The city of Babylon, under King Neb

The city of Babylon, under King Nebuchadnezzar II, must have been a wonder to the ancient traveler's eyes. "In addition to its size," wrote Herodotus, a Greek historian in 450 BC, "Babylon surpasses in splendor any city in the known world."

Herodotus claimed the outer walls were 56 miles in length, 80 feet thick and 320 feet high. Wide enough, he said, to allow two four-horse chariots to pass each other. The city also had inner walls which were "not so thick as the first, but hardly less strong." Inside these double walls were fortresses and temples containing immense statues of solid gold. Rising above the city was the famous Tower of Babel, a temple to the god Marduk, that seemed to reach to the heavens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเมืองของบาบิโลน ภายใต้กษัตริย์ Nebuchadnezzar II ต้องได้พบกับตาของนักโบราณ "นอกจากขนาด เขียนเฮอรอโดทัส เป็นนักประวัติศาสตร์กรีกใน 450 BC "บาบิโลนช่วยในงดงามเมืองใด ๆ ในโลกที่รู้จักกัน"เฮอรอโดทัสอ้างว่า ผนังภายนอกมีความยาว 80 ฟุตหนา 320 ฟุตสูง 56 ไมล์ กว้างเพียงพอ เขากล่าวว่า ให้ม้าสี่ม้าสองผ่านกัน เมืองยังมีผนังภายในซึ่งมี "ไม่ให้หนาเป็น แต่แข็งแกร่งไม่น้อย" ภายในกำแพงสองเหล่านี้ถูก fortresses และวัดประกอบด้วยรูปปั้นใหญ่เนื้อทองคำ ไรซิ่งเหนือเมืองมีชื่อเสียงหอคอยบาเบล วัดพระเจ้า Marduk ที่ประจักษ์ถึงฟากฟ้าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองบาบิโลนภายใต้พระมหากษัตริย์ Nebuchadnezzar ครั้งที่สองจะต้องได้รับแปลกใจที่จะเดินทางตาโบราณ "นอกจากนี้ขนาดของมัน" ตุสเขียนประวัติศาสตร์ชาวกรีกใน 450 ปีก่อนคริสตกาล "บาบิโลนในความงดงามเกินกว่าเมืองใด ๆ ในโลกที่รู้จักกัน." ตุสอ้างว่าผนังด้านนอก 56 ไมล์ยาว 80 ฟุตหนาและสูง 320 ฟุต กว้างพอที่เขากล่าวว่าเพื่อให้สองรถรบสี่ม้าที่จะผ่านแต่ละอื่น ๆ เมืองนี้ยังมีผนังด้านในซึ่งเป็น "ไม่ให้หนาเป็นครั้งแรก แต่แทบจะไม่น้อยที่แข็งแกร่ง." ภายในผนังสองเหล่านี้เป็นป้อมปราการและวัดที่มีรูปปั้นอันยิ่งใหญ่ของทองคำ ที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงหอคอยบาเบล, วัดพระเจ้าดุกที่ดูเหมือนจะไปถึงสวรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองบาบิโลน ภายใต้กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ II ต้องถูกสงสัยจะโบราณ ดวงตาของนักเดินทาง " นอกจากขนาดของ " เขียนเฮโรโดตุสนักประวัติศาสตร์กรีก , พ.ศ. 450 " บาบิโลนเกินกว่าในความงดงามของเมืองใด ๆในที่รู้จักกันทั่วโลก "

เฮโรโดตุสอ้างว่าผนังด้านนอก ( 56 ไมล์ในความยาว 80 ฟุต และหนา 320 ฟุตสูง กว้างพอ เขากล่าวว่าเพื่อให้สองสี่ม้าศึกที่ผ่านแต่ละอื่น ๆ ภายในเมืองยังมีผนังที่ไม่หนามาก เป็นครั้งแรก แต่แทบจะไม่แข็งแรง ด้านในสองชั้นเหล่านี้ป้อมและวัดที่มีรูปปั้นอันทอง ขึ้นเหนือเมือง เป็นอาคารที่มีชื่อเสียงของ Babel เป็นวิหารเทพเจ้ามาร์ดุก ดูเหมือนจะถึงสวรรค์