As I review your draft by myself ,

As I review your draft by myself , I found a discrepancy info on the first sentence of the second paragraph.
“ Our company is regretting for misleading all the consumers about crystallized Salt in the bottle that caused for the recall. “

Shall it be “ Glass” instead of “crystallized Salt” ? As I write in below, there has some improved of the sentence by myself. Anyway, this just be my viewpoint, it depend on you to make a decision how the text are be.
“ We are deeply regretted for any misleading to consumers about the glass in the bottle that’s a caused for the previous initiated recall . “

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันตรวจทานร่างของคุณ ด้วยตัวเอง พบข้อมูลขัดแย้งกับประโยคแรกของย่อหน้าสอง "บริษัทของเราเป็น regretting สำหรับหลอกลวงผู้บริโภคทั้งหมดเกี่ยวกับการตกผลึกเกลือในขวดที่ทำให้เกิดการระลึกถึง"มันจะเป็น "แก้ว" แทนการ "ตกผลึกเกลือ" ขณะที่ผมเขียนในด้านล่าง มีบางอย่างที่ปรับปรุงของประโยค ด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม นี้เป็นเพียงมุมมองของฉัน มันขึ้นอยู่กับการตัดสินว่าข้อความได้ "เราจะลึก regretted สำหรับการเข้าใจผิดให้กับผู้บริโภคเกี่ยวกับแก้วในขวดที่เป็นสาเหตุในการเรียกคืนริเริ่มก่อนหน้านั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมทบทวนร่างของคุณด้วยตัวเองผมพบข้อมูลความคลาดเคลื่อนในประโยคแรกของย่อหน้าที่สอง. "บริษัท ของเรามีความเสียใจสำหรับผู้บริโภคเข้าใจผิดทั้งหมดเกี่ยวกับเกลือตกผลึกในขวดที่ทำให้เกิดสำหรับการเรียกคืน
" มันจะเป็น "แก้ว" แทน "ก้อนเกลือ"? ขณะที่ผมเขียนในด้านล่างได้มีการปรับปรุงบางส่วนของประโยคด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตามนี้เป็นเพียงมุมมองของฉันมันขึ้นอยู่กับคุณที่จะทำให้การตัดสินใจว่าข้อความจะเป็น. "เรามีความเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับความเข้าใจผิดใด ๆ ให้กับผู้บริโภคเกี่ยวกับกระจกในขวดที่ทำให้เกิดการสำหรับการเรียกคืนเริ่มต้นที่ก่อนหน้านี้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันทบทวนร่างของคุณเอง ผมพบข้อมูลความขัดแย้งในประโยคแรกของย่อหน้าที่สอง
" บริษัท ของเราไปทั้งหมดผู้บริโภคเข้าใจผิดเกี่ยวกับผลึกเกลือในขวดที่ทำให้สำหรับการเรียกคืน "

จะได้ " แก้ว " แทน " ตกผลึกเกลือ " ขณะที่ผมเขียนอยู่ด้านล่าง มีการปรับปรุงของประโยคเอง ยังไงก็ตามนี่เป็นเพียงมุมมองของผม มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าข้อความจะเป็น
" เรารู้สึกเสียใจใด ๆ สร้างความเข้าใจผิดแก่ผู้บริโภคเกี่ยวกับกระจกในขวดนั่น เกิดจากก่อนหน้าเริ่มนึกได้ "