A blue-collar hero of the boulevard

A blue-collar hero of the boulevards, is reinvented in The Love Parade as a suave and sophisticated military man more interested in campaigns of the bedroom than the battlefield. Though Chevalier doubted his ability to pull off this transformation, Lubitsch flattered him into thinking it worth a try, and the image stuck. Chevalier would reprise this impersonation in several more musicals, including Lubitsch’s finest operetta-film, The Merry Widow (1934). Only in Rouben Mamoulian’s dazzling and sophisticated Love Me Tonight (1932), did he resurrect a version of his Parisian working stiff persona.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเอก blue-collar ของร่มรื่น เป็นนวัตกรรมใหม่ ๆ ในเดอะเลิฟพาเหรดเป็นสรวง และซับซ้อนทหารชายที่มีความสนใจในแคมเปญของห้องนอนกว่าสนามรบ แม้เชวาเลีย doubted ของเขาความสามารถในการดึงออกนี้ Lubitsch แข้งเขาคิดมันน่าลอง และติดรูป เชวาเลียจะ reprise นี้เลียนแบบในละครมากหลาย รวมถึงของ Lubitsch ดีเทศกาลฟิล์ม แม่ม่ายร่าเริง (1934) เฉพาะใน Rouben Mamoulian พราวและซับซ้อนความรักฉันคืนนี้ (1932), ไม่ได้เขาคืนชีพรุ่นเดอะปะริเซียนของเขาทำงานแข็งตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระเอกคอปกสีฟ้าของถนนที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในขบวนพาเหรดรักเป็นคนทหารอ่อนโยนและมีความซับซ้อนมากที่สนใจในแคมเปญของห้องนอนกว่าสนามรบ แม้ว่าอัศวินสงสัยความสามารถของเขาที่จะดึงออกการเปลี่ยนแปลงนี้ Lubitsch ปลื้มเขาเข้าคิดเป็นมูลค่าลองและภาพติดอยู่ อัศวินจะชดใช้การเลียนแบบในละครเพลงอื่น ๆ อีกหลายคนรวมทั้งที่ดีที่สุดของ Lubitsch ละครฟิล์มสุขม่าย (1934) เฉพาะใน Rouben Mamoulian ของพราวและมีความซับซ้อนรักฉันในคืนนี้ (1932) เขารื้อฟื้นรุ่นของบุคคลแข็งการทำงานของเขาในกรุงปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮีโร่เสื้อสีฟ้าของถนนที่เป็นนวัตกรรมใหม่ๆ ในความรักที่อ่อนโยน และขบวนพาเหรดทหารซับซ้อนมากขึ้นสนใจในแคมเปญของห้องนอนกว่าสนามรบ แม้ว่าอัศวินสงสัยความสามารถของเขาที่จะดึงออกการเปลี่ยนแปลงนี้ lubitsch ปลื้มเขา คิดว่า มันคุ้มค่าที่จะลองและรูปติด อัศวินจะ reprise เลียนแบบนี้ในอีกหลายเพลงรวม lubitsch ที่ดีที่สุดละครเพลงภาพยนตร์ เป็นแม่ม่าย สุขสันต์ ( 1934 ) เฉพาะในรูบิน mamoulian พราวและซับซ้อน ฉันรักคืน ( 1932 ) , เขารื้อฟื้นรุ่นของเขาแข็งปารีสทำงานบุคคล