Our objective was to examine how th

Our objective was to examine how the behavior of atmospheric mercury (Hg) deposited to boreal lake mesocosms changed over time. We
added inorganic Hg enriched in a different stable isotope in each of two years, which allowed us to differentiate between Hg added in the first
and second year. Although inorganic Hg and methylmercury (MeHg) continued to accumulate in sediments throughout the experiment, the availability
of MeHg to the food web declined within one year. This decrease was detected in periphyton, zooplankton, and water mites, but not in
gomphid larvae, amphipods, or fish. We suggest that reductions in atmospheric Hg deposition should lead to decreases in MeHg concentrations
in biota, but that changes will be more easily detected in short-lived pelagic species than long-lived species associated with benthic food webs.
 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของเราเพื่อ ตรวจสอบว่าพฤติกรรมของบรรยากาศปรอท (Hg) ฝากให้ mesocosms เล boreal เปลี่ยนช่วงเวลาได้ เราเพิ่ม Hg อนินทรีย์อุดมไปในไอโซโทปแตกต่างกันในแต่ละปีสอง ซึ่งทำให้เราแยกความแตกต่างระหว่าง Hg ในครั้งแรกและปีที่สอง แม้ว่า Hg อนินทรีย์และ methylmercury (MeHg) ต่อการสะสมในตะกอนทดลอง พร้อมใช้งานของ MeHg เว็บอาหารปฏิเสธภายในหนึ่งปี ลดนี้พบ ใน periphyton, zooplankton ไรน้ำ แต่ไม่ตัวอ่อน gomphid, amphipods หรือปลา เราขอแนะนำว่า ลดในบรรยากาศ Hg สะสมควรนำไปสู่การลดลงในความเข้มข้น MeHgในสิ่ง แต่ที่ เปลี่ยนแปลงจะง่ายขึ้นพบในช่วงสั้น ๆ เกี่ยวกับชนิดกว่าสปีชีส์ long-lived ที่เกี่ยวข้องกับเว็บอาหารธรรมชาติ2008 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของเราคือการตรวจสอบว่าพฤติกรรมของปรอทบรรยากาศ (Hg) ฝากไปยัง mesocosms ทะเลสาบเหนือเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เรา
เพิ่มปรอทนินทรีย์ที่อุดมด้วยไอโซโทปที่แตกต่างกันในแต่ละสองปีที่ผ่านมาซึ่งได้รับอนุญาตให้เราสามารถแยกความแตกต่างระหว่างปรอทเพิ่มเข้ามาในครั้งแรก
และครั้งที่สองปี แม้ว่านินทรีย์ปรอทและ methylmercury (MeHg) ยังคงสะสมในตะกอนตลอดการทดลองความพร้อม
ของ MeHg ไปยังเว็บอาหารลดลงภายในหนึ่งปี ลดลงนี้ถูกตรวจพบใน periphyton, แพลงก์ตอนสัตว์, และไรน้ำ แต่ไม่ได้อยู่ใน
ตัวอ่อน gomphid, amphipods หรือปลา เราขอแนะนำให้ลดการสะสมในชั้นบรรยากาศปรอทจะนำไปสู่การลดลงในระดับความเข้มข้น MeHg
ในสิ่งมีชีวิต แต่ว่าการเปลี่ยนแปลงจะถูกตรวจพบได้ง่ายขึ้นในทะเลสายพันธุ์อายุสั้นกว่าสายพันธุ์ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับใยอาหารสัตว์หน้าดิน.
? 2008 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่าพฤติกรรมของปรอท ( Hg ) ฝากกับบรรยากาศเหนือทะเลสาบ mesocosms เปลี่ยนไปตลอดเวลา เรา
เพิ่มอนินทรีย์ HG อุดมในเจ็ดเทพโจรสลัดที่แตกต่างกันในแต่ละปี ซึ่งทำให้เราสามารถแยกแยะระหว่าง HG เป็นครั้งแรก
และในปีที่สองแม้ว่าปรอทอนินทรีย์และเมทิลเมอร์คิวรี ( mehg ) ยังคงสะสมอยู่ในดินตะกอนตลอดการทดสอบความพร้อม
ของ mehg ไปยังเว็บอาหารลดลงภายในหนึ่งปี ระดับที่ตรวจพบในสาหร่ายยึดเกาะสัตว์ และน้ำ , ขี้แต่ไม่ได้
gomphid ตัวอ่อน amphipods หรือปลาเราขอแนะนำว่า การสะสมตะกั่วในบรรยากาศปรอท ควรลดปริมาณ mehg
ในพฤกษา แต่ที่มีการเปลี่ยนแปลง จะตรวจพบได้ง่ายในสายพันธุ์อายุสั้นกว่าชนิดที่เกี่ยวข้องกับผิวน้ำอยู่ใยอาหารสัตว์ .
 2008 บริษัท จำกัด สงวนลิขสิทธิ์