Maintaining a comfortable humidity

Maintaining a comfortable humidity range New Zealand has a year round, outdoor RH of between 70–80% in coastal areas and about 10% lower inland. Indoor relative humidities are generally lower than outdoor relative humidities ranging, in New Zealand dwellings, from 30% to 65% during the day-time in a “dry” house, and 50% to 75% in a “damp” house. Cold bedrooms can have relative humidities of 80% - 90% at night-time. Generally, most people will be comfortable in a humidity range of 30–80% if the air temperature is in a range of 18–24ºC. By insulating adequate ventilation to help retain heat in winter and providing to remove indoor moisture generated by occupants, heating requirements (and costs) may be reduced without compromising occupant comfort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาช่วงความชื้นที่พักนิวซีแลนด์ได้เป็นปี กลาง RH ของระหว่าง 70 – 80% ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลประมาณ 10% ส่วนในด้านล่าง Humidities ญาติในร่มโดยทั่วไปต่ำกว่ากลางแจ้งญาติ humidities ตั้งแต่ นิวซีแลนด์อยู่ จาก 30% เป็น 65% วันเวลาในบ้าน "แห้ง" และ 50% 75% ในบ้าน "ชื้น" ได้ ห้องเย็นได้ humidities ญาติของ 80% - 90% ในเวลากลางคืน ทั่วไป คนส่วนใหญ่จะได้สะดวกในช่วงความชื้น 30-80% ถ้าอุณหภูมิอากาศอยู่ในช่วง 18-24ºC โดยฉนวนระบายอากาศอย่างเพียงพอเพื่อช่วยรักษาความร้อนในฤดูหนาวและการให้ความชื้นภายในอาคารที่สร้างขึ้น โดยการจัดเอา เครื่องทำความร้อนความต้องการ (และต้นทุน) อาจลดลงโดยไม่สูญเสียความสะดวกสบาย occupant

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดูแลรักษาช่วงความชื้นสะดวกสบายนิวซีแลนด์มีตลอดทั้งปีของกลางแจ้ง RH ระหว่าง 70-80% ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลและประมาณ 10% ต่ำกว่าในประเทศ ความชื้นในร่มญาติมักจะมีความชื้นต่ำกว่าเมื่อเทียบกลางแจ้งตั้งแต่ในที่อยู่อาศัยนิวซีแลนด์จาก 30% เป็น 65% ในช่วงวันเวลาใน "แห้ง" บ้านและ 50% ถึง 75% ในบ้าน "ชื้น" ห้องนอนเย็นจะมีญาติของความชื้น 80% - 90% ในเวลากลางคืน โดยทั่วไปคนส่วนใหญ่จะได้รับความสะดวกในช่วงความชื้น 30-80% ถ้าอุณหภูมิของอากาศอยู่ในช่วง18-24ºC โดยฉนวนระบายอากาศที่เพียงพอที่จะช่วยเก็บความร้อนในฤดูหนาวและการให้บริการในการลบความชุ่มชื้นในร่มที่สร้างขึ้นโดยอาศัยความต้องการความร้อน (และค่าใช้จ่าย) อาจลดลงได้โดยไม่สูญเสียความสะดวกสบายในครอบครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักษาสบายช่วงความชื้นนิวซีแลนด์มีทั้งปี สระ RH ระหว่าง 70 – 80 % ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลประมาณ 10% ต่ำกว่าภายในประเทศ ชื้นสัมพัทธ์ภายในอาคารโดยทั่วไปจะต่ำกว่าสระญาติชื้นตั้งแต่ในนิวซีแลนด์ที่อาศัย จาก 30% เป็น 40% ในช่วงวัน เวลา ในบ้าน " แห้ง " และ 50% ถึง 75% ใน " เปียก " บ้านรักษาสบายช่วงความชื้นนิวซีแลนด์มีทั้งปี สระ RH ระหว่าง 70 – 80 % ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลประมาณ 10% ต่ำกว่าภายในประเทศ ชื้นสัมพัทธ์ภายในอาคารโดยทั่วไปจะต่ำกว่าสระญาติชื้นตั้งแต่ในนิวซีแลนด์ที่อาศัย จาก 30% เป็น 40% ในช่วงวัน เวลา ในบ้าน " แห้ง " และ 50% ถึง 75% ใน " เปียก " บ้านห้องนอนเย็นสามารถมีชื้นสัมพัทธ์ 80% - 90% ในเวลากลางคืน โดยทั่วไปแล้ว ผู้คนส่วนใหญ่จะสะดวกสบายในความชื้นในช่วง 30 - 80 % ถ้าอุณหภูมิของอากาศอยู่ในช่วง 18 - 24 องศาเซลเซียส โดยฉนวนºการระบายอากาศเพียงพอที่จะช่วยรักษาความร้อนในฤดูหนาวและให้เอาความชื้นที่สร้างขึ้นโดยอาศัยในร่ม ,ความต้องการความร้อน ( และค่าใช้จ่าย ) อาจลดได้โดยไม่สูญเสียหรือความสะดวกสบาย