L’Appart is a French restaurant wit

L’Appart is a French restaurant with perhaps the greatest concept design Bangkok has to offer. Styled as a high-society Parisian apartment from the turn of the 19th Century, diners can choose to eat in the living room, library, rooftop terrace or even in the kitchen. The apartment style exudes luxury living and is the perfect mix of ambiance, originality and world-class French cuisine. Located on the 32nd floor of Sofitel Sukhumvit Hotel it is a short walk from either Asok or Nana BTS Station.

L'Appart Restaurant
The French menu served at L’Appart has been prepared by Executive Sous Chef and Chef L'Appart Jeremy Tourret who has a wealth of experience picked up from working in Michelin Star restaurants around the world – including two Michelin Star restaurant Daniel in New York. He enhances classic French recipes with locally sourced produce in dishes such as tuna tartar with avruga caviar topped with tropical mango and passion fruit condiment (450 baht) and snow fish steamed with lemongrass, ginger and kaffir lime leaves (950 baht). However, it is clear from the flavours and presentation of the food that L’Appart serves French cuisine – albeit with a twist – rather than fusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมง Appart เป็นร้านอาหารฝรั่งเศสด้วยบางทีกรุงเทพฯแนวคิดการออกแบบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีการเสนอ สไตล์เป็นสังคมสูงพาร์ทเมนท์ของกรุงปารีสจากศตวรรษที่ 19, ไดเนอร์สสามารถเลือกที่จะกินในห้องนั่งเล่นห้องสมุดดาดฟ้าหรือแม้กระทั่งในห้องครัว สไตล์อพาร์ทเมน exudes ที่อยู่อาศัยที่หรูหราและการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบของบรรยากาศการสร้างสรรค์และระดับโลกอาหารฝรั่งเศสตั้งอยู่บนชั้นที่ 32 ของโรงแรมโซฟิเทลสุขุมวิทมันอยู่ไม่ไกลจากทั้งอโศกหรือสถานีรถไฟฟ้านานา.

แมง Appart ร้านอาหาร
เมนูฝรั่งเศสเสิร์ฟที่แมง Appart ได้รับการจัดทำขึ้นโดยพ่อครัวผู้บริหารและพ่อครัวแมง Appart jeremy tourret ที่มีความมั่งคั่งของประสบการณ์หยิบขึ้นมาจากการทำงานในร้านอาหาร michelin ดาวทั่วโลก - รวมทั้งสอง michelin ดาวร้านอาหาร daniel ในนิวยอร์กเขาช่วยเพิ่มสูตรอาหารฝรั่งเศสคลาสสิกกับการผลิตในท้องถิ่นในอาหารเช่นปลาทูน่าทาร์ทาร์กับคาเวีย avruga ราดด้วยมะม่วงเขตร้อนและเครื่องปรุงรสเสาวรส (450 บาท) และปลาหิมะนึ่งขิงตะไคร้และใบมะกรูด (950 บาท) อย่างไรก็ตามก็เป็นที่ชัดเจนจากรสชาติและการนำเสนออาหารที่แมง Appart ให้บริการอาหารฝรั่งเศส - แม้ว่ากับบิด - มากกว่าฟิวชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

L'Appart เป็นร้านอาหารฝรั่งเศสกับทีสุดแนวคิดแบบมี สไตล์เป็นอพาร์ทเม้นท์ปารีสไฮโซจากเปิดศตวรรษ ไดเนอร์สคลับสามารถเลือกรับประทาน ในห้องนั่งเล่น ห้องสมุด ระเบียงบนดาดฟ้า หรือแม้แต่ ในครัว สไตล์อพาร์ทเมนท์หรูหราห้องนั่งเล่น โต๊ะเขียนหนังสือ และ ผสมสมบูรณ์แบบของบรรยากาศ ความคิดริเริ่ม และอาหารฝรั่งเศสระดับโลก ตั้งอยู่บนชั้น 32 ของโรงแรมโซฟิเทลสุขุมวิทเป็นเดินจากอโศกหรือสถานีรถไฟฟ้านานา

ร้าน L'Appart
อาหารฝรั่งเศส L'Appart ถูกเตรียมไว้ โดย Executive Sous Chef และเชฟ L'Appart เจเรมี Tourret ที่มีประสบการณ์รับทำในร้านอาหารดาวมิชลินทั่วโลก – รวมสองนสตาร์ร้านแดเนียลในนิวยอร์ก เขาช่วยคลาสสิคฝรั่งเศส ด้วยอาหารเช่นปลาทูน่าปลาคราบหินปูนผลิตท้องถิ่น ด้วย caviar avruga รสร้อนมะม่วงและเสาวรสรส (450 บาท) และปลาหิมะนึ่งตะไคร้ ขิง และมะกรูดมะนาวใบ (950 บาท) อย่างไรก็ตาม ได้ชัดเจนจากรสชาติและการนำเสนออาหารที่ L'Appart บริการอาหารฝรั่งเศส –แม้ว่ากับบิด – แทนที่จะผสมผสาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

L Appart สถานบันเทิงใน'คือร้านอาหารฝรั่งเศสที่พร้อมด้วยการออกแบบตามแนวความคิดที่อาจจะยิ่งใหญ่ที่สุดกรุงเทพฯพร้อมจัดให้บริการ มีสไตล์ตามแบบอพาร์ทเมนท์สไตล์ Parisian สูง - สังคมจากการเปิดให้ของศตวรรษที่ 19 ผู้ทานอาหารสามารถเลือกสรรเพื่อรับประทานอาหารในระเบียงบนชั้นหลังคาด้านบนสุดห้องไลบรารีหรือแม้แต่ในห้องครัวที่ มีสไตล์แบบอพาร์ทเมนท์ที่ซึมซับความหรูหราและมีการผสมผสานระหว่างสมบรูณ์แบบที่เป็นความคิดริเริ่มของบรรยากาศและอาหารฝรั่งเศสระดับ world - classตั้งอยู่บนชั้นที่ 32 ของโรงแรมโซฟิเทลสุขุมวิทโรงแรมเดินไปถึงยังโรงแรมได้ในระยะทางสั้นๆจากอโศกหรือสถานีรถไฟฟ้านานา.

L ' Appart สถานบันเทิงในร้านอาหารทั้ง
จัดให้บริการรายการอาหารฝรั่งเศสที่ L ' Appart สถานบันเทิงในได้รับการจัดเตรียมโดยพ่อครัวใหญ่และ Sous ผู้บริหารพ่อครัว L ' Appart สถานบันเทิงใน tourret ใครชั่วกว่าใครที่มีความมั่งคั่งของประสบการณ์ไปรับท่านจากการทำงานในระดับ Michelin รวมถึงดาวร้านอาหารจำนวนมากโดยรอบโลกรวมถึงสองรางวัล Michelin Star ดาวร้านอาหารสมคิดใน New York .เขาช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ แบบคลาสสิกแบบฝรั่งเศสปรุงอาหารจากแหล่งที่มาท้องถิ่นพร้อมด้วยผลิตในอาหารเช่นปลาทูน่าพุ่งทะยานด้วย avruga ไข่ปลาคาร์เวียร์พร้อมด้วยมะม่วงตามแบบเขตร้อนและผลเสาวรสเครื่องปรุงรส( 450 บาท)และปลาหิมะนึ่งด้วยตะไคร้,ขิงและใบมะกรูด( 950 บาท) แต่ถึงอย่างไรก็ตามเป็นที่ชัดเจนจากการนำเสนอผลงานและรสชาติของอาหารที่ L ' Appart สถานบันเทิงในจัดให้บริการอาหารฝรั่งเศส - แม้ว่าจะมีท่าบิดตัวที่มากกว่าการผสมผสาน