From the above discussion it may be

From the above discussion it may be said
that maximum number of libraries are governed by
Muslim community in two districts. The other minority
community governed libraries like Buddhists, Jains,
Parsees, Sikhs etc. are far behind. It is found that
the libraries of Kolkata district have richer collection
than the collection level of Hooghly district libraries.
Rare books and special collection, which often go
unnoticed by the users, are in these libraries. It is
also observed that the overall infrastructure of these
libraries in both the districts is very poor. They often
do not have their own buildings or the buildings are
in very bad conditions, the resources are not well
maintained, the technological skills are meager. The
other skills are tried on by the library professionals,
but the various adverse conditions prevent them
from exercising these skills. There is no database
of published literature till date regarding the details
of these libraries. The government should instantly
look at this, and try to focus on the development
of these libraries. These libraries are in very bad
condition, and often are not revealed to the general
public. More and more people should know about
these libraries, and then only their resources be
fully utilised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการสนทนาข้างต้น นั้นอาจจะกล่าวว่าหมายเลขสูงสุดของไลบรารีจะถูกควบคุมโดยชุมชนมุสลิมใน 2 อำเภอ ชนกลุ่มน้อยอื่น ๆชุมชนภายใต้ไลบรารีเช่นพุทธ JainsParsees ซิกข์ฯลฯ อยู่ไกลหลัง พบได้ที่ไลบรารีของกัลกัตตามีคอลเลกชันที่ดียิ่งขึ้นกว่าระดับคอลเลกชันของไลบรารีอำเภอ Hooghlyหนังสือหายากและคอลเล็คชั่นพิเศษ ซึ่งมักจะไปมีใครสังเกตเห็น โดยผู้ใช้ อยู่ในไลบรารีเหล่านี้ มันเป็นสังเกตที่โครงสร้างพื้นฐานโดยรวมเหล่านี้ไลบรารีในย่านทั้งยากจน พวกเขามักจะไม่มีอาคารของตนเอง หรือในอาคารในสภาวะที่เลวร้ายมาก ทรัพยากรไม่ดีทักษะทางเทคโนโลยีจะรักษา ผอม การทักษะอื่น ๆ จะพยายาม โดยผู้เชี่ยวชาญด้านห้องสมุดแต่มีเงื่อนไขไม่พึงประสงค์ต่าง ๆ ป้องกันไม่ให้จากการออกกำลังกายทักษะเหล่านี้ มีฐานข้อมูลไม่วรรณกรรมเผยแพร่จนถึงวันที่เกี่ยวกับรายละเอียดของไลบรารีเหล่านี้ รัฐบาลควรได้ทันทีดูที่นี่ และพยายามที่จะมุ่งเน้นการพัฒนาของไลบรารีเหล่านี้ ไลบรารีเหล่านี้อยู่ในดีมากเงื่อนไข และมักจะไม่เปิดเผยไปทั่วไปสาธารณะ ควรรู้จัก คนมากขึ้นไลบรารีเหล่านี้ และมีทรัพยากรของตนใช้เต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการสนทนาดังกล่าวข้างต้นก็อาจจะกล่าวได้
ว่าจำนวนสูงสุดของห้องสมุดมีการปกครองโดย
ชุมชนมุสลิมในสองเขต ชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ
ห้องสมุดชุมชนหน่วยงานเช่นพุทธศาสนาเชนส์
Parsees ซิกข์ ฯลฯ ที่อยู่ห่างไกลที่อยู่เบื้องหลัง นอกจากนี้ยังพบว่า
ห้องสมุดของเมืองโกลกาตามีคอลเลกชันที่ดียิ่งขึ้น
กว่าระดับคอลเลกชันของ Hooghly อำเภอห้องสมุด.
หนังสือหายากและคอลเลกชันพิเศษซึ่งมักจะไป
สังเกตโดยผู้ใช้ที่อยู่ในห้องสมุดเหล่านี้ มันเป็น
ยังตั้งข้อสังเกตว่าโครงสร้างพื้นฐานโดยรวมของเหล่านี้
ห้องสมุดทั้งในเขตที่ยากจนมาก พวกเขามักจะ
ไม่ได้มีอาคารของตัวเองหรืออาคารที่มี
อยู่ในสภาพที่ดีมากทรัพยากรจะไม่ดี
รักษาทักษะทางด้านเทคโนโลยีที่มีน้อย
ทักษะอื่น ๆ จะถูกทดสอบโดยผู้เชี่ยวชาญด้านห้องสมุด
แต่เงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์ต่าง ๆ ป้องกันพวกเขา
จากการออกกำลังกายทักษะเหล่านี้ มีฐานข้อมูลที่ไม่เป็น
วรรณกรรมจนถึงวันที่เกี่ยวกับรายละเอียด
ของห้องสมุดเหล่านี้ รัฐบาลทันทีควร
ดูที่นี้และพยายามที่จะมุ่งเน้นการพัฒนา
ของห้องสมุดเหล่านี้ ห้องสมุดเหล่านี้อยู่ในที่เลวร้ายมาก
สภาพและมักจะไม่เปิดเผยต่อทั่วไป
สาธารณะ ผู้คนมากขึ้นควรรู้เกี่ยวกับ
ห้องสมุดเหล่านี้และหลังจากนั้นเพียงทรัพยากรของพวกเขาได้รับการ
ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการสนทนาข้างต้นก็อาจจะบอกว่าที่ถูกควบคุมโดยจำนวนสูงสุดของห้องสมุดชุมชนมุสลิมใน 2 เขต ชนกลุ่มน้อยอื่น ๆชุมชนควบคุมห้องสมุด เช่น พุทธ เชนparsees , ชาวซิกข์ ฯลฯ อยู่ไม่ไกล พบว่าห้องสมุดของโกลกาตา อำเภอ มีรวย คอลเลกชันกว่าคอลเลกชันระดับห้องสมุดอำเภอ Hooghly .หนังสือหายากและคอลเลกชันพิเศษซึ่งมักจะไปไม่มีใครสังเกตเห็นโดยผู้ใช้ , ห้องสมุดเหล่านี้ มันคือยังพบว่า โครงสร้างโดยรวมของเหล่านี้ห้องสมุดทั้งในเขตมีมากจน พวกเขามักจะไม่มีของพวกเขาเป็นเจ้าของอาคารหรืออาคารในเงื่อนไขที่เลวมาก ทรัพยากรที่ไม่ดียังคงทักษะทางเทคโนโลยีจะยากจน ที่ทักษะอื่น ๆพยายาม โดยห้องสมุดผู้เชี่ยวชาญแต่จากเงื่อนไขต่าง ๆป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการฝึกซ้อมทักษะเหล่านี้ ไม่มีฐานข้อมูลของตีพิมพ์วรรณกรรมจนถึงวันที่เกี่ยวกับรายละเอียดห้องสมุดเหล่านี้ รัฐบาลควรได้ทันทีดูนี่สิ , และพยายามที่จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาห้องสมุดเหล่านี้ ห้องสมุดเหล่านี้จะไม่ดีเงื่อนไขและมักจะไม่เปิดเผยทั่วไปสาธารณะ บุคคลเพิ่มเติม และเพิ่มเติมที่ควรรู้เกี่ยวกับห้องสมุดเหล่านี้และจากนั้นเพียงทรัพยากรของพวกเขาเป็นพร้อมใช้ .