In the past “YooFai” was done by th

In the past “YooFai” was done by the mothers stay in the small hut with thatched roof (old way house made of dry leaves) warming herself by the fire together with the baby in the basket and the mothers lie or sit on the flat wood, shower and drink warm water every day, stop injurious food, eat rice with salt which again old people believe that salt will replaced the water that sweat during the “YooFai”.

There were 2 ways of “YooFai” in the past,

1. Staying fire: lying by the fire near the abdomen.
2. Stretcher (sling bed made of bamboo) fire: the mother lie down on the stretcher and the stove was underneath (roast method),

Normally they would use the 1st way. Husband or relative will take care of fire. Normally “Yoo Fai” will take about 7-15 days after delivery and the mothers will not leave the room in order to maintain balance of body temperature, promote healthy condition and ward off illness.

Now, they way of “YooFai” still be using both method and name “YooFai” but the system is changed by the replaced of a New Theory of Medicine. YooFai has been promoted recently by applied traditional Thai medicine e.g. hot herbal compress, herbal steam bath, lukewarm water showering or hot herbal compress with salt steam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต "YooFai" ทำ โดยมารดาเข้าพักในกระท่อมเล็ก ๆ มีหลังคามุงจาก (วิธีเก่าที่บ้านที่ทำจากใบไม้แห้ง) ร้อนตัวเอง ด้วยไฟพร้อมด้วยทารกในตะกร้า และแม่นอน หรือนั่งบนไม้แบน ฝักบัวอาบน้ำ และน้ำอุ่นดื่มทุกวัน หยุดเปลืองอาหาร กินข้าวกับเกลือซึ่งอีก คนเก่าเชื่อว่า เกลือจะแทนน้ำที่เหงื่อระหว่าง "YooFai" มี 2 วิธีของ "YooFai" ในอดีต 1. อยู่ไฟ: โกหก ด้วยไฟใกล้ช่องท้อง2. เปลหาม (สลิงเตียงทำจากไม้ไผ่) ไฟ: ถูกโกหกแม่ลงบนเปลหามในเตาภายใต้ (วิธีย่าง), โดยปกติพวกเขาจะใช้วิธี 1 สามีหรือญาติจะดูแลไฟ โดยปกติจะประมาณ 7-15 วันหลังคลอด "อยู่ไฟ" และมารดาจะออกจากห้องเพื่อรักษาสมดุลของอุณหภูมิร่างกาย ส่งเสริมสุขภาพเงื่อนไข และออกเจ็บป่วย ตอนนี้ พวกเขาวิธี "YooFai" ยังคงใช้วิธีการและชื่อ "YooFai" แต่มีการเปลี่ยนแปลงระบบ โดยแทนทฤษฎีใหม่ของยา YooFai ได้รับส่งเสริมเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยใช้แพทย์แผนไทยเช่นสมุนไพรประคบ อบสมุนไพรอาบ น้ำ น้ำอุ่นร้อน หรือรถเช่าหรือมอเตอร์สมุนไพร ด้วยไอน้ำเกลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมา "YooFai" ทำโดยแม่อยู่ในกระท่อมเล็ก ๆ ที่มีหลังคามุง (บ้านวิธีการแบบเก่าที่ทำจากใบแห้ง) ร้อนตัวเองด้วยไฟพร้อมกับลูกน้อยในตะกร้าและมารดานอนหรือนั่งบนไม้แบน ฝักบัวอาบน้ำและดื่มน้ำอุ่นทุกวันหยุดอาหารอันตรายกินข้าวกับเกลืออีกครั้งซึ่งคนเฒ่าคนแก่เชื่อว่าเกลือที่จะแทนที่น้ำที่มีเหงื่อออกในช่วง "YooFai". มี 2 วิธีของ "YooFai" อยู่ในอดีตที่ผ่านมา1 ไฟไหม้ที่อยู่:. นอนอยู่ด้วยไฟที่อยู่ใกล้ช่องท้อง2 เปล (เตียงสลิงที่ทำจากไม้ไผ่) ไฟแม่นอนลงบนเปลและเตาเป็นใต้ (วิธีย่าง) โดยปกติแล้วพวกเขาจะใช้วิธีที่ 1 สามีหรือญาติจะดูแลไฟ ปกติ "ยูฝ้าย" จะใช้เวลาประมาณ 7-15 วันหลังคลอดและมารดาจะไม่ออกจากห้องพักเพื่อรักษาความสมดุลของอุณหภูมิของร่างกาย, ส่งเสริมการมีสุขภาพดีและสภาพปัดเจ็บป่วย. ตอนนี้พวกเขาวิธีการ "YooFai" ยังคงได้รับใช้ ทั้งวิธีการและชื่อ "YooFai" แต่ระบบมีการเปลี่ยนแปลงโดยแทนที่ของทฤษฎีใหม่แพทยศาสตร์ YooFai ได้รับการเลื่อนเร็ว ๆ นี้โดยใช้แพทย์แผนไทยเช่นการประคบด้วยสมุนไพร, ห้องอบไอน้ำสมุนไพรอาบน้ำอุ่นหรือน้ำสมุนไพรร้อนประคบด้วยไอน้ำเกลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต " yoofai " เป็นฝีมือของมารดาอยู่ในกระท่อมเล็กๆ มุงหลังคา ( บ้านแบบเก่าที่ทำจากใบแห้ง ) ร้อนเองด้วยไฟร่วมกันกับทารกในตะกร้าและมารดานอนหรือนั่งบนไม้แบน อาบและดื่มน้ำอุ่นทุกวัน หยุดเปลืองอาหาร ,กินข้าวกับเกลืออีกครั้งซึ่งคนสมัยก่อนเชื่อว่า เกลือจะแทนที่น้ำที่เหงื่อในระหว่าง " yoofai "

มี 2 วิธีของ " yoofai " ในอดีต

1 ที่อยู่ : โกหกไฟด้วยไฟใกล้ท้อง .
2 ( สลิงเปลเตียงทำจากไม้ไผ่ ) ไฟ : แม่นอนลงบนเตียง และเตาอยู่ภายใต้วิธีคั่ว )

ปกติจะใช้วิธี 1 .สามีหรือญาติจะดูแลไฟ โดยปกติ " ยูไฟ " จะใช้เวลาประมาณ 7-15 วัน หลังจากส่ง และมารดาจะไม่ออกจากห้องเพื่อรักษาสมดุลของอุณหภูมิในร่างกาย ส่งเสริมสุขภาพ และป้องกันการเจ็บป่วย

ตอนนี้พวกเขาวิธีการ " yoofai " จะใช้ทั้งวิธีการและชื่อ " yoofai " แต่ระบบจะเปลี่ยนไปโดย แทนที่ของทฤษฎีใหม่ของยาyoofai ได้เลื่อน เมื่อเร็วๆ นี้ โดย แบบไทย เช่น ใช้ยาประคบสมุนไพร , ห้องอบไอน้ำสมุนไพร อาบน้ำอุ่น หรือประคบด้วยไอเกลือ