provided that the costs of all tool

provided that the costs of all tooling,dies and jigs in connection with manufacture of the parts shall be includes into said prices of the parts .Buyer and Seller shall review periodically and change if necessary,the prices for the parts upon mutual consent.Seller shall use its best efforts to reduce the prices of the products and to improve the quality of the products in order to remain the products competitive in price and quality. All changes of such prices and the effective date thereof shall be determined by both Parties in writing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยที่ต้นทุนของเครื่องมือทั้งหมด ตาย และ jigs ที่สัมพันธ์กับ การผลิตชิ้นส่วนจะรวมเป็นราคาของชิ้นส่วนดังกล่าว ผู้ซื้อและผู้ขายจะตรวจสอบเป็นระยะ ๆ และถ้าจำเป็น ราคาสำหรับส่วนเมื่อได้รับความยินยอมซึ่งกันและกัน ผู้ขายจะใช้ความพยายาม เพื่อลดราคาของผลิตภัณฑ์ และปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์เพื่อที่จะยังคง แข่งขันในราคาและคุณภาพผลิตภัณฑ์ การเปลี่ยนแปลงของราคาดังกล่าวและวันบังคับใช้ดังกล่าวทั้งหมดจะถูกกำหนด โดยทั้งสองฝ่ายในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยมีเงื่อนไขว่าค่าใช้จ่ายในการขับรถทุกคนตายและอุปกรณ์จับยึดในการเชื่อมต่อกับการผลิตในส่วนที่จะต้องรวมถึงการเข้ามากล่าวว่าราคาในส่วนที่ .Buyer และผู้ขายจะต้องทบทวนและเปลี่ยนถ้าจำเป็นราคาสำหรับชิ้นส่วนเมื่อ consent.Seller จะร่วมกัน ใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดที่จะลดราคาของผลิตภัณฑ์และเพื่อปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์เพื่อที่จะยังคงอยู่ในผลิตภัณฑ์ที่มีการแข่งขันในด้านราคาและคุณภาพ การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของราคาดังกล่าวและวันที่มีผลของมันจะถูกกำหนดโดยทั้งสองฝ่ายในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ต้นทุนของเครื่องมือทั้งหมด , แม่พิมพ์และอุปกรณ์จับยึดในการเชื่อมต่อกับผู้ผลิตชิ้นส่วนจะถูกรวมในราคาของอะไหล่ ผู้ซื้อและผู้ขายจะตรวจสอบเป็นระยะ ๆและเปลี่ยนถ้าจำเป็น ราคาอะไหล่ตามความยินยอมร่วมกันผู้ขายจะใช้ความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อลดราคา ของผลิตภัณฑ์ และเพื่อปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์เพื่อที่จะยังคงแข่งขันสินค้าในราคาและคุณภาพ การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของราคาดังกล่าว และวันที่มีผลบังคับใช้นั้น จะถูกกำหนดโดยทั้งสองฝ่ายในการเขียน