Looking forward, restoration of the

Looking forward, restoration of the banking system to full health and effective de-leveraging of corporate sector balance sheets are essential steps in unclogging the wheels of the transmission mechanism and improving the effectiveness of
monetary policy. At the same time, retail rates that are more sensitive to money market conditions would remove an important impediment in the financial system. Moreover, as households diversify their portfolios more towards bonds and equities, the asset price channel of monetary transmission should strengthen as wealth effects become more important. Finally, if the composition of bank lending changes, the incidence of monetary policy is likely to change as well. Should recent trends continue, policyinduced changes in bank loan rates are less likely to affect large corporations and more likely to influence consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองไปข้างหน้า ฟื้นฟูระบบธนาคารสุขภาพเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพยกประโยชน์ของภาคธุรกิจดุลเป็นขั้นตอนสำคัญใน unclogging ล้อของกลไกการส่งผ่าน และการปรับปรุงประสิทธิภาพของนโยบายการเงิน ในเวลาเดียวกัน ราคาขายปลีกที่มีความไวต่อสภาวะตลาดเงินจะเอานจะสำคัญในระบบการเงิน นอกจากนี้ ขณะที่ครัวเรือนกระจายผลงานของพวกเขาเพิ่มเติมต่อพันธบัตรและตราสารหนี้ ช่องราคาสินทรัพย์ของการส่งเงินควรเสริมสร้างฐานะความมั่งคั่งผลเป็นสิ่งที่สำคัญ ในที่สุด หากมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของสินเชื่อธนาคาร อุบัติการณ์ของนโยบายการเงินมีแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน แนวโน้มล่าสุดต่อ policyinduced การเปลี่ยนแปลงในอัตราเงินกู้ของธนาคารมีน้อยจะส่งผลกระทบต่อบริษัทขนาดใหญ่ และน่าจะมีอิทธิพลต่อผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไปข้างหน้าการฟื้นฟูของระบบธนาคารเพื่อสุขภาพอย่างเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพในการใช้ประโยชน์จาก de-งบดุลภาคธุรกิจนี้เป็นขั้นตอนสำคัญในการ unclogging ล้อของกลไกการส่งผ่านและการปรับปรุงประสิทธิภาพของ
การดำเนินนโยบายการเงิน ในขณะเดียวกันอัตราการค้าปลีกที่มีความไวต่อสภาวะตลาดที่จะเอาเงินเป็นอุปสรรคสำคัญในระบบการเงิน นอกจากนี้ยังเป็นผู้ประกอบการกระจายพอร์ตการลงทุนของพวกเขามากขึ้นต่อพันธบัตรและตราสารทุนที่ช่องราคาสินทรัพย์ของการส่งผ่านนโยบายการเงินควรเสริมสร้างผลกระทบมากมายกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้น สุดท้ายหากองค์ประกอบของการเปลี่ยนแปลงการให้กู้ยืมเงินธนาคารที่อุบัติการณ์ของการดำเนินนโยบายการเงินมีแนวโน้มที่จะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างดี ควรแนวโน้มล่าสุดยังคงเปลี่ยนแปลง policyinduced ในอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ของธนาคารมีโอกาสน้อยที่จะส่งผลกระทบต่อ บริษัท ขนาดใหญ่และมีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลต่อผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองไปข้างหน้า , ฟื้นฟูระบบการธนาคารเพื่อสุขภาพเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพ เดอ ด้านงบดุลภาคเอกชนเป็นขั้นตอนสำคัญใน unclogging ล้อของกลไกการส่งผ่านและปรับปรุงประสิทธิภาพของนโยบายการเงิน ในเวลาเดียวกัน ผู้ค้าปลีกที่มีความไวต่อสภาวะตลาดที่เงินจะลบเป็นอุปสรรคสำคัญในระบบการเงิน ยิ่งกว่านั้น ครัวเรือน กระจายพอร์ตการลงทุนของพวกเขามากขึ้น กับพันธบัตรและหุ้น ราคาสินทรัพย์การเงินควรเป็นช่องทางของการส่งเสริมความมั่งคั่งผลกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้น สุดท้าย ถ้าองค์ประกอบของการเปลี่ยนแปลงธนาคารให้ยืม , อุบัติการณ์ของนโยบายการเงินมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ควรแนวโน้มล่าสุดต่อไป policyinduced การเปลี่ยนแปลงในอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ธนาคารมีโอกาสน้อยที่จะส่งผลกระทบต่อองค์กรขนาดใหญ่และมีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลต่อผู้บริโภค