Since its foundation, Toyota has co

Since its foundation, Toyota has continuously strived to contribute to the sustainable development of society through the manufacture and provision of innovative and quality products and services that lead the times. Motor vehicles greatly expand the freedom of mobility, but are also related to and affect a number of social and environmental issues. Always bearing this in mind, we listen carefully to our customers and neighbors in local communities to pursue our business, seeking harmony with people, society, and the global environment, as well as the sustainable development of society through monozukuri.
In the main line of our business, automobile manufacturing, we develop and introduce environmentally friendly vehicles in addition to mechanisms for active and passive safety. We also roll out new businesses in such areas as biotechnology, afforestation, energy etc. Furthermore, we pursue initiatives for social contributions that focus on "the environment," "traffic safety," and "education." Such activities centering on automobile manufacturing are designed to help people in the wider community and bring them happiness—this is Toyota's aspiration.
The basis of our rationale is our CSR Policy: Contribution towards Sustainable Development. Toyota aims to become a company that is admired and trusted by society by ensuring that all employees recognize and put into practice our CSR Policy. We also share it with our consolidated subsidiaries and take appropriate action. And we expect our business partners to support this initiative and act in accordance with it.
In addition, we participated in the formulation of and observe the standards outlined in the Charter of Corporate Behavior of the Nippon Keidanren (Japan Business Foundation), an alliance of leading Japanese corporations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ของมูลนิธิ โตโยต้าได้อย่างต่อเนื่องพยายามนำไปสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของสังคมผ่านทางการผลิตและของนวัตกรรม และคุณภาพผลิตภัณฑ์ และบริการที่นำเวลา ยานพาหนะอย่างมากขยายอิสระในการเคลื่อนไหว แต่ยังเกี่ยวข้องกับ และมีผลต่อจำนวนของปัญหาสังคม และสิ่งแวดล้อม เสมอแบริ่งนี่ในใจ รอบคอบเพื่อลูกค้าของเราและเพื่อนบ้านในชุมชนท้องถิ่นการศึกษาธุรกิจ แสวงหาความสามัคคีกับคน สังคม และสิ่งแวดล้อม ตลอดจนการพัฒนาอย่างยั่งยืนของสังคมโดยในปีนี้ในบรรทัดหลักของการผลิตรถยนต์ ธุรกิจของเรา เราพัฒนา และแนะนำมิตรยานพาหนะนอกเหนือจากกลไก และป้องกัน เรายังลุยธุรกิจใหม่ในด้านต่าง ๆ เช่นเทคโนโลยีชีวภาพ afforestation พลังงานฯลฯ นอกจากนี้ เราติดตามโครงการต่าง ๆ สำหรับการช่วยเหลือสังคมที่เน้น "สภาพแวดล้อม "การจราจรและความปลอดภัย" "การศึกษา" กิจกรรมดังกล่าวมุ่งเน้นในการผลิตรถยนต์ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือคนในชุมชนที่กว้างขึ้น และนำความสุขของพวกเขา — นี่คือปณิธานของโตโยต้าพื้นฐานของเหตุผลของเราคือ นโยบายของเรา: ผลงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน โตโยต้ามุ่งมั่นจะเป็นชื่นชม และไว้วางใจจากสังคม โดยมั่นใจว่า พนักงานทุกคนรับรู้ และลงมือปฏิบัตินโยบาย CSR นอกจากนี้เรายังร่วมกับบริษัทในเครือของเรา และดำเนินการที่เหมาะสม และเราคาดหวังว่าคู่ค้าทางธุรกิจเพื่อสนับสนุนโครงการนี้ และปฏิบัติตามมันนอกจากนี้ เราเข้าร่วมในการกำหนด และปฏิบัติตามมาตรฐานที่ระบุไว้ในข้อบังคับขององค์กรพฤติกรรมของ Nippon Keidanren (มูลนิธิญี่ปุ่นธุรกิจ), พันธมิตรที่เป็นบริษัทญี่ปุ่นชั้นนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ของมูลนิธิโตโยต้าได้พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนของสังคมผ่านการผลิตและการจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นนวัตกรรมและคุณภาพที่นำไปสู่ครั้ง ยานยนต์ขยายเสรีภาพของการเคลื่อนไหว แต่ยังเกี่ยวข้องกับและมีผลต่อจำนวนของปัญหาสังคมและสิ่งแวดล้อม เสมอแบริ่งในใจเราฟังอย่างรอบคอบเพื่อให้ลูกค้าและเพื่อนบ้านในชุมชนท้องถิ่นของเราในการดำเนินธุรกิจของเราแสวงหาความสามัคคีกับคนสังคมและสิ่งแวดล้อมของโลกเช่นเดียวกับการพัฒนาที่ยั่งยืนของสังคมผ่าน Monozukuri.
ในสายหลักของ ธุรกิจการผลิตรถยนต์ของเราที่เราพัฒนาและแนะนำรถยนต์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมนอกเหนือไปจากกลไกเพื่อความปลอดภัยเชิงรุกและเชิง นอกจากนี้เรายังแผ่ออกธุรกิจใหม่ในพื้นที่ดังกล่าวเป็นเทคโนโลยีชีวภาพปลูกพลังงาน ฯลฯ นอกจากนี้เราไล่ตามความคิดริเริ่มการมีส่วนร่วมทางสังคมที่มุ่งเน้นไปที่ "สภาพแวดล้อม", "ความปลอดภัยการจราจร" และ "การศึกษา". กิจกรรมดังกล่าวศูนย์กลางการผลิตรถยนต์ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้คนในชุมชนที่กว้างขึ้นและนำพวกเขามีความสุขนี้เป็นความทะเยอทะยานของโตโยต้า.
พื้นฐานของเหตุผลของเราคือนโยบายความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา: ความช่วยเหลือทางด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืน โตโยต้ามีจุดมุ่งหมายที่จะกลายเป็น บริษัท ที่ได้รับการยกย่องและความไว้วางใจจากสังคมโดยมั่นใจว่าพนักงานทุกคนรับรู้และนำสู่การปฏิบัตินโยบายความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา นอกจากนี้เรายังร่วมกับ บริษัท ในเครือของเราและดำเนินการที่เหมาะสม และเราคาดว่าพันธมิตรทางธุรกิจของเราที่จะสนับสนุนความคิดริเริ่มนี้และปฏิบัติตามมัน.
นอกจากนี้เรามีส่วนร่วมในการกำหนดและปฏิบัติตามมาตรฐานที่ระบุไว้ในกฎบัตรของพฤติกรรมนิติบุคคลของ Nippon Keidanren (มูลนิธิธุรกิจญี่ปุ่น) ที่เป็นพันธมิตรของ บริษัท ชั้นนำของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ของมูลนิธิ โตโยต้ามี strived อย่างต่อเนื่องเพื่อนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนของสังคมผ่านทางการผลิตและจัดหานวัตกรรมและคุณภาพผลิตภัณฑ์และบริการที่นำครั้ง รถยนต์ยานพาหนะอย่างมากขยายเสรีภาพในการเคลื่อนไหว แต่ยังเกี่ยวข้องและส่งผลกระทบต่อหลายประเด็นทางสังคมและสิ่งแวดล้อม ชอบแบกนี้ในใจเราฟังลูกค้าและเพื่อนบ้านในชุมชนท้องถิ่นเพื่อดําเนินธุรกิจของเรา การแสวงหาความกลมกลืนกับผู้คน สังคม และสภาพแวดล้อมของโลก รวมทั้งการพัฒนาที่ยั่งยืนของสังคมผ่านโมโนซูคูริ .ในบรรทัดหลักของธุรกิจของเรา เราพัฒนา และผลิตรถยนต์ , แนะนำรถเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมนอกเหนือจากกลไกสำหรับการใช้งานและความปลอดภัยเรื่อยๆ . เรายังลุยธุรกิจใหม่ในด้านต่างๆ เช่น เทคโนโลยีชีวภาพ การปลูกสร้างสวนป่า พลังงาน ฯลฯ นอกจากนี้ เราติดตามโครงการเพื่อสังคมที่เน้น " สิ่งแวดล้อม " จราจร " และ " วุฒิ " กิจกรรมศูนย์กลางในการผลิตรถยนต์ที่ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้คนในชุมชนที่กว้างขึ้นและนำความสุขนี้คือ โตโยต้า ของความทะเยอทะยานพื้นฐานของเหตุผลของเราคือนโยบาย CSR ของเรามีส่วนร่วมสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน โตโยต้ามีเป้าหมายที่จะเป็น บริษัท ที่เป็นที่ชื่นชมและไว้วางใจจากสังคม โดยมั่นใจว่าพนักงานทุกคนตระหนักและใส่ลงในการปฏิบัตินโยบาย CSR ของเรา นอกจากนี้เรายังร่วมกับบริษัทย่อยรวมของเราและดำเนินการที่เหมาะสม และเราคาดหวังว่าคู่ค้าทางธุรกิจของเราเพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มนี้และกระทำให้สอดคล้องกับมันนอกจากนี้ เราได้มีส่วนร่วมในการกำหนดและปฏิบัติตามมาตรฐานระบุไว้ในกฎบัตรของพฤติกรรมขององค์กรของญี่ปุ่น ( เคดันเรน รากฐานธุรกิจญี่ปุ่น ) ซึ่งเป็นพันธมิตรของ บริษัท ญี่ปุ่นชั้นนำ