Re to your mail regarding the addit

Re to your mail regarding the additional order of 1.5L, you confirm can load on 9th Dec.

But why you dealy shipment 53 to load on 18th Dec instead of 14th Dec ? do you short of Red closure right ?

Pls see the option :
1. For the addional order 1.5L, if you don’t have enough Red closure so you can load with white closure in stead of RED.
2. I would like to keep shipment 53 to load on 14th Dec as planned.

Pls confirm me back.


Per your request the planner confirm as the below:-



Per your request the planner confirm as the below:-

1. Shipment additional order of perform 1500 ml Clear 225,000 pcs./375 ctns. and White closure 900,000 pcs./200 ctns. can load on 9/12/13.

2. Shipment 53 can load on 14/12/13.


Please review and confirm back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้งไปยังอีเมลของคุณเกี่ยวกับคำสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นของ 1.5l คุณยืนยันสามารถโหลดบนธันวาคม 9

แต่ทำไมคุณ Dealy 53 การจัดส่งในการโหลดบนธันวาคม 18 แทน 14 ธันวาคม? คุณสั้นของการปิดสีแดงขวา

pls เห็นตัวเลือก:
1 สำหรับ 1.5l เพื่อ addional ถ้าคุณไม่ได้มีมากพอที่ปิดสีแดงเพื่อให้คุณสามารถโหลดด้วยการปิดสีขาวในสถานที่ของสีแดง.
2ผมอยากจะให้จัดส่ง 53 โหลดบน 14 ธันวาคมตามแผน

pls ยืนยันฉันกลับ


ตามคำขอของคุณยืนยันการวางแผนเป็นด้านล่าง: -..



ตามคำขอของคุณยืนยันการวางแผนที่ด้านล่าง -

1 การจัดส่งคำสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นของการดำเนิน 1,500 ml ล้าง 225,000 ctns pcs./375 และปิดสีขาว ctns 900,000 pcs./200 สามารถโหลดบน 9/12/13.

2 53 การจัดส่งสามารถโหลดบน 14/12/13.


โปรดตรวจสอบและยืนยันกลับ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องของจดหมายเกี่ยวกับใบสั่งเพิ่มเติมของ 1.5 L คุณยืนยันสามารถโหลดบน 9 ธันวาคม

แต่ทำไมคุณ dealy ส่ง 53 โหลดบน 18 ธ.ค.แทน 14 ธ.ค. คุณขาดสีแดงปิดขวา?

กรุณาดูตัว:
1 สำหรับการ addional สั่ง 1.5 L ถ้าคุณไม่มีพอปิดสีแดง ดังนั้นคุณสามารถโหลดกับปิดขาวแทน RED.
2 อยากจะให้จัดส่ง 53 โหลด 14 ธ.ค.เป็นไปตามแผน

กรุณายืนยันฉันกลับ


ต่อการร้องขอการยืนยันเป็นด้านล่าง: -


ต่อการร้องขอการยืนยันเป็นด้านล่าง: -

1 การเพิ่มเติมของทำ 1500 มล.ล้าง 225,000 ชิ้น / 375 ctns และสีขาวปิด 900000 ชิ้น / 200 ctns สามารถโหลดใน 9/12/13.

2 จัดส่ง 53 สามารถโหลดใน 14/12/13.


กรุณาตรวจทาน และยืนยันกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งไปยังวอยซ์เมล์ของคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อเพิ่มเติมได้ใน 1.5 L คุณยืนยันสามารถโหลดใน 9 ธ.ค.

แต่ทำไมคุณ dealy การส่งสินค้าก่อนกำหนด 53 ธ.ค. 18 ในแทนธ.ค. 14 คุณไม่ไกลนักมีการปิดทำการสีแดงทางด้านขวา?

โปรดดูที่ตัวเลือก:
1 สำหรับ L addional 1.5 การสั่งซื้อหากคุณไม่มีการปิดสีแดงมากพอคุณสามารถโหลดด้วยการปิดสีขาวแทนสีแดง. N 2ผมอยากจะทำให้การส่งสินค้าก่อนกำหนด 53 ในการโหลดในวันที่ 14 ธ.ค.ตามที่วางแผนไว้.

โปรดยืนยันผมกลับ.


ต่อคำขอของคุณได้บันทึกแผนงานยืนยันเป็นที่ด้านล่าง: -



ต่อคำขอของคุณได้บันทึกแผนงานยืนยันเป็นที่ด้านล่าง: -

1 . การส่งการสั่งซื้อเพิ่มเติมของการ 1500 มล.ล้าง 225,000 เครื่องพีซี./ 375 ctns. และสีขาวปิดทำการ 900,000 เครื่องพีซี./ 200 ctns. สามารถโหลดบน 12/9/13 .

2 . การส่งสินค้าก่อนกำหนด 53 สามารถโหลดบน 14/12/13 .


โปรดตรวจสอบและยืนยันกลับมา.