Kindly confirming my attendancepric

Kindly confirming my attendance
pricinpals
I am RSVP for the following pricinpals from BVN. Discussed this with John Pollard already.
participate
Dear MTL lovely host ;
Appreciate and see you all then.
Should there be any comment or question, please do not hesitate to contact the writer immediately.
Sincerely yours,
Please reserve a seat for Khun Nattapong Kiatkulasorn (cced here) to attend this event on my behalf as I will be travelling.
Should you have any questions or doubts please get in touch with him for further clarifications.

With my best wishes for the year ahead to Meinhardt Group
P.S.: Please see the ( RED ) below for “minor correction” on your type script on the invitation, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายืนยันการเข้าของฉันpricinpalsผมดังกล่าวสำหรับ pricinpals ต่อไปนี้จาก BVN กล่าวถึงนี้ มีจอห์น Pollard แล้วมีส่วนร่วมเรียน MTL โฮสต์ดีชื่นชม และเห็นคุณทั้งหมดแล้ว ควรมีข้อคิดเห็นหรือคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผู้เขียนทันทีความนับถือกรุณาสำรองนั่งสำหรับคุณยง Kiatkulasorn (cced นี่) เข้าร่วมงานนี้ในนามของฉันฉันจะเดินทาง ควรมีข้อสงสัย หรือข้อสงสัยกรุณาติดต่อเขาสำหรับการชี้แจงเพิ่มเติม ด้วยความปรารถนาของฉันสำหรับปีหน้ากับ กลุ่ม Meinhardtเส้นหลัง: กรุณาดูที่ (สีแดง) ด้านล่างสำหรับ "แก้ไขเล็กน้อย" ในสคริปต์ของคุณชนิดบนเชิญ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณายืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉัน
pricinpals
ผม RSVP สำหรับ pricinpals ต่อไปนี้จาก BVN กล่าวถึงนี้กับจอห์นพอลลาร์แล้ว.
ร่วมเรียน MTL น่ารักโฮสต์. ชื่นชมและเห็นคุณทั้งหมดแล้วหากมีความคิดเห็นใด ๆ หรือคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผู้เขียนได้ทันที. ขอแสดงความนับถือโปรดสำรองที่นั่งสำหรับคุณณัฐ Kiatkulasorn ( ส่งสำเนาที่นี่) จะเข้าร่วมกิจกรรมนี้ในนามของฉันเป็นฉันจะเดินทาง. หากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัยกรุณาติดต่อกับเขาชี้แจงต่อไป. ด้วยความปรารถนาดีของฉันสำหรับปีข้างหน้าเพื่อ Meinhardt กลุ่มPS: โปรดดู ( RED) ด้านล่างสำหรับ "การแก้ไขเล็ก ๆ น้อย ๆ " ในสคริปต์ชนิดของคุณในการเชิญขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันการเข้าร่วม pricinpals ของผม

ผม RSVP สำหรับต่อไปนี้ pricinpals จาก bvn . ปรึกษาจอห์นพอลลาร์ดแล้ว

ที่รัก MTL น่ารักเข้าร่วมโฮสต์ ;
ชื่นชมและเห็นคุณทั้งหมดแล้ว
ควรจะมีความคิดเห็นหรือคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผู้เขียนทันที ขอแสดงความนับถือ

,กรุณาสำรองที่นั่งที่ คุณณัฐพงศ์ kiatkulasorn ( วิทยากร ) เข้าร่วมงานนี้ในนามของฉันเป็นฉันจะเดินทางแล้ว
หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดติดต่อกับเขาเพื่อชี้แจงเพิ่มเติม

กับความปรารถนาดีของฉันสำหรับปีข้างหน้า Meinhardt กลุ่ม
PS : โปรดดู ( สีแดง ) ด้านล่างเพื่อ " แก้ไข " เล็กน้อยในสคริปต์ประเภทของคุณเชิญ ขอบคุณ