O, let America be America again—The

O, let America be America again—
The land that never has been yet—
And yet must be—the land where every man is free.
The land that’s mine—the poor man’s, Indian’s, Negro’s, ME—
Who made America,
Whose sweat and blood, whose faith and pain,
Whose hand at the foundry, whose plow in the rain,
Must bring back our mighty dream again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

O ให้อเมริกาอยู่อเมริกาอีกครั้ง —
ที่ดินที่ไม่ได้รับยัง —
และยัง ต้อง — ที่ดินที่ทุกคนไม่
ที่ดินที่ฉัน — จนชายหนุ่ม นวด ของ Negro, ME —
ที่ทำอเมริกา,
ที่เหงื่อ และ เลือด มีความเชื่อและความเจ็บปวด,
มือที่โรงหล่อ คันไถซึ่งในสายฝน,
ต้องนำกลับมาฝันอันยิ่งใหญ่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

O ให้อเมริกาเป็นอเมริกา again-
ที่ดินที่ไม่เคยได้รับการ yet-
และยังต้อง-ดินแดนที่ทุกคนมีอิสระที่
ที่ดินที่เหมืองคนยากจนของอินเดียนิโกรของกับฉัน
ใครทำอเมริกา
ที่มีเหงื่อ และเลือดที่มีความเชื่อและความเจ็บปวด
ที่มีมือที่หล่อซึ่งไถในสายฝนที่
ต้องนำกลับมาความฝันอันยิ่งใหญ่ของเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

o ให้อเมริกาอเมริกาอีก -
แผ่นดินที่ไม่เคยถูกเลย -
และยังต้องเป็นดินแดนที่ทุกคนเป็นอิสระ
ที่ดินที่เป็นของชายผู้น่าสงสาร , อินเดีย , นิโกร , ฉัน -

ใครที่ทำให้อเมริกา เหงื่อและเลือด ที่มีศรัทธา และความเจ็บปวด
มือ , ที่โรงหล่อ ซึ่งไถในฝน
ต้องพาเธอกลับมา ฝันของเรายิ่งใหญ่อีกครั้ง