BANGKOK, Aug 5 -- Thailand's petrol

BANGKOK, Aug 5 -- Thailand's petroleum giant PTT is expanding its operations in Indonesia.
According to Prasert Bunsumpun, PTT Plc director and PTT Global Chemical Plc (PTTGC) chairman, said the company had its subsidiaries increase their investment in Southeast Asia to respond to the upcoming formation of the ASEAN Economic Community.
For Indonesia, PTTGC signed a memorandum of understanding with Pertamina to invest US$4.5 billion in refineries and petrochemical production mainly to serve demand in Indonesia with its population of over 200 million, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร 5 aug ปิโตรเลียมของประเทศไทยยักษ์ปตท.จะขยายกิจการในอินโดนีเซีย
ตามกรรมการประเสริฐบุญสัมพันธ์ บริษัทปตท.จำกัด(มหาชน)และประธานบริษัทปตท.สากลเคมีจำกัด(มหาชน) (PTTGC) กล่าวว่า บริษัทมีสาขาเพิ่มการลงทุนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อตอบสนองต่อการก่อตัวเกิดขึ้นของเศรษฐกิจอาเซียนชุมชน
ในอินโดนีเซีย PTTGC ลงนามในบันทึกความเข้าใจกับ Pertamina ลงทุน 4.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ใน refineries และผลิตปิโตรเคมีส่วนใหญ่ให้บริการความต้องการในอินโดนีเซีย มีประชากรกว่า 200 ล้าน เขากล่าวว่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ 5 ส.ค. - ปิโตรเลียมของไทยยักษ์ใหญ่ปตทมีการขยายการดำเนินงานในอินโดนีเซีย
ตามที่นายประเสริฐบุญสัมพันธ์กรรมการบมจและ บริษัท พีทีทีโกลบอลเคมิคอล จำกัด (มหาชน) เป็นประธานกล่าวว่า บริษัท ฯ มี บริษัท ย่อยเพิ่มการลงทุนของพวกเขาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อตอบสนองต่อ การพัฒนาที่จะเกิดขึ้นของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
สำหรับอินโดนีเซีย, PTTGC ลงนามในบันทึกความเข้าใจกับ Pertamina ที่จะลงทุนสหรัฐ 4500000000 $ ในโรงกลั่นน้ำมันและการผลิตปิโตรเคมีเป็นหลักในการตอบสนองความต้องการในประเทศอินโดนีเซียมีประชากรกว่า 200 ล้านเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ 5 ส.ค. -- ปตท. ยักษ์ใหญ่ปิโตรเลียมของประเทศไทยคือการขยายกิจการในอินโดนีเซีย
ตาม ปตท. ประเสริฐ บุญสัมพันธ์ ประธาน และ ปตท. เคมิคอล จำกัด ( รวมส่วนกลาง ) ประธาน กล่าวว่า บริษัทมีบริษัทย่อยคือ บริษัท เพิ่มการลงทุนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อตอบสนองกับการเกิดขึ้นของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
สำหรับอินโดนีเซียรวมลงนามในบันทึกความเข้าใจกับเปอร์ตามินาที่จะลงทุน $ 4.5 พันล้านดอลลาร์ในโรงกลั่นและปิโตรเคมีส่วนใหญ่ผลิตเพื่อตอบสนองความต้องการในอินโดนีเซียที่มีประชากรกว่า 200 ล้าน , เขากล่าวว่า .