Miss Pung, I suggest  you have my e

Miss Pung, I suggest  you have my email read to you again......I said that this is not a good
Time for me to send you the last of the money ($2000 Canadian  dollars) I said I would give
You, I do not want to BORROW more money at this time...use your own money, you know
 I am a man of my word and will make sure at a FUTURE date the money will come to you.
I remind you that our agreement was I would give you money ,BEFORE I DIE, and you would let 
me know how it is helping you in your life,...you tell me very little, I ask you questions, like did you
Upgrrade or redecorate you shop...you do not bother to answer my questions....the problem is PUNG
you think all men are stupid, and I am one of people you think are not smart...you love only yourself
And you know this...I am helping other people, including in my own family...These people keep me informed
About their lives, remember my birthday, send me cards and photos, and have respect. 
Your sister is another one who thinks I am stupid, and I was, why did I help her when she lost her front
Teeth, she looked about 60 years old, I took her to the dentist and had a plate of new teeth made for her
And the word THANKYOU, never passed her lips..she obviously thought I WAS NOT SMART TO WASTE
MY MONEY ON HER..I learned a lesson about Thai Yai people from her and you.
I will let my son know to send you the money if something happens to me.
cheers, Mike

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาวผึ้ง ผมแนะนำคุณมีอีเมลของฉันอ่านให้คุณอีกครั้ง ผมพูดว่า นี่ไม่ดีเวลาฉันส่งของเงิน (ดอลลาร์แคนาดา 2000 $) ที่ผมบอกว่า ผมจะให้คุณคุณ ฉันไม่ต้องการกู้เงินเพิ่มเติมในเวลานี้...ใช้เงินของคุณเอง คุณรู้ ผมเป็นคนคำของฉัน และจะแน่ใจในอนาคตเงินจะมาให้คุณผมเตือนคุณว่า ข้อตกลงของเราเป็นผมจะให้เงิน ก่อนที่ฉันจะตาย และคุณจะให้ ฉันรู้ว่ามันจะช่วยให้คุณในชีวิตของคุณ,...คุณบอกน้อยมาก ฉันถามคุณ เช่นคุณUpgrrade หรือสังสรรค์คุณร้าน...คุณไม่รำคาญที่จะตอบคำถามของฉัน...ปัญหาคือ ผึ้งคุณคิดว่า ผู้ชายทุกคนไม่โง่ และฉันหนึ่งคนที่คุณคิดว่า ไม่มีสมาร์ท...คุณรักตัวเองเท่านั้นและคุณรู้ว่านี้... ผมกำลังช่วยคนอื่น ๆ รวมทั้งครอบครัวของฉันเอง... คนเหล่านี้ทำให้ผมทราบเกี่ยวกับชีวิต จำวันเกิดของฉัน ส่งการ์ดและรูปภาพ และมีความเคารพ น้องสาวของคุณเป็นอีกคนหนึ่งที่คิดว่า ฉันโง่ และ ผม ทำไมไม่ฉันช่วยเธอเมื่อเธอหายไปหน้าของเธอฟัน เธอมองอายุประมาณ 60 ปี ฉันจะพาเธอไปพบทันตแพทย์ และได้ทำแผ่นฟันใหม่ของเธอและคำว่าขอบคุณ ไม่เคยผ่านริมฝีปากของเธอ... เธอเห็นได้ชัดคิดว่า ฉันถูกไม่สมาร์ทไปเสียเงินของฉันกับเธอ... ผมได้เรียนรู้บทเรียนที่เกี่ยวกับคนไทยใหญ่จากเธอและคุณฉันจะให้ลูกรู้ว่าส่งเงินถ้าสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมไชโย ไมค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวผึ้งผมขอแนะนำให้คุณมีอีเมลของฉันอ่านให้คุณอีกครั้ง ...... ผมบอกว่านี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่ดี
เวลาที่ผมจะส่งสุดท้ายของเงิน ($ 2,000 ดอลลาร์แคนาดา) ผมบอกว่าผมจะให้
คุณ ฉันไม่ต้องการที่จะกู้เงินมากขึ้นในเวลานี้ ... ใช้เงินของคุณเองคุณจะรู้ว่า
 ผมเป็นคนของคำของฉันและจะให้แน่ใจว่าวันที่ในอนาคตเงินที่จะมาให้คุณ.
ฉันเตือนคุณว่าข้อตกลงของเราคือ ฉันจะให้เงินก่อนที่ผมจะตายและคุณจะช่วยให้ 
เราทราบวิธีการที่จะช่วยให้คุณในชีวิตของคุณ ... คุณบอกฉันน้อยมากฉันขอให้คุณคำถามเช่นคุณ
Upgrrade หรือประดับร้านคุณ ... คุณไม่รำคาญที่จะตอบคำถามของฉัน .... ปัญหาคือผึ้ง
ที่คุณคิดว่ามนุษย์ทุกคนจะโง่และผมเป็นหนึ่งในคนที่คุณคิดว่าเป็นสมาร์ทไม่ได้ ... คุณรักตัวเองเท่านั้น
และคุณรู้ว่านี้ ... ฉัน ช่วยให้คนอื่น ๆ รวมทั้งคนในครอบครัวของตัวเอง ... คนเหล่านี้ให้ฉันทราบ
เกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาจำวันเกิดของฉันส่งฉันบัตรและรูปถ่ายและมีความเคารพ. 
น้องสาวของคุณเป็นอีกคนหนึ่งที่คิดว่าฉันโง่และฉันเป็น ทำไมฉันช่วยให้เธอเมื่อเธอหายไปหน้าบ้านของเธอ
ฟันเธอมองอายุประมาณ 60 ปีผมพาเธอไปหาหมอฟันและมีจานของฟันใหม่ทำเพื่อเธอ
และคำว่า THANKYOU ไม่เคยผ่านเธอ lips..she คิดว่าผมเห็นได้ชัด ไม่ได้เป็นสมาร์ทที่จะเสีย
เงินของฉัน ON HER..I เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับคนไทยใหญ่จากเธอและคุณ.
ฉันจะให้ลูกชายของฉันรู้ว่าจะส่งเงินถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน.
ไชโยไมค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณผึ้ง ฉันขอแนะนำอะไรคุณมีอีเมลของฉันอ่านกับคุณอีก . . . . . . . ผมเลยบอกว่าไม่ดีเวลาที่ฉันต้องส่งคุณสุดท้ายเงิน ( $ 2000 เหรียญแคนาดาไหม ) ผมบอกว่า ผมจะให้คุณ ฉันก็ไม่อยากจะยืมเงินมากขึ้นในเวลานี้ . . . ใช้เงินของคุณเอง คุณก็รู้ทำไมฉันเป็นคนรักษาคำพูด และจะให้แน่ใจว่า ที่วันที่ในอนาคตเงินจะมาหาคุณฉันเตือนคุณแล้วว่าข้อตกลงของเรา ผมจะให้เงินคุณ ก่อนฉันตาย นายจะให้มั้ยผมรู้ว่าจะช่วยคุณในชีวิตของคุณ . . . คุณบอกน้อยมาก ผมถามคุณ เหมือนคุณupgrrade หรือประดับร้านคุณ . . . คุณไม่ต้องตอบคำถามผม . . . . . . . ปัญหาคือ พุนคุณคิดว่าผู้ชายทุกคนงี่เง่า และผมก็เป็นหนึ่งในคนที่คุณคิดว่าไม่ฉลาด . . . . . . . คุณรักแต่ตัวเองและคุณรู้เพราะ . . . ฉันช่วยให้ผู้คนอื่น ๆรวมทั้งในครอบครัว . . . . . . . ผมเอง คนเหล่านี้ให้ฉันรับทราบเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา จำวันเกิดของฉัน ฉันส่งบัตรและรูปถ่าย และมีความเคารพ ไหมน้องสาวของคุณเป็นอีกหนึ่งที่คิดว่าฉันโง่ ฉัน ทำไมฉันถึงช่วยเธอ เมื่อเธอหายด้านหน้าของเธอฟันเธอดูประมาณ 60 ปี ผมเอาเธอไปหาหมอฟันและจานใส่ฟันใหม่ทำให้เธอและคำว่าขอบคุณ ไม่เคยผ่านริมฝีปากของเธอ . . . เธอเห็นได้ชัดว่าฉันไม่ฉลาดเสียเงินของฉันที่เธอ . . . ฉันเรียนรู้ภาษาไทยใหญ่จากเธอและลูกผมจะให้ลูกชายทราบ เพื่อส่งเงิน ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับข้าเชียร์ , ไมค์