Thaksin’s lurch to populism, combin

Thaksin’s lurch to populism, combined with his extraordinary wealth, then made many in the middle class feel insecure. They looked to the old institutions, the military and the monarchy, to make up for their weakness in numbers. Many were mobilized to join the yellow shirt movement of sustained street protests. The conflict within the elite thus broadened into two antagonistic mass mobilizations.
These two movements have then sparked a fierce ideological debate over how Thailand’s democracy should develop. The Red shirt side wants to restore the electoral system to something like the 1997 constisution as a precondition for reducing the “double standards” ,which of course means the entrenched power of old oligarchy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉับพลันของทักษิณที่จะประชานิยมรวมกับความมั่งคั่งที่ไม่ธรรมดาของเขาแล้วทำให้หลายคนในชนชั้นกลางรู้สึกไม่ปลอดภัย พวกเขามองไปยังสถาบันเก่าที่ทหารและพระมหากษัตริย์ที่จะทำขึ้นสำหรับอ่อนแอของพวกเขาในตัวเลข หลายคนถูกกองกำลังที่จะเข้าร่วมการเคลื่อนไหวของเสื้อเหลืองประท้วงบนท้องถนนอย่างยั่งยืน ความขัดแย้งภายในชนชั้นสูงจึงขยายออกเป็นสองขับเคลื่อนของมวลปฏิปักษ์.
ทั้งสองเคลื่อนไหวได้แล้วจุดประกายการอภิปรายอุดมการณ์รุนแรงมากกว่าวิธีการปกครองระบอบประชาธิปไตยของประเทศไทยควรพัฒนา ด้านเสื้อแดงต้องการที่จะเรียกคืนระบบการเลือกตั้งเพื่อสิ่งที่ต้องการ 1997 constisution เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการลด "สองมาตรฐาน" ซึ่งแน่นอนว่าหมายถึงอำนาจที่ยึดที่มั่นของคณาธิปไตยเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักษิณคนละไม้ละมือเพื่อประชานิยม รวมกับความมั่งคั่งที่ไม่ธรรมดาของเขา ก็ทำให้หลายคนในชนชั้นกลางรู้สึกไม่ปลอดภัย พวกเขามองไปที่สถาบันเก่า ทหารและสถาบันพระมหากษัตริย์ เพื่อชดเชยจุดอ่อนของพวกเขาในตัวเลข หลายคนช่วยกันเข้าร่วมการเคลื่อนไหวของเสื้อเหลืองประท้วงอย่างถนนความขัดแย้งภายในยอดจึงขยายเป็นสองการเคลื่อนกำลังพลรบมวลปฏิปักษ์ .
2 การเคลื่อนไหวได้จุดประกายการอภิปรายวิธีการรุนแรงอุดมการณ์ประชาธิปไตยไทยควรพัฒนา ฝ่ายเสื้อแดงต้องการที่จะเรียกคืนระบบการเลือกตั้งเหมือน 1997 constisution เป็นเงื่อนไขเพื่อลด " มาตรฐาน " คู่ซึ่งแน่นอนหมายถึงครองพลังคณาธิปไตย
เก่า .