Released today, the report noted th

Released today, the report noted that continued efforts to implement economic integration initiatives embodied in the AEC will have a significant, positive influence on trade and foreign direct investment, promoting overall economic growth in the region as well as stimulating structural transformation across Asean economies.

It noted that the region remains relatively robust and better than the global average. Against the global growth forecast of 3.3 per cent in 2015, Asean’s economic performance remained resilient in 2014 at 4.6 per cent and the region is projected to sustain its growth momentum in 2015 before accelerating to 4.9 per cent in 2016. The relatively slower regional output growth in 2014 largely reflected lower growth by most of the larger economies in Asean (Indonesia, the Philippines, Singapore and Thailand) while Malaysia, Myanmar and Vietnam recorded higher growth rates in 2014 compared to 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออก รายงานกล่าวว่า ความพยายามอย่างต่อเนื่องสามารถริเริ่มการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่รวบรวมไว้ในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีความสำคัญ บวกอิทธิพลทางการค้าและการลงทุนโดยตรงต่างประเทศ ส่งเสริมการเติบโตเศรษฐกิจโดยรวมในภูมิภาคตลอดจนกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทั้งเศรษฐกิจอาเซียน จะสังเกตว่า ภูมิภาคยังคงค่อนข้างแข็งแกร่ง และดีกว่าค่าเฉลี่ยโลก การคาดการณ์จะเติบโตระดับโลกของ 3.3 ร้อยละใน 2015 ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของอาเซียนยังคงยืดหยุ่นในปี 2557 ที่ร้อยละ 4.6 และภูมิภาคคาดว่าจะรักษาโมเมนตัมเติบโตใน 2015 ก่อนเร่งถึงร้อยละ 4.9 ในปีพ.ศ. 2559 การเติบโตภูมิภาคผลค่อนข้างช้าใน 2014 ส่วนใหญ่สะท้อนต่ำเจริญเติบโตโดยส่วนใหญ่ของประเทศขนาดใหญ่ในอาเซียน (อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย) ในขณะที่ประเทศมาเลเซีย พม่า และเวียดนามบันทึกอัตราการเจริญเติบโตสูงในปี 2014 เมื่อเทียบกับปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อยตัวในวันนี้รายงานตั้งข้อสังเกตว่ามีความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะใช้ความคิดริเริ่มรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจเป็นตัวเป็นตนในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีความสำคัญที่มีอิทธิพลในเชิงบวกต่อการค้าและการลงทุนจากต่างประเทศ, ส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมในภูมิภาคเช่นเดียวกับการกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทั่วเศรษฐกิจอาเซียน. มัน ตั้งข้อสังเกตว่าพื้นที่ที่ยังคงค่อนข้างแข็งแกร่งและดีกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลก กับการคาดการณ์การเติบโตทั่วโลกร้อยละ 3.3 ในปี 2015 ผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจอาเซียนยังคงมีความยืดหยุ่นในปี 2014 อยู่ที่ร้อยละ 4.6 และภูมิภาคคาดว่าจะรักษาโมเมนตัมการเติบโตในปี 2015 ก่อนที่จะเร่งตัวขึ้นร้อยละ 4.9 ในปี 2016 การเจริญเติบโตของการส่งออกค่อนข้างภูมิภาคช้า ในปี 2014 สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตที่ลดลงส่วนใหญ่โดยส่วนใหญ่ของประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ในอาเซียน (อินโดนีเซียฟิลิปปินส์สิงคโปร์และไทย) ในขณะที่มาเลเซียพม่าและเวียดนามบันทึกอัตราที่สูงขึ้นการเจริญเติบโตในปี 2014 เทียบกับ 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดตัวในวันนี้ รายงานระบุว่า ความพยายามที่จะใช้ความคิดริเริ่มในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจอาเซียนจะได้มีเป็นตัวเป็นตนอย่าง อิทธิพลในเชิงบวกต่อการค้าและการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศการส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมในภูมิภาค รวมทั้งการกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างเศรษฐกิจของอาเซียน

มันกล่าวว่าภูมิภาคยังคงค่อนข้างแข็งแกร่งและดีกว่าค่าเฉลี่ยของโลก กับโลกการคาดการณ์การเจริญเติบโตของ 3.3 ร้อยละใน 2015 , ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของอาเซียนยังคงยืดหยุ่นในปี 2014 ที่ 4.6 เปอร์เซ็นต์ และภูมิภาคที่คาดว่าจะรักษาอัตราการเติบโตโมเมนตัมใน 2015 ก่อนเร่ง 4.9 ร้อยละ 2016ค่อนข้างช้าในการเติบโตของผลผลิตในปี 2014 โดยส่วนใหญ่สะท้อนลดการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สุดในอาเซียน ( อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย ) ขณะที่ มาเลเซีย พม่า และเวียดนาม ที่บันทึกอัตราการเติบโตที่สูงขึ้นในปี 2014 เมื่อเทียบกับ 2013