NISSIN FOODS, Japan's leading producer of instant noodles, is consider การแปล - NISSIN FOODS, Japan's leading producer of instant noodles, is consider ไทย วิธีการพูด

NISSIN FOODS, Japan's leading produ

NISSIN FOODS, Japan's leading producer of instant noodles, is considering a reshuffle of its Asean manufacturing strategy in preparation for the new challenges presented by regional market liberalisation when the Asean Economic Community becomes effective next year.

Meanwhile, the company recently signed a three-year global sponsorship deal with English Premier League (EPL) football giants Manchester United in a move aimed at raising its global awareness.

Nissin Foods also plans to launch its instant-noodle brand in the UK market this year.

Masahiro Fukai, managing director of Nissin Foods (Thailand), yesterday said the company's research and development centre in Singapore was conducting a study of its manufacturing facilities in countries throughout the region, investigating their strengths and weakness in order to decide which factory will perform best for which particular goods.

With a share of more than 50 per cent of the instant-noodle market in Japan, Nissin Foods currently operates factories in 19 countries around the world.

In Asia, the company has facilities in the Philippines, Indonesia, Singapore, Vietnam, Thailand, India, China and Hong Kong.

The Asean-wide study is looking at whether one particular instant-noodle factory should take responsibility for producing one particular product for the whole region, in order to raise Nissin's economy of scale and cost-effectiveness, said Fukai.

"We're studying the possibility of sharing regional information and pooling the assortment and purchase of raw materials and ingredients in the region," he said.

"Thailand, however, could play a major role in supplying seasoning ingredients to the company's other instant-noodle facilities in the region," he added.

Nissin Foods (Thailand) last year opened a new factory for pack-type noodles at its complex in Navanakorn Industrial Estate in Pathum Thani, built at a cost of Bt1.2 billion.

Since its formation in 1994, the Thai unit has developed business mainly in the cup-type category of noodles, using high-quality Japanese processing technology.

The pack-type category, however, accounts for 90 per cent of Thailand's Bt15-billion total instant-noodle market.

As to the sponsorship deal with Manchester United, Fukai said: "We're strongly confident that the alliance with Manchester United will bring about immense market opportunity and successfully elevate Nissin from a Japanese brand to a global brand."

Manchester United has up to 659 million fans around the world.

Initially, Nissin has redesigned its product packaging by incorporating the image of Manchester United's players into the packaging of its pack and cup instant noodles - a move that will please consumers in Thailand, where the EPL club has a huge following.

The company also plans to release advertising through all types of media, including TV commercials.

"We expect the sponsorship deal with Manchester United to help increase the share of Nissin instant noodles in the Thai market from 4 per cent currently to about 10 per cent within the next three years, and to challenge the No-3 player in the near future," he said.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
NISSIN FOODS, Japan's leading producer of instant noodles, is considering a reshuffle of its Asean manufacturing strategy in preparation for the new challenges presented by regional market liberalisation when the Asean Economic Community becomes effective next year.Meanwhile, the company recently signed a three-year global sponsorship deal with English Premier League (EPL) football giants Manchester United in a move aimed at raising its global awareness.Nissin Foods also plans to launch its instant-noodle brand in the UK market this year.Masahiro Fukai, managing director of Nissin Foods (Thailand), yesterday said the company's research and development centre in Singapore was conducting a study of its manufacturing facilities in countries throughout the region, investigating their strengths and weakness in order to decide which factory will perform best for which particular goods.With a share of more than 50 per cent of the instant-noodle market in Japan, Nissin Foods currently operates factories in 19 countries around the world.In Asia, the company has facilities in the Philippines, Indonesia, Singapore, Vietnam, Thailand, India, China and Hong Kong.The Asean-wide study is looking at whether one particular instant-noodle factory should take responsibility for producing one particular product for the whole region, in order to raise Nissin's economy of scale and cost-effectiveness, said Fukai."We're studying the possibility of sharing regional information and pooling the assortment and purchase of raw materials and ingredients in the region," he said."Thailand, however, could play a major role in supplying seasoning ingredients to the company's other instant-noodle facilities in the region," he added.Nissin Foods (Thailand) last year opened a new factory for pack-type noodles at its complex in Navanakorn Industrial Estate in Pathum Thani, built at a cost of Bt1.2 billion.Since its formation in 1994, the Thai unit has developed business mainly in the cup-type category of noodles, using high-quality Japanese processing technology.The pack-type category, however, accounts for 90 per cent of Thailand's Bt15-billion total instant-noodle market.As to the sponsorship deal with Manchester United, Fukai said: "We're strongly confident that the alliance with Manchester United will bring about immense market opportunity and successfully elevate Nissin from a Japanese brand to a global brand."Manchester United has up to 659 million fans around the world.Initially, Nissin has redesigned its product packaging by incorporating the image of Manchester United's players into the packaging of its pack and cup instant noodles - a move that will please consumers in Thailand, where the EPL club has a huge following.The company also plans to release advertising through all types of media, including TV commercials."We expect the sponsorship deal with Manchester United to help increase the share of Nissin instant noodles in the Thai market from 4 per cent currently to about 10 per cent within the next three years, and to challenge the No-3 player in the near future," he said.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
I don't know. Do you understand?I don't know. Do you understand?I don't know. Do you understand?I don't know. Do you understand?I don't know. Do you understand?I don't know. Do you understand?I don't know. Do you understand?I don't know. Do you understand?I don't know. Do you understand?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: