It's quite sad to hear you order fr

It's quite sad to hear you order from other supplier. We do hope can have
your order from next quarter.

But here we want explain to you because now TAC price is "Special Project
Price" with CSC,
it is negotiabe, no matter how lower your target is, but we need some time
to discuss with CSC.
So, please just let us know your counter price next time, no matter how
lower it is.
one or half day definitely too short to negotiate with CSC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ค่อนข้างเศร้าฟังคุณสั่งซื้อจากผู้ผลิตอื่น ๆ เราหวังได้การสั่งซื้อจากไตรมาสถัดไปแต่นี่เราต้องอธิบายให้คุณได้เนื่องจากขณะนี้ ราคามาตรวัด "โครงการ พิเศษราคา"กับ CSCเป็น negotiabe ไม่ว่าต่ำกว่าเป้าหมายของคุณคือ แต่เราต้องการเวลาจะพูดคุยกับ CSCดังนั้น กรุณาเพียงแจ้งให้เราทราบราคานับเวลาต่อไป ไม่ว่าวิธีต่ำกว่าที่เป็นวันหนึ่ง หรือครึ่งแน่นอนสั้นเกินไปให้เจรจากับ CSC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันค่อนข้างจะเศร้าที่จะได้ยินคุณสั่งซื้อจากผู้ผลิตอื่น ๆ เราจะหวังว่าจะมี
การสั่งซื้อสินค้าของคุณจากไตรมาสถัดไป. แต่ที่นี่เราต้องการอธิบายให้คุณเพราะตอนนี้ราคา TAC คือ "โครงการพิเศษราคา "กับ CSC, มันเป็น negotiabe ไม่ว่าลดเป้าหมายของคุณคือไม่มี แต่เราต้องใช้เวลาบางส่วนเพื่อหารือเกี่ยวกับ กับ CSC. ดังนั้นโปรดเพียงแจ้งให้เราทราบราคาเคาน์เตอร์ของคุณในครั้งต่อไปไม่ว่าจะลดมันเป็น. หนึ่งหรือครึ่งวันแน่นอนสั้นเกินไปที่จะเจรจาต่อรองกับ CSC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันน่าเศร้าที่จะได้ยินคุณสั่งซื้อจากผู้ผลิตอื่น ๆ เราหวังว่าจะได้สั่งของจากไตรมาสหน้า


แต่เราอยากอธิบายให้คุณฟัง เพราะตอนนี้แทคราคาพิเศษ " โครงการ

กับ CSC ราคา " , มันเป็น negotiabe ไม่ว่าเป้าหมายของคุณจะลดลง แต่เราต้องใช้เวลาหารือกับ CSC
.
ดังนั้นได้โปรด แจ้งให้เราทราบที่เคาน์เตอร์ราคาต่อไป ไม่ว่า

ลดมันหนึ่งหรือครึ่งวันก็สั้นเกินไปที่จะเจรจากับ CSC .