1960January 4-February 1: Klein too

1960

January 4-February 1: Klein took part in the exhibition La nouvelle conception artistique (The new Conception of Art) at Azimut gallery in Milan, along with Breier, Castellani, Holweck, Mack, Manzoni, and Mavignier.

February: at the Antagonismes exhibition, organized by the Museum of Decorative Arts in Paris, Klein showed a Monogold frémissant (Quivering Monogold) and two Zones of immaterial pictorial sensibility.

Klein did the Monogolds between 1960 and 1961, integrating fine gold — both a precious and a symbolic material — into their composition. Certain Monogolds bring together series of rectangles assembled into grids; others are made up of mobile gold leaves affixed to a panel covered over in burnished gold, which quiver at the slightest breath; still others are concave reliefs of which the covering sheets of gold are painstakingly polished until they take on a genuine power of reflection.

February 23: at his home, in the presence of Pierre Restany, Yves Klein did imprints of Rotraut and Jacqueline who pressed the blue stamp of their bodies onto a large sheet of white paper fastened to the wall. The participants named the work Célébration d’une nouvelle Ere anthropométrique (Celebration of a New Anthropometric Period). With these imprints inscribed on a support, Klein sought to capture the marks of fleeting "states-moments of flesh."



March 9: Anthropométries de l’Epoque bleue (Anthropometries of the Blue Period), at the International Gallery of Contemporary Art, 253, rue Saint-Honoré in Paris. While the Monotone Symphony was being performed, Yves Klein had three nude models cover themselves in blue paint and affix their body prints on the white papers, laid out on the gallery walls and floor. A complex body language, staged by Klein himself, brought the figures to life in a sort of strange ballet, in which the actresses rolled and dragged their hands on the ground, before the audience’s eyes. The formally dressed audience, made up of numerous artists, collectors, and critics, was subsequently invited to take part in a general discussion, in which Georges Mathieu and Pierre Restany participated.







April: Klein took part in the exhibition Les Nouveaux Réalistes at Apollinaire gallery, in Milan, with Arman, Hains, Dufrêne, Villeglé, and Tinguely. In the preface to the catalogue, Pierre Restany used the expression "New Realism" for the first time:

What do we propose instead? The passionate adventure of the real perceived in itself and not through the prism of conceptual or imaginative transcription. What is its mark? The introduction of a sociological continuation of the essential phase of communication. Sociology comes to the assistance of consciousness and of chance, whether this be at the level of choice or of the tearing up of posters, of the allure of an object, of the household rubbish or scraps of the dining-room, of the unleashing of mechanical susceptibility, of the diffusion of sensibility beyond the limits of its perception…

At the stage, most essential in its urgency, of full affective expression and of the externalization of the individual creator, and through the naturally baroque appearance of certain experiences, we are on the way to a new realism of pure sensibility. There, to say the least, is one of the paths of the future.

(Pierre Restany, April 16, 1960, preface to the exhibition Les Nouveaux Réalistes, Apollinaire Gallery, Milan, May 1960.)



May 19: Klein registered the formula for the blue he had developed under the name International Klein Blue (IKB) and obtained a patent. Yves Klein’s formula included a certain amount "Rhodopas MA," made up of ethyl alcohol and ethyl acetate. By varying the concentration of the pigment and type of solvent, the paint could be applied with a brush, roller, or spray gun.

Summer: Yves Klein did his first Cosmogonies at Cagnes-sur-Mer, marks of states-moments of nature. A canvas covered in blue paint, fastened to the roof of his Citroën for the duration of the drive from Paris to Cagnes-sur-Mer, was subjected to the effects of wind, rain, and dust. During the hours on the road, the painting underwent the erosion of time and the elements. Yves did many more works of this kind, using the traces of reeds from the mouth of the Loup, soaking the canvas in the river after dying the water blue, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19604 มกราคม-1 กุมภาพันธ์: Klein เอาส่วนหนึ่งในนิทรรศการลาแรมนูเวลคิด artistique (ใหม่ความคิดของศิลปะ) ที่เก็บรู้สึกในมิลาน Breier, Castellani, Holweck, Mack แมนโซนี และ Mavignierกุมภาพันธ์: ในนิทรรศการ Antagonismes จัดโดยพิพิธภัณฑ์ของตกแต่งศิลปะในปารีส Klein พบ frémissant Monogold (สั่นเครือ Monogold) และโซนสองของอย่างทันสูญ immaterialKlein ได้ Monogolds ระหว่าง 1960 และ 1961 รวมทองดี — มีค่าแบบและวัสดุสัญลักษณ์ — เป็นส่วนประกอบของพวกเขา บาง Monogolds รวบรวมชุดของสี่เหลี่ยมที่ประกอบเป็นกริด คนมีมือถือทองใบที่ติดอยู่กับแผงครอบคลุมกว่าทองคำเมื่อ ซึ่ง quiver ที่ลมหายใจน้อย ยัง ผู้อื่นได้ reliefs เว้าที่แผ่นคลุมทองจะบรรจงขัดจนกว่าจะใช้พลังที่แท้จริงของการสะท้อน23 กุมภาพันธ์: ที่บ้านของเขา ในต่อหน้าของ Pierre Restany, Yves Klein ได้บริการของ Rotraut และแจ็กเกอลีนที่กดประทับสีน้ำเงินของศพไว้บนแผ่นงานขนาดใหญ่ของกระดาษสีขาวที่ติดกับผนัง ผู้เข้าร่วมงาน Célébration d'une แรมนูเวลคำ anthropométrique (ฉลองระยะเวลาใหม่ Anthropometric) ชื่อ ด้วยบริการเหล่านี้จารึกอยู่บนการสนับสนุน Klein พยายามที่จะจับภาพเครื่องหมายของ "รัฐช่วงเวลาของเนื้อ" หายวับไป9 มีนาคม: Anthropométries de l'Epoque bleue (Anthropometries ของสีฟ้า), ที่นานาชาติร่วมสมัยศิลป์ 253, rue Saint Honoré ในปารีส ในขณะที่กำลังทำ ซิมโฟนี Monotone Yves Klein มีสามรุ่นเปลือยปกคลุมตัวสีน้ำเงินและส่วนผนวกตัวพิมพ์บนกระดาษสีขาว แอร์บนผนังแกลเลอรีและชั้น ภาษาร่างกายซับซ้อน แบ่งระยะ โดย Klein ตัวเอง นำตัวเลขในการจัดเรียงของบัลเลต์แปลก ที่สะสม และลากมือของพวกเขาในดิน สายตาของผู้ชมนักแสดง ผู้ชมแต่งกายอย่างเป็นกิจจะลักษณะ ทำศิลปินจำนวนมาก สะสม และนัก วิจารณ์ ต่อมาได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการสนทนาทั่วไป ร่วมจอร์จ Mathieu และ Pierre Restanyเมษายน: Klein เอาส่วนหนึ่งในนิทรรศการ Nouveaux Réalistes เลสที่เก็บความ มิลาน เซ็นเตอร์ Hains, Dufrêne, Villeglé และ Tinguely ใน preface กับแคตตาล็อก Pierre Restany ใช้นิพจน์ "สัจนิยมใหม่" เป็นครั้งแรก:อะไรทำเราเสนอแทน การผจญภัยหลงใหลของจริงที่มองเห็น ในตัวเอง และไม่ ผ่านปริซึมของราชบัณฑิตยสถานที่แนวคิด หรือจินตนาการ ความหมายคืออะไร การแนะนำต่อสังคมวิทยาของขั้นตอนสำคัญของการสื่อสาร สังคมวิทยามาให้ความช่วยเหลือ ของจิตสำนึก และ โอกาส ว่านี้เป็นระดับ ของทางเลือก หรือการฉีกขาดขึ้นของโปสเตอร์ เหยื่อของวัตถุ ครัวเรือนขยะหรือเศษอาหารของห้องครัว ของขุนนางกลไก่ แพร่ของอย่างทันเกินขีดจำกัดของความรู้...ที่เวที ที่สุดความสำคัญความเร่งด่วน เต็มผล และ externalization ของผู้สร้างแต่ละ และลักษณะบาโรกธรรมชาติประสบการณ์บาง ได้ทางสัจนิยมใหม่ของบริสุทธิ์อย่างทัน จะ มีหนึ่งเส้นทางในอนาคต(Pierre Restany, 16 เมษายน 1960 นำสู่มิลานเลส Nouveaux Réalistes เก็บความ นิทรรศการ 1960 พฤษภาคม)19 พฤษภาคม: Klein ทะเบียนสูตรสำหรับสีฟ้าเขามีพัฒนาภายใต้ชื่อ International Klein สีน้ำเงิน (IKB) และได้รับสิทธิบัตร สูตร Yves Klein รวมระยะ "Rhodopas MA ประกอบด้วยเอทิลแอลกอฮอล์และเอทิล acetate โดยความเข้มข้นของเม็ดสีและชนิดของตัวทำละลายที่แตกต่างกันไป สามารถใช้สีกับแปรง ลูกกลิ้ง หรือพ่นฤดูร้อน: Yves Klein ได้เขาแรก Cosmogonies ที่ Cagnes-ซูร์แมร์ เครื่องหมายของอเมริกาช่วงเวลาของธรรมชาติ ผืนผ้าสีน้ำเงิน ติดกับหลังคาของ Citroën ของเขาสำหรับระยะเวลาของการขับรถจากปารีสไป Cagnes-ซูร์แมร์ ครอบคลุมถูกต้องผลกระทบของลม ฝน และฝุ่น ระหว่างชั่วโมงบนถนน ภาพรับการพังทลายขององค์ประกอบ Yves ไม่ได้ทำงานเพิ่มเติมหลายชนิดนี้ ใช้ร่องรอยของ reeds จากปาก Loup แช่ผ้าในน้ำหลังจากการตาย น้ำบลู ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1960 4 มกราคม - 1 กุมภาพันธ์: ไคลน์มามีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการลาแวลล์ Artistique คิด (คิดใหม่ของศิลปะ) ที่หอศิลป์ Azimut ในมิลานพร้อมกับ Breier, Castellani, Holweck, แม็ค Manzoni และ Mavignier. กุมภาพันธ์: ที่ Antagonismes นิทรรศการจัดโดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะการตกแต่งในปารีส Klein แสดงให้เห็นว่าfrémissant Monogold (สั่น Monogold) และสองโซนของความรู้สึกภาพสาระสำคัญ. ไคลน์ได้ Monogolds ระหว่าง 1960 และ 1961, การบูรณาทองคำเนื้อดี - ทั้งมีค่าและเป็นวัสดุที่เป็นสัญลักษณ์ - เข้าองค์ประกอบของพวกเขา Monogolds บางอย่างนำมารวมกันชุดของรูปสี่เหลี่ยมประกอบเป็นกริด; คนอื่น ๆ ที่ทำขึ้นจากทองถือใบติดอยู่ที่แผงครอบคลุมมากกว่าในทองคำขัดซึ่งสั่นที่ลมหายใจน้อย; อื่น ๆ ยังคงมีสีสรรเว้าซึ่งครอบคลุมแผ่นทองขัดอย่างระมัดระวังจนกว่าพวกเขาจะใช้เวลาในการใช้พลังงานของแท้ของการสะท้อน. 23 กุมภาพันธ์: ที่บ้านของเขาในการปรากฏตัวของปิแอร์ Restany ที่ Yves Klein ไม่แอ็กเซสของ Rotraut และ Jacqueline ที่กด แสตมป์สีฟ้าของร่างกายของพวกเขาลงบนแผ่นกระดาษขนาดใหญ่สีขาวผูกติดกับผนัง ชื่อผู้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองกระจัดกระจายศิลปวัตถุแวลล์ช้าanthropométrique (การเฉลิมฉลองของสัดส่วนของร่างกายใหม่ Period) ด้วยสำนักพิมพ์เหล่านี้จารึกไว้ในการสนับสนุนไคลน์พยายามที่จะจับภาพรอยหายวับไปว่า "ช่วงเวลาที่รัฐของเนื้อ." 9 มีนาคม: Anthropométries de l'Epoque Bleue (Anthropometries ของระยะเวลาสีฟ้า) ที่หอศิลป์นานาชาติศิลปะร่วมสมัย 253 , Rue Saint-Honoréในปารีส ในขณะที่เสียงเดียวซิมโฟนีถูกดำเนินการ Yves Klein มีสามรูปแบบเปลือยครอบคลุมตัวเองในสีฟ้าและติดพิมพ์ร่างกายของพวกเขาในเอกสารสีขาวออกมาวางบนผนังและพื้นแกลเลอรี่ ภาษาร่างกายที่ซับซ้อนโดยฉากไคลน์ตัวเองนำตัวเลขไปใช้ชีวิตในการจัดเรียงของบัลเล่ต์ที่แปลกซึ่งในนักแสดงหญิงที่รีดและลากมือของพวกเขาอยู่บนพื้นดินก่อนที่ตาของผู้ชม ผู้ชมสวมใส่อย่างเป็นทางการที่สร้างขึ้นจากศิลปินมากมายนักสะสมและนักวิจารณ์ได้รับเชิญต่อมาจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายทั่วไปซึ่งในจอร์มาติเยอและปิแอร์ Restany เข้าร่วม. เมษายน: ไคลน์มามีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการ Les Nouveaux Réalistesที่แกลเลอรี่ Apollinaire ในมิลานด้วย Arman, Hains, Dufrêne, Villegléและ Tinguely ในคำนำแคตตาล็อกปิแอร์ Restany ใช้สำนวนที่ว่า "สัจนิยมใหม่" เป็นครั้งแรก: เราทำอะไรเสนอแทน? การผจญภัยที่หลงใหลของการรับรู้ที่แท้จริงในตัวเองและไม่ผ่านปริซึมของการถอดรหัสความคิดหรือจินตนาการ เครื่องหมายคืออะไร? การแนะนำของความต่อเนื่องทางสังคมวิทยาของเฟสที่สำคัญของการสื่อสาร สังคมวิทยามาให้ความช่วยเหลือของสติและมีโอกาสที่ไม่ว่าจะอยู่ในระดับของการเลือกหรือขึ้นการฉีกขาดของผู้โพสต์ของเสน่ห์ของวัตถุของขยะในครัวเรือนหรือเศษของห้องรับประทานอาหารของมหาของ ความอ่อนแอทางกลของการแพร่กระจายของความรู้สึกที่เกินขีด จำกัด ของการรับรู้ของมัน ... ในขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในการเร่งด่วนของการแสดงออกของอารมณ์เต็มรูปแบบและของ externalization ของผู้สร้างแต่ละคนและผ่านลักษณะพิสดารธรรมชาติประสบการณ์บางอย่างที่เรามี ทางที่จะเป็นธรรมชาติใหม่ของความรู้สึกที่บริสุทธิ์ ที่นั่นจะพูดน้อยเป็นหนึ่งในเส้นทางของอนาคต. (ปิแอร์ Restany 16 เมษายน 1960 นำไปจัดแสดงนิทรรศการ Les Nouveaux Réalistes, Apollinaire แกลลอรี่, มิลานพฤษภาคม 1960) 19 พฤษภาคม: ไคลน์จดทะเบียนสูตรสำหรับ สีฟ้าที่เขาได้รับการพัฒนาภายใต้ชื่อนานาชาติไคลน์ฟ้า (IKB) และได้รับการจดสิทธิบัตร สูตร Yves Klein รวมจำนวนหนึ่ง "Rhodopas MA," สร้างขึ้นจากแอลกอฮอล์และเอทิลอะซีเต ที่แตกต่างกันตามความเข้มข้นของเม็ดสีและชนิดของตัวทำละลายสีสามารถนำไปใช้ด้วยแปรงลูกกลิ้งหรือปืนฉีด. ฤดูร้อน: Yves Klein ได้ cosmogonies แรกของเขาที่ Cagnes-sur-Mer เครื่องหมายของรัฐที่อยู่ในช่วงเวลาของธรรมชาติ ผ้าใบปกคลุมในสีฟ้าผูกติดกับหลังคาของCitroënของเขาในช่วงระยะเวลาของไดรฟ์จากปารีสไป Cagnes-sur-Mer ที่ถูกยัดเยียดให้ผลกระทบของลมฝนและฝุ่นละออง ในช่วงเวลาที่อยู่บนท้องถนน, ภาพวาดเหล่านั้นพังทลายของเวลาและองค์ประกอบ Yves กระทำอื่น ๆ อีกมากมายชนิดนี้ใช้ร่องรอยของกกจากปาก Loup ที่แช่ผ้าใบในแม่น้ำหลังจากตายสีฟ้าน้ำ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4-february 1 มกราคม 2503 : Klein เอาส่วนหนึ่งในนิทรรศการ ลา นูเวล ความคิด artistique ( ความคิดใหม่ของศิลปะที่หอศิลป์ในมิลาน โดยรอบบริเวณ พร้อมกับ breier castellani holweck , , แม็ค , โซนี และ mavignier

กุมภาพันธ์ : ที่ antagonismes นิทรรศการจัดโดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะการตกแต่งในปารีสไคลน์ แสดง monogold fr ) missant ( สั่น monogold ) และโซนสองของอรูปภาพความรู้สึก

ไคลน์ทำ monogolds ระหว่าง 1960 และ 1961 รวมทอง - ทั้งค่าวัสดุ - และสัญลักษณ์ลงในองค์ประกอบของพวกเขา บาง monogolds รวบรวมชุดของสี่เหลี่ยมประกอบลงในกริด ;คนอื่นมีขึ้นของโทรศัพท์มือถือ ทอง ใบที่ติดแผงครอบคลุมมากกว่าในทองมันปลาบซึ่งสั่นที่ลมหายใจเพียงน้อยนิด ; ยังที่คนอื่นจะเว้านูนซึ่งครอบคลุมแผ่นทองที่จะขัดจนกว่าพวกเขาจะใช้ในการสะท้อนพลังแท้

กุมภาพันธ์ 23 : ที่บ้านของเขาในการแสดงตนของปิแอร์ restany ,Yves Klein ทำสำนักพิมพ์ของ rotraut และ Jacqueline ที่กดประทับสีฟ้าของร่างกายของพวกเขาลงบนแผ่นกระดาษขนาดใหญ่สีขาวยึดกับผนัง ผู้เข้าร่วมงาน c é l éชื่อ bration เป็น anthropom นูแวลล์ก่อน ) trique ( ฉลองช่วงเวลาสัดส่วนใหม่ ) กับสำนักพิมพ์นี้จารึกไว้ใน สนับสนุน ไคลน์พยายามที่จะจับภาพช่วงเวลาสั้นๆที่เป็นเครื่องหมายของอเมริกา " เนื้อ "



9 มีนาคม : anthropom ) พยายาม เดอ l'epoque เบลอ ( anthropometries ของระยะเวลาสีฟ้า ) ที่ต่างประเทศชมงานศิลปะร่วมสมัย , 253 , rue Saint Honor éในปารีส ในขณะที่ โมโนโทน ซิมโฟนี่ ถูกดำเนินการ , Yves Klein ได้สามรูปแบบเปลือยครอบคลุมตัวเองในร่างกายของพวกเขาและสีฟ้าติดพิมพ์บนกระดาษขาว วางใน แกลลอรี่ ผนังและพื้น ภาษาร่างกายที่ซับซ้อนแสดงโดย ไคลน์เอง นำตัวเลขไปชีวิตในการจัดเรียงของบัลเล่ต์ที่แปลก ซึ่งดาราสาวรีดและลากมือของพวกเขาบนพื้น ก่อนที่สายตาของผู้ชม แต่งตัวที่เป็นผู้ชม สร้างขึ้นจากศิลปินมากมาย ทั้งนักสะสม และ ต่อมาได้เชิญให้เข้าร่วมในการอภิปรายทั่วไป ซึ่งจอร์จแมทธิวและ Pierre restany







ร่วมเมษายน : Klein เอาส่วนหนึ่งในนิทรรศการ เลส nouveaux r é alistes ที่ Apollinaire Gallery ในมิลานกับ Arman dufr เฮนส์ , , êเน่ villegl ) และ ทิงเกอลี . ในคำนำที่แคตตาล็อก ปิแอร์ restany ใช้นิพจน์ " สัจนิยมใหม่ " ครั้งแรก :

อะไรที่เราเสนอแทนผจญภัย หลงใหล จริงของการรับรู้ในตัวเองและไม่ได้ผ่านปริซึมของแนวความคิด หรือตามจินตนาการ สิ่งที่เป็นเครื่องหมายของ การแนะนำของความต่อเนื่องทางสังคมวิทยาของขั้นตอนสำคัญของการสื่อสาร สังคมวิทยามาเพื่อให้ความช่วยเหลือของจิตสำนึก และโอกาส ไม่ว่าจะเป็นในระดับของทางเลือกหรือของฉีกโปสเตอร์ของเสน่ห์ของวัตถุ จากครัวเรือน ขยะหรือเศษอาหารของการปล่อยของเครื่องกลกลุ่มของการแพร่กระจายของความละเอียดอ่อนเกินขีด จำกัด ของการรับรู้ . . . . . . .

ในขั้นตอนสำคัญที่สุดในความเร่งด่วน เต็มอารมณ์ และการแสดงออกของ externalization ของผู้สร้างแต่ละ และ ผ่าน ลักษณะพิสดารโดยธรรมชาติของประสบการณ์บางอย่างเรากำลังไปสัจนิยมใหม่ของเพียว ความละเอียดอ่อน มีการบอกว่าอย่างน้อยเป็นหนึ่งในเส้นทางของอนาคต

( ปิแอร์ restany , เมษายน 16 , 1960 , คำนำนิทรรศการเลส nouveaux r é alistes Apollinaire , แกลเลอรี่ , มิลาน , พฤษภาคม 2503 )



19 พฤษภาคม : Klein ทะเบียนสูตรสีฟ้าที่เขาได้พัฒนาภายใต้ ชื่อระหว่างประเทศ Klein สีฟ้า ( IKB ) และได้รับสิทธิบัตรของ Yves Klein สูตรรวมจํานวนหนึ่ง " rhodopas มา " สร้างขึ้นจากแอลกอฮอล์ 95% เอธิลอะซิเทต ที่ความเข้มข้นของเม็ดสีและชนิดของตัวทำละลาย สี สามารถใช้กับแปรง , ลูกกลิ้ง , หรือสเปรย์ปืน

ฤดูร้อน : Yves Klein ทำ cosmogonies ครั้งแรกของเขาในกาชเนีย ซูร แมร์ , เครื่องหมายของอเมริกาของช่วงเวลาแห่งธรรมชาติ ผ้าใบเปื้อนสีน้ำเงินยึดกับหลังคาของ citro ë N สำหรับระยะเวลาของการขับรถจากปารีสไปกาชเนีย ซูร แมร์ อยู่ภายใต้อิทธิพลของลม ฝน และฝุ่น ในระหว่างชั่วโมงบนถนน ภาพผ่านการกัดเซาะของเวลาและองค์ประกอบ อีฟทำหลายงานมากขึ้นของชนิดนี้ใช้ร่องรอยของลิ้นจากปากของลูปแช่ผ้าใบในแม่น้ำหลังจากตาย น้ำฟ้า ฯลฯ