Refer to your finished dates for ab

Refer to your finished dates for above customer. We would like to inform you that this customer understand your situation and flexible as much as possible.

Nevertheless, customer is imploring you to arrange partial shipment because they could not take all metal out from the port at the same time.

In this regard, lot010 should finished producing earlier around 5days for the main reason lot010 has to ship by MV OOCL EUROPE while lot020 & lot 030 the customer can accept to ship with same vessel.
You always supply metal with consistency of quality and it would be grateful if you will maintain right delivery in the right request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงเสร็จท่านสำหรับบริการลูกค้า เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ลูกค้ารายนี้เข้าใจสถานการณ์ของคุณ และมีความยืดหยุ่นมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ลูกค้าเป็น imploring คุณสามารถจัดเรียงจัดส่งบางส่วนเนื่องจากอาจไม่ใช้โลหะทั้งหมดออกจากท่าเรือในเวลาเดียวกันในการนี้ lot010 ควรเสร็จสิ้นผลิตก่อนหน้ารอบ 5days สำหรับเหตุผลหลักที่ lot010 มีการจัดส่ง โดย MV OOCL ยุโรปในขณะที่ lot020 และล็อต 030 ที่ลูกค้าสามารถรับสินค้า ด้วยเรือเดียวกัน คุณใส่โลหะ มีความสอดคล้องของคุณภาพเสมอ และจะขอบคุณถ้าคุณจะรักษาส่งขวาในคำขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงวันที่เสร็จสิ้นการของคุณสำหรับลูกค้าดังกล่าวข้างต้น เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าลูกค้ารายนี้เข้าใจสถานการณ์ของคุณและมีความยืดหยุ่นมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. แต่ลูกค้าจะเรียกร้องให้คุณสามารถจัดจัดส่งบางส่วนเพราะพวกเขาไม่สามารถใช้โลหะออกจากท่าเรือในเวลาเดียวกัน. ในเรื่องนี้ lot010 ควรจะเสร็จสิ้นการผลิตก่อนหน้านี้รอบ 5 วันสำหรับ lot010 เหตุผลหลักที่มีการจัดส่งโดย MV OOCL ยุโรปในขณะที่ lot020 และจำนวนมาก 030 ลูกค้าสามารถยอมรับที่จะจัดส่งด้วยเรือเดียวกัน. คุณจัดหาโลหะที่มีความสม่ำเสมอของคุณภาพและมันจะขอบคุณถ้าคุณจะรักษา การจัดส่งที่ถูกต้องในการร้องขอที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเสร็จแล้วของคุณวันที่สำหรับลูกค้าข้างต้น เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าท่านนี้เข้าใจสถานการณ์และความยืดหยุ่นของคุณมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

แต่ลูกค้าขอร้องให้คุณจัดส่งบางส่วนเพราะพวกเขาไม่สามารถเอาโลหะออกจากพอร์ตในเวลาเดียวกัน

ในเรื่องนี้lot010 ควรจะเสร็จสิ้นการผลิตก่อนหน้านี้ประมาณ 5 วันสำหรับ lot010 เหตุผลหลักมีเรือจาก OOCL ยุโรปในขณะที่ lot020 มาก MV & 030 ลูกค้าสามารถรับเรือเดียวกันกับเรือ
คุณเสมออุปทานโลหะที่มีคุณภาพและความสอดคล้องของมันจะขอบคุณถ้าคุณจะรักษาสิทธิในการจัดส่งในการร้องขอสิทธิ