It is difficult to give a definitio

It is difficult to give a definition for curriculum development, because it will always be affected very strongly by the context in which it takes place. We can look back in history and find out that the word curriculum originally came from a Latin word, which meant a racetrack that horses ran around. Today, we might call it a racecourse, and so we see that the words curriculum and course are closely related. There is a suggestion that something continuous is happening, maybe over a long time, although it is equally valid for short courses. We can think of curriculum development as a continuous process, which is relevant to the situation where it takes place, and flexible, so you can adapt it over time. As in a race, there may be a finishing point, but if you work in curriculum development, you will probably find out that the work does not end at a particular moment. This is what makes it very interesting and exciting!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องยากจะให้คำนิยามสำหรับการพัฒนาหลักสูตร เพราะมันจะเสมอได้รับผลกระทบอย่างมากตามบริบทที่มันเกิด เราสามารถมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ และพบว่า หลักสูตรคำเดิมมาจากคำละติน ซึ่งหมายถึง สนามแข่งที่ม้าวิ่งรอบ วันนี้ เราอาจเรียกว่าเป็นสนามแข่งม้า และดังนั้น เราเห็นว่า คำหลักสูตรและหลักสูตรสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด มีข้อเสนอแนะว่า บางสิ่งบางอย่างที่ต่อเนื่องเกิดขึ้น บางทีผ่านเวลานาน แม้ว่ามันจะอย่างถูกต้องสำหรับหลักสูตรระยะสั้น เราสามารถคิดของการพัฒนาหลักสูตรเป็นกระบวนการต่อเนื่อง ที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้น ยืดหยุ่น เพื่อให้คุณสามารถปรับเปลี่ยนช่วงเวลา ในการแข่งขัน อาจมีจุดจบ แต่ถ้าคุณทำงานในการพัฒนาหลักสูตร คุณจะอาจจะหาว่า ไม่ได้จบงานในขณะใด นี่คือสิ่งที่ทำให้น่าสนใจมากและน่าตื่นเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่จะให้คำนิยามสำหรับการพัฒนาหลักสูตรเพราะมันมักจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากบริบทที่มันจะเกิดขึ้น เราสามารถมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์และพบว่าหลักสูตรคำเดิมมาจากคำภาษาละตินซึ่งหมายความว่าสนามแข่งม้าวิ่งไปรอบ ๆ วันนี้เราอาจเรียกว่าสนามแข่งม้าและอื่น ๆ เราจะเห็นว่าคำพูดและหลักสูตรการเรียนการสอนมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด มีข้อเสนอแนะว่าบางสิ่งบางอย่างอย่างต่อเนื่องที่เกิดขึ้นคืออาจจะในช่วงเวลานานแม้ว่ามันจะเป็นที่ถูกต้องเท่าเทียมกันสำหรับหลักสูตรระยะสั้น เราอาจจะคิดว่าการพัฒนาหลักสูตรเป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่มันจะเกิดขึ้นและมีความยืดหยุ่นเพื่อให้คุณสามารถปรับตัวเข้ากับมันเมื่อเวลาผ่านไป ในขณะที่การแข่งขันอาจจะมีการตกแต่งจุด แต่ถ้าคุณทำงานในการพัฒนาหลักสูตร, คุณอาจจะพบว่าการทำงานไม่ได้จบในช่วงเวลาหนึ่ง นี่คือสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจมากและน่าตื่นเต้น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากที่จะให้ความหมายการพัฒนาหลักสูตร เพราะจะได้รับผลกระทบรุนแรงมาก โดยในบริบทที่มันเกิดขึ้นเสมอ เราสามารถมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ และหาคำว่าหลักสูตรเดิมมาจากคำภาษาละตินซึ่งหมายถึงสนามแข่งที่ม้าวิ่งอยู่รอบๆ วันนี้ เราอาจเรียกมันว่า สนามม้า และดังนั้น เราเห็นว่า ถ้อยคำหลักสูตรและหลักสูตรจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด . มีข้อเสนอแนะอะไรต่อเนื่องเกิดขึ้น บางทีเมื่อเวลาผ่านไปนาน ถึงแม้ว่ามันจะใช้ได้อย่างเท่าเทียมกันสำหรับหลักสูตรระยะสั้น เราสามารถคิดของการพัฒนาหลักสูตรโดยกระบวนการแบบต่อเนื่องซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น และมีความยืดหยุ่นเพื่อให้คุณสามารถปรับได้ตลอดเวลา ในการแข่งขัน อาจมีการตกแต่งจุด แต่ถ้าคุณทำงานในการพัฒนาหลักสูตร คุณอาจจะพบว่า งานไม่ได้จบในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง นี้เป็นสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจมากและน่าตื่นเต้น !