In June 2004, the SEC and KPMG reac

In June 2004, the SEC and KPMG reached an
agreement to resolve the allegations that the
firm’s GTGI audits had been deficient. KPMG
agreed to pay a $10 million fi ne, which at the
time was the largest fine ever imposed on an
independent audit fi rm by the SEC.16 The SEC
also censured KPMG and sanctioned four of
the firm’s auditors involved in the relevant
GTGI audit engagements. The latter individuals
included the engagement audit partner, coengagement
audit partner, review partner, and senior audit manager who had been assigned
to one or more of those engagements. Each of
these individuals was suspended from practicing
before the SEC for one or more years.
In February 2006, Elsie Leung, GTGI’s former
CFO, agreed to pay $1.3 million to resolve pending
SEC charges that she had participated in the
fraudulent scheme to misrepresent GTGI’s financial
statements. Leung was also permanently
barred from serving as an officer or director of
a public company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2004 มิถุนายน วินาทีและเคพีเอ็มจีถึงการเมื่อต้องการแก้ไขข้อตกลงที่จะการตรวจสอบของบริษัท GTGI มีการขาดสาร เคพีเอ็มจีตกลงที่จะจ่ายเป็น $10 ล้านไร้สาย ne ซึ่งในการเวลาที่ถูกปรับที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเก็บเป็นตรวจสอบอิสระ fi rm โดย SEC SEC.16censured เคพีเอ็มจีและ 4 อนุมัติของผู้สอบบัญชีของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับเกี่ยวข้องGTGI ตรวจสอบงาน บุคคลหลังรวมคู่ตรวจสอบหมั้น coengagementตรวจสอบคู่ค้า คู่ตรวจทาน และผู้จัดการตรวจสอบอาวุโสที่ได้รับมอบหมายหนึ่งหรือหลายตารางเหล่านั้น แต่ละบุคคลเหล่านี้ถูกหยุดชั่วคราวจากการฝึกก่อนวินาทีสำหรับอย่าง น้อยหนึ่งปีในเดือน 2549 กุมภาพันธ์ Elsie เหลียง GTGI ของเดิมของ CFO ตกลงจ่าย 1.3 ล้านรอแก้ไขค่าธรรมเนียมวินาทีที่เธอมีส่วนร่วมในการการเงินของโครงร่างปลอมเพื่อ misrepresent GTGIงบ เหลียงได้ยังถาวรจากการให้บริการในฐานะเป็นเจ้าหน้าที่หรือกรรมการเป็นบริษัทมหาชนจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนปี 2004 สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. และ บริษัท
เคพีเอ็ถึงข้อตกลงที่จะแก้ข้อกล่าวหาว่าการตรวจสอบ
GTGI ของ บริษัท ได้รับการขาด บริษัท
เคพีเอ็ตกลงที่จะจ่าย$ 10,000,000
สายตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งที่เวลาปรับใหญ่ที่สุดกำหนดที่เคยบนสายตรวจสอบอิสระ
RM โดย SEC.16 ก.ล.ต.
ยังด่า KPMG
และทำนองคลองธรรมสี่ของผู้สอบบัญชีของบริษัท
ที่เกี่ยวข้องกับการที่เกี่ยวข้องการนัดหมายการตรวจสอบGTGI . บุคคลหลังรวมถึงการตรวจสอบพันธมิตรหมั้น coengagement พันธมิตรตรวจสอบพันธมิตรทบทวนและผู้จัดการฝ่ายตรวจสอบระดับสูงที่ได้รับมอบหมายให้หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของภารกิจเหล่านั้น แต่ละบุคคลเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากการฝึกซ้อมก่อนที่คณะกรรมการก.ล.ต. เป็นเวลาหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น. ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2006 เอลซีเหลียง GTGI อดีตซีอีโอตกลงที่จะจ่าย$ 1,300,000 ในการแก้ปัญหาที่ค้างอยู่ที่คณะกรรมการก.ล.ต. ค่าใช้จ่ายว่าเธอได้เข้าร่วมในโครงการหลอกลวงบิดเบือนความจริงGTGI ทางการเงินงบ เหลียงก็ยังถาวรกันออกไปจากที่ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่หรือกรรมการของบริษัท มหาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายนปี 2004 และ KPMG ถึงข้อตกลงที่จะแก้ข้อกล่าวหาว่า

ของ บริษัท gtgi ตรวจสอบได้ขาด เฮลิโคเนีย
ตกลงจ่าย NE Fi 10 ล้านเหรียญซึ่งใน
เวลาถูกปรับให้มากที่สุดเท่าที่เคยเก็บบน
อิสระตรวจสอบไฟ RM โดย sec.16 SEC
ยังด่า เคพีเอ็มจี และอนุมัติ 4
ผู้สอบบัญชีของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องในประเด็น
gtgi ตรวจสอบใดบุคคลหลัง
รวมหมั้นตรวจสอบพันธมิตร coengagement
ตรวจสอบคู่ค้าพันธมิตรทบทวน และผู้จัดการอาวุโสตรวจสอบที่ได้รับมอบหมาย
อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าของการนัดหมายนั้น แต่ละบุคคลเหล่านี้ถูกระงับจากการฝึก

วินาทีก่อนเป็นเวลาหนึ่งปีหรือมากกว่า .
ในกุมภาพันธ์ 2006 , เอลซีเหลียงอดีต
CFO gtgi , ตกลงที่จะจ่าย $ 1.3 ล้าน เพื่อแก้ปัญหาที่ค้างอยู่
วินาทีที่เธอมี ค่าธรรมเนียมเข้าร่วมโครงการหลอกลวงเพื่อหลอกลวง gtgi

งบทางการเงิน . เหลียงยังถาวร
ต้องห้ามที่ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่หรือกรรมการ
บริษัท มหาชน