Wat Chiang Man วัดเชียงมั่น Wat Chi

Wat Chiang Man วัดเชียงมั่น

Wat Chiang Man is the oldest temple in Chiang Mai. It was constructed in 1296 by King Mengrai, the founder of Chiang Mai. The temple features typical Northern Thai temple architecture and contains several old artifacts. Wat Chiang Man houses two very important and venerated Buddha figures - Phra Sila (a marble bas-relief Buddha supposed to have come from Sri Lanka 2,000 years ago) and Phra Satang Man (a crystal Buddha from Lopburi, thought to be about 1,800 years old).

During King Tilokkarat’s period (1441-1487) the stupa fell down and was reconstructed. After a long period of deterioration, the temple was restored by King Kawila (1782-1813). Despite the fact that Wat Chiang Man has been renovated and reconstructed several times it still maintains its original charm and appearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดเชียงวัดเชียงมั่น วัดเชียงเป็นวัดเก่าแก่ที่สุดในเชียงใหม่ สร้างขึ้นพ.ศ. 1839 โดยพญามังราย ผู้ก่อตั้งเมืองเชียงใหม่ วัดมีสถาปัตยกรรมวัดไทยทั่วไปภาคเหนือ และประกอบด้วยโบราณวัตถุเก่าหลาย วัดเชียงบ้านสองสำคัญมาก และศักดิ์สิทธิ์พุทธ - พระสตางค์คน (เป็นคริสตัลพระจากลพบุรี คิดว่า จะมีอายุประมาณ 1,800 ปี) และพระศิลา (เป็นหินอ่อนปั้นนูนพระพุทธเจ้าควรจะได้มาจากศรีลังกา 2000 ปีมาแล้ว) ในช่วงระยะเวลาของนเรศวรฯ (1441-1487) เจดีย์ลง และถูกสร้างขึ้นใหม่ หลังจากเวลานานเสื่อมสภาพ วัดบูรณะ โดยกาวิละกษัตริย์ (1782-1813) แม้ว่า วัดเชียงได้รับการปรับปรุง และสร้างขึ้นใหม่ หลายครั้งก็ยังคงรักษาเสน่ห์ของเดิมและลักษณะที่ปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดเชียงมั่นวัดเชียงมั่น

วัดเชียงมั่นเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัดเชียงใหม่ มันถูกสร้างขึ้นในปี 1296 โดยกษัตริย์เม็งรายผู้ก่อตั้งเมืองเชียงใหม่ วัดมีสถาปัตยกรรมแบบวัดภาคเหนือของไทยทั่วไปและมีสิ่งประดิษฐ์เก่าหลาย วัดเชียงบ้านสองร่างพระพุทธรูปที่สำคัญมากและบูชา - พระศิลา (หินอ่อนรูปปั้นนูนพระพุทธรูปควรจะได้มาจากประเทศศรีลังกา 2,000 ปีมาแล้ว) และพระสตางค์ชาย (คริสตัลพระพุทธรูปจากลพบุรี, ความคิดที่จะอายุประมาณ 1,800 ปีที่ผ่านมา ).

ในช่วงระยะเวลาของคิงติโลกราช (1441-1487) เจดีย์ล้มลงและได้รับการสร้างขึ้นใหม่ หลังจากระยะเวลาที่ยาวนานของการเสื่อมสภาพวัดได้รับการบูรณะโดยกษัตริย์กาวิละ (1782-1813) แม้จะมีความจริงที่ว่าวัดเชียงได้รับการบูรณะและสร้างขึ้นใหม่หลายครั้งก็ยังคงเสน่ห์เดิมและลักษณะที่ปรากฏ