Please could you call the Ministry

Please could you call the Ministry of Tourism and ask if they can provide the contact details of any guides which can speak Finnish (language of Finland).



Please also call the Thai National Guide association and ask the same thing.



Sorry I would do this normally but cannot do so as I cannot speak Thai!



Appreciate your assistance with this.



Please let me know by tomorrow afternoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาคุณสามารถเรียกกระทรวงการท่องเที่ยวและถามว่าพวกเขาสามารถให้รายละเอียดการติดต่อของคำแนะนำใด ๆ ที่สามารถพูดภาษาฟินแลนด์ (ภาษาฟินแลนด์).



โปรดยังเรียกแห่งชาติคู่มือการสมาคมและถามในสิ่งเดียวกัน.



ขอโทษฉันจะทำเช่นนี้ตามปกติ แต่ไม่สามารถทำได้ในขณะที่ฉันไม่สามารถพูดภาษาไทย!



ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณด้วย.



กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยบ่ายวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาสามารถคุณเรียกกระทรวงท่องเที่ยว และถ้า เขาสามารถให้รายละเอียดของคำแนะนำใด ๆ ที่สามารถพูดภาษาฟินแลนด์ (ภาษาฟินแลนด์) ติดต่อสอบถามได้



กรุณายังติดต่อสมาคมแนะนำประเทศไทย และสอบถามเหมือนกันสิ่งนั้น



ขอฉันจะทำตามปกติ แต่ไม่สามารถทำเป็นใบ้ไทย!



ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณนี้ได้



กรุณาแจ้งให้เราทราบ โดยช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดคุณจะโทรติดต่อที่กระทรวงการท่องเที่ยวและถามว่าจะสามารถให้บริการการติดต่อรายละเอียดของคู่มือใช้งานซึ่งสามารถพูด ภาษา ฟินแลนด์( ภาษา ฟินแลนด์).



โปรดโทรติดต่อที่ชาติไทยสมาคมมัคคุเทศก์และขอให้ได้เหมือนกัน.



ขอ อภัย ผมจะทำสิ่งนี้ตามปกติแต่ไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นเท่าที่ผมไม่สามารถพูดไทย!



เพลิดเพลินใจไปกับของคุณขอความช่วยเหลือด้วย.



โปรดแจ้งให้เราทราบโดยในวันพรุ่งนี้ช่วงบ่าย.