China remains obsessed with Singapo

China remains obsessed with Singapore, which is the only country in
the region to achieve advanced economic industrialization without undergoing substantial political liberalization. The key “lesson” that China
is trying to learn is how to combine authoritarian rule with “good govgovernance”
(“meritocratic” oneparty
rule). This fits well with
Xi’s set of political goals, known
as the “Four Comprehensives,”
which seeks to develop a “moderately
prosperous society” while
strengthening economic reforms
and rule of law, as well as party
discipline. Assessing the influence
of the Singapore model on
these processes sheds light on
China’s active dissemination of
meritocratic authoritarianism as
a model of governance and the
challenge that it poses to proponents of democratization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนยังคงหมกมุ่นอยู่กับสิงคโปร์ ซึ่งเป็นเพียงประเทศในภูมิภาคให้ดำเนินการเรื่องเศรษฐกิจขั้นสูงโดยไม่ต้องดำเนินการเปิดเสรีทางการเมืองที่สำคัญ คีย์ "บทเรียน" ที่จีนคือพยายามที่จะเรียนรู้เป็นวิธีการรวมกฎเผด็จการต่าง ๆ กับ "ดี govgovernance"("meritocratic" onepartyกฎ) นี้เข้ากันกับสีของชุดของเป้าหมายทางการเมือง รู้จักเป็นการ "สี่ Comprehensives,"ซึ่งพยายามที่จะพัฒนาเป็น "ปานกลางสังคมที่เจริญรุ่งเรือง"ในขณะที่เสริมสร้างการปฏิรูปทางเศรษฐกิจและกฎของกฎหมาย เป็นบุคคลวินัย ประเมินอิทธิพลของรูปแบบสิงคโปร์ในเพิงนี้กระบวนแสงบนเผยแพร่งานของจีนอำนาจนิยม meritocratic เป็นรูปแบบการกำกับดูแลกิจการ และการความท้าทายที่จะก่อให้เกิดการกุญแจของประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนยังคงหมกมุ่นอยู่กับสิงคโปร์ซึ่งเป็นประเทศเดียวในภูมิภาคเพื่อให้บรรลุเศรษฐกิจอุตสาหกรรมขั้นสูงได้โดยไม่ต้องดำเนินการเปิดเสรีทางการเมืองที่สำคัญ ที่สำคัญ "บทเรียน"
ที่ประเทศจีนกำลังพยายามที่จะเรียนรู้วิธีการรวมอำนาจการปกครองด้วย"govgovernance ดี"
("meritocratic" oneparty
กฎ) ซึ่งพอดีกับชุดของจินของเป้าหมายทางการเมืองที่รู้จักกันว่า"สี่ comprehensives" ซึ่งพยายามที่จะพัฒนา "ในระดับปานกลางของสังคมที่เจริญรุ่งเรือง" ในขณะที่การเสริมสร้างการปฏิรูปเศรษฐกิจและการปกครองด้วยกฎหมายเช่นเดียวกับบุคคลที่มีระเบียบวินัย การประเมินอิทธิพลของรูปแบบสิงคโปร์กระบวนการเหล่านี้หายไฟในการเผยแพร่การใช้งานของจีนอัตตาmeritocratic เป็นรูปแบบของการกำกับดูแลและความท้าทายที่จะโพสท่าที่จะเสนอของประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนยังคงหมกมุ่นกับสิงคโปร์ ซึ่งเป็นประเทศเดียวในภูมิภาคเพื่อให้บรรลุอุตสาหกรรมทางเศรษฐกิจขั้นสูงโดยการเปิดเสรีทางการเมืองอย่างมาก คีย์ " บทเรียน " ที่จีนพยายามที่จะเรียนรู้วิธีการรวมการปกครองเผด็จการ กับ " ดี govgovernance "( " ผู้ประสบสำเร็จด้วยตนเอง " onepartyกฎ ) นี้เหมาะกับสีชุดของเป้าหมายทางการเมืองหรือเป็น " สี่ comprehensives ”ซึ่งมุ่งที่จะพัฒนา " ปานกลาง" ในขณะที่สังคมที่เจริญการเสริมสร้างการปฏิรูปทางเศรษฐกิจและกฎของกฎหมาย รวมทั้งพรรควินัย การประเมินอิทธิพลรูปแบบของสิงคโปร์กระบวนการเหล่านี้หายไฟบนการเผยแพร่งานของจีนซึ่งประสบสำเร็จด้วยตนเองในเป็นรูปแบบของกิจการและความท้าทายที่อาจจะสนับสนุนประชาธิปไตย