Most women in the U.S. are advised

Most women in the U.S. are advised to take supplemental iron during pregnancy regardless of evidence of iron deficiency (Weinberg et al., 2002). For uncomplicated pregnancies, this routine practice is thought to be safe and, in certain circumstances, may have some benefit (Weinberg et al., 2002). Few data are available on how HIV/AIDS influences the pregnant woman's iron status; however, Friis and colleagues (2001) reported that HIV infection alters several micronutrients in pregnant women living in Zimbabwe. When compared to noninfected pregnant women, HIV-positive, pregnant women had lower concentrations of serum folate, ferritin, and hemoglobin (Friis et al., 2001). Iron supplementation for most pregnant women in developing countries is probably safe because correlations have not been found between iron status and markers of HIV disease severity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาจะแนะนำให้ใช้เหล็กเสริมในระหว่างตั้งครรภ์ว่าหลักฐานของการขาดเหล็ก (Weinberg et al., 2002) สำหรับการตั้งครรภ์ที่ไม่ซับซ้อน วัตรนี้คิดว่า จะปลอดภัย แล้ว ในบางกรณี อาจมีประโยชน์ (Weinberg et al., 2002) ข้อมูลบางมีวิธีเอชไอวี/เอดส์มีผลต่อสถานะของหญิงตั้งครรภ์เหล็ก อย่างไรก็ตาม Friis และเพื่อนร่วมงาน (2001) รายงานว่า ติดเชื้อเอชไอวีเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบต่าง ๆ ตามโรคในหญิงตั้งครรภ์ที่อาศัยอยู่ในประเทศซิมบับเว เมื่อเทียบกับหญิงตั้งครรภ์ noninfected เอชไอวีเป็นบวก ตั้งครรภ์สตรีมีความเข้มข้นต่ำกว่าโฟเซรั่ม ferritin และฮีโมโกลบิน (Friis และ al., 2001) เตารีดแห้งเสริมในหญิงตั้งครรภ์ส่วนใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาจะคงปลอดภัยเนื่องจากไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างเหล็กและเครื่องหมายของความรุนแรงของโรคเอชไอวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงส่วนใหญ่ในสหรัฐจะได้รับคำแนะนำที่จะใช้เหล็กเสริมในระหว่างตั้งครรภ์โดยไม่คำนึงถึงหลักฐานของการขาดธาตุเหล็ก (Weinberg et al., 2002) สำหรับการตั้งครรภ์ที่ไม่ซับซ้อนการปฏิบัติประจำวันนี้คิดว่าจะเป็นที่ปลอดภัยและในบางกรณีอาจมีผลประโยชน์บางอย่าง (Weinberg et al., 2002) ไม่กี่ข้อมูลที่มีอยู่ในวิธีการที่เอชไอวี / เอดส์ที่มีอิทธิพลต่อสถานะเหล็กหญิงตั้งครรภ์; แต่ Friis และเพื่อนร่วมงาน (2001) รายงานว่าการติดเชื้อเอชไอวีจะเปลี่ยนแปลงธาตุอาหารหลายแห่งในหญิงตั้งครรภ์ที่อาศัยอยู่ในประเทศซิมบับเว เมื่อเทียบกับหญิงตั้งครรภ์ที่ไม่มีเชื้อมาลาเรียเอชไอวีบวกหญิงตั้งครรภ์ที่มีความเข้มข้นต่ำกว่าของโฟเลตซีรั่ม ferritin และฮีโมโกล (Friis et al., 2001) เสริมเหล็กสำหรับหญิงตั้งครรภ์ส่วนใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาอาจจะมีความปลอดภัยเพราะความสัมพันธ์ไม่ได้รับการพบกันระหว่างสถานะเหล็กและเครื่องหมายของความรุนแรงของโรคเอชไอวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงส่วนใหญ่ในสหรัฐฯ ควรที่จะใช้เสริมธาตุเหล็กระหว่างตั้งครรภ์ไม่ว่าหลักฐานของการขาดธาตุเหล็ก ( Weinberg et al . , 2002 ) สำหรับการตั้งครรภ์ที่ไม่ซับซ้อน การฝึกขั้นตอนนี้คิดว่าน่าจะปลอดภัยและในบางสถานการณ์ อาจจะมีประโยชน์ที่สุด et al . , 2002 ) ข้อมูลบางอย่างที่มีอยู่ในเอชไอวี / เอดส์อิทธิพลภาวะธาตุเหล็กของหญิงตั้งครรภ์ อย่างไรก็ตามทำไมฟรีสและเพื่อนร่วมงาน ( 2001 )  รายงานว่า การติดเชื้อเอดส์ในหญิงตั้งครรภ์ไปหลายรูปอยู่ในซิมบับเว เมื่อเทียบกับเม็ดเลือดแดงหญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อเอชไอวีของหญิงตั้งครรภ์ได้ลดความเข้มข้นของซีรั่มเฟอริตินโฟเลท และฮีโมโกลบิน ( ฟรีส et al . , 2001 )การเสริมเหล็กสำหรับหญิงตั้งครรภ์ส่วนใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาอาจจะปลอดภัย เพราะความสัมพันธ์ได้พบระหว่างเหล็กสถานะความรุนแรงของโรค HIV และเครื่องหมาย