขากำหนดอนุญาตตัวแทน และ / หรือ ทายาทาตระหนักถึงนี้ ไม่มีสำเนาของข้อตกลงนี้จะให้กับบุคคลที่สาม