The aircraft crashed after a captai

The aircraft crashed after a captain allowed his child to manipulate the controls of the plane. The pilot's 11 year old daughter and 16 year old son were taking turns in the pilot's seat. While the boy was flying, he inadvertently disengaged the autopilot linkage to the ailerons and put the airliner in a bank of 90 degrees which caused the nose to drop sharply. The co-pilot pulled back on the yoke to obtain level flight but the plane stalled. With his seat pulled all the way back, the co-pilot in the right hand seat could not properly control the aircraft. After several stalls and rapid pull-ups the plane went into a spiral descent. In the end, the co-pilot initiated a 4.8g pull-up and nearly regained a stable flight path but the aircraft struck the ground in an almost level attitude killing all 75 aboard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องบินตกหลังจากที่กัปตันอนุญาตให้ลูกของเขาในการจัดการกับการควบคุมของเครื่องบิน ลูกสาวอายุของนักบิน 11 ปีและ 16 ปีลูกชายวัยถูกผลัดกันอยู่ในที่นั่งของนักบิน ในขณะที่เด็กผู้ชายคนนั้นกำลังบินเขาโดยไม่ตั้งใจอิสระการเชื่อมโยงไปยังหม้อแปลงไฟฟ้​​า ailerons และใส่สายการบินในธนาคาร 90 องศาจมูกซึ่งก่อให้เกิดการลดลงอย่างรวดเร็วนักบินดึงกลับแอกเพื่อให้ได้ระดับการบิน แต่เครื่องบินจนตรอก กับที่นั่งของเขาดึงทุกอย่างกลับนักบินอยู่ในที่นั่งด้านขวามือจะไม่ถูกควบคุมอากาศยาน หลังจากที่หลายคอกม้าและรวดเร็วดึง-ups เครื่องบินเข้าไปในเชื้อสายเกลียว ในที่สุดนักบินริเริ่ม 48g ดึงขึ้นและเกือบจะฟื้นเส้นทางบินที่มีเสถียรภาพ แต่เครื่องบินกระแทกพื้นดินในระดับทัศนคติที่เกือบจะฆ่าทุกคนบนเรือ 75

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องบินพุ่งชนหลังจากกัปตันอนุญาตให้ลูกไปจัดการควบคุมของเครื่องบิน ลูกสาวอายุ 11 ปีและลูกชายอายุ 16 ปีนักบินมีการเปิดในที่นั่งของนักบิน ในขณะที่เด็กชายได้บิน เขาตั้งใจ disengaged เชื่อมโยงต่อกับระบบการ ailerons และใส่เครื่องบินพาณิชย์ที่ในธนาคารของ 90 องศาซึ่งทำให้เกิดจมูกจะลดลงอย่างรวดเร็ว นำร่องร่วมพับบนแอกรับระดับบินแต่เครื่องบินที่หยุดการทำงาน กับที่นั่งของเขาดึงทั้งหมดทางกลับ นำร่องร่วมในนั่งทางขวามือไม่สามารถถูกควบคุมเครื่องบิน หลังจากหลายร้านและ pull-ups อย่างรวดเร็ว เครื่องบินไปลงโคตรเกลียว ในสุด นำร่องร่วมเริ่มต้น 4pull-up 8g และเกือบจากเส้นทางบินที่มีเสถียรภาพแต่เครื่องบินหลงดินในทัศนคติระดับเกือบฆ่าทั้งหมด 75 บนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศยานที่ชนหลังจากกัปตันที่ได้รับอนุญาตให้เด็กของเขาในการปรับเปลี่ยนการควบคุมเครื่องบิน บุตรชายบุตรสาวอายุ 11 ปีและ 16 ปีของนักบินที่มีการเปลี่ยนในที่นั่งของนักบิน ในขณะที่เด็กคนนี้ได้ถูกทำการบินโดยไม่ได้ตั้งใจเขาปล่อยให้พ้นการเชื่อมโยงโหมดขับเคลื่อนอัตโนมัติเพื่อกระโดงและใส่เครื่องบินที่อยู่ในธนาคารของ 90 องศาซึ่งเกิดจากจมูกที่จะลดลงอย่างรวดเร็วco - pilot ดึงกลับไปในเที่ยวบินแอกเพื่อขอรับระดับแต่เครื่องบินที่ชะงักงัน พร้อมด้วยที่นั่งของเขาถูกดึงกลับ co - pilot ที่อยู่ในที่นั่งทางขวามือที่ไม่ถูกต้องการควบคุมอากาศยาน หลังจากหลายแผงลอยอย่างรวดเร็วและดึง - ups เครื่องบินที่เข้าไปในเลือดที่ดัดผมให้เป็นเกลียวที่ ในช่วงปลาย co - pilot ที่เริ่มต้นที่ 48 G ดึงขึ้นและเกือบจะฟันฝ่าเส้นทางการบินที่มี เสถียรภาพ แต่อากาศยานที่พื้นในท่าระดับเกือบจะเป็นการฆ่า 75 ทั้งหมดจะได้ขึ้นเรือ