humankind is only now on the thresh

humankind is only now on the threshold of the next great ‘leap’ into space. Indeed, the focus for the development of space technology has historically been on military/quasi-military uses of space, although most of these applications have also evolved into very
significant commercial activities. As a consequence, it was not until the
beginning of the 21st century that the concept of a ‘space tourist’ has actually
become a reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษยชาติเป็นเพียงของถัดไปดี 'กระโดด' ลงในพื้นที่ แน่นอน โฟกัสสำหรับการพัฒนาของเทคโนโลยีอวกาศประวัติได้ ทหาร/quasi-military ใช้พื้นที่ แม้ว่าส่วนใหญ่ของโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้มียังพัฒนาไปมากกิจกรรมเชิงพาณิชย์อย่างมีนัยสำคัญ ผล ไม่ถึงการจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่มีแนวคิดของการ' พื้นที่' จริงเป็น ความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มนุษย์เป็นเพียงขณะนี้อยู่ในเกณฑ์ของ 'กระโดด' ที่ดีต่อไปในพื้นที่ อันที่จริงการมุ่งเน้นการพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศที่ได้รับในอดีตที่ทหาร / การใช้งานเสมือนทหารของพื้นที่แม้ว่าส่วนใหญ่ของโปรแกรมเหล่านี้มีการพัฒนายังเป็นมาก
กิจกรรมเชิงพาณิชย์อย่างมีนัยสำคัญ เป็นผลให้มันเป็นไม่ได้จนกว่า
จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 ว่าแนวคิดของ 'พื้นที่ท่องเที่ยว' ได้จริง
กลายเป็นความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนุษย์เป็นเพียงตอนนี้บนธรณีประตูของถัดไปดี ' กระโดด ' ในพื้นที่ แน่นอน เน้นการพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศมีในอดีตเป็นทหารและทหารใช้พื้นที่ แม้ว่าส่วนใหญ่ของโปรแกรมเหล่านี้ได้พัฒนาเป็นเชิงพาณิชย์มาก
( กิจกรรม อย่างไรก็ดี มันไม่ได้จนกว่า
จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 ที่แนวคิดของ ' พื้นที่ท่องเที่ยว ' มีจริง
กลายเป็นความจริง