Hi Feem - thanks for the note. Are

Hi Feem - thanks for the note. Are you from Chiang mai or just doing you university studies there? I think Chiang Mai is going to be such a wonderful place to live. I am so excited to get things moving but sometimes the government is sooooooo sloooooow. Cha cha maak. BY the time I finish my language school I will be conversational but I am going to have to be there where I can listen and speak every day to really improve. That is where coffee or lunch with you would make a HUGE difference. Thai is so hard, I could write in thai with western letters but since everyone spells things differently it makes it hard for you to understand. My teacher and I kind of have our own system. Do you enjoy nature much or are you mostly a city girl?

Well off to my lesson. Six hours a day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Feem - ขอบคุณสำหรับบันทึกย่อ คุณมาจากเชียงใหม่ หรือเพียงแค่ทำการศึกษามีมหาวิทยาลัยของคุณ คิดว่า เชียงใหม่เป็นไปได้เช่นการเดินอยู่ ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ย้าย แต่บางครั้งรัฐบาลคือ sloooooow ดังนั้น ชะอำชะอำหมาก โดยเวลาผมจบโรงเรียนภาษาของฉัน ฉันจะสนทนา แต่ฉันจะต้องมี ที่ฉันสามารถฟัง และพูดทุกวันเพื่อปรับปรุงจริง ๆ ที่อยู่ที่กาแฟหรืออาหารกลางวันกับคุณจะทำให้ความแตกต่างมาก ไทยอยู่ดังนั้นฮาร์ดดิสก์ สามารถเขียนภาษาไทย ด้วยอักษรตะวันตก แต่เนื่องจากทุกคนพื้นฐานสิ่งที่แตกต่างกัน ทำให้มันยากสำหรับคุณที่จะเข้าใจ ครูของฉันและฉันได้ชนิดของระบบของเราเอง คุณน้ำธรรมชาติมาก หรือเป็นส่วนใหญ่เป็นสาวเมือง ดีออกจากการเรียนของฉัน วัน 6 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi ฟีม - ขอบคุณสำหรับบันทึก คุณมาจากเชียงใหม่หรือเพียงแค่คุณทำการศึกษาของมหาวิทยาลัยที่นั่น? ผมคิดว่าเชียงใหม่เป็นไปได้ดังกล่าวเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการมีชีวิตอยู่ ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้รับสิ่งที่เคลื่อนไหว แต่บางครั้งรัฐบาลจะ sooooooo sloooooow Cha Cha หมาก ตามเวลาที่ผมเสร็จสิ้นการโรงเรียนสอนภาษาของฉันฉันจะสนทนา แต่ฉันจะต้องอยู่ที่นั่นที่ฉันสามารถฟังและพูดทุกวันเพื่อปรับปรุงจริงๆ ที่เป็นที่กาแฟหรือรับประทานอาหารกลางวันกับคุณจะทำให้แตกต่างกันมาก ไทยจึงเป็นเรื่องยากที่ผมจะเขียนในไทยด้วยตัวอักษรตะวันตก แต่เนื่องจากทุกคนคาถาสิ่งที่แตกต่างก็จะทำให้มันยากสำหรับคุณที่จะเข้าใจ ครูของฉันและฉันชนิดของมีระบบของเราเอง คุณเพลิดเพลินไปกับธรรมชาติมากหรือส่วนใหญ่ที่คุณสาวเมือง? ดีออกไปบทเรียนของฉัน หกชั่วโมงต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ฟีม - ขอบคุณสำหรับข้อความ คุณมาจากเชียงใหม่ หรือแค่คุณมหาวิทยาลัยที่นั่น ฉันคิดว่าเชียงใหม่จะเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่จะอยู่ ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้รับสิ่งที่เคลื่อนไหว แต่บางครั้งรัฐบาล sooooooo sloooooow . ชา ชา คับ .โดยเวลาที่ฉันเรียนจบภาษาของผม ผมจะสนทนา แต่ฉันจะต้องอยู่ที่ฉันสามารถฟังและพูดทุกวันเพื่อปรับปรุง ว่ากาแฟหรืออาหารกลางวันกับคุณจะทำให้ความแตกต่างขนาดใหญ่ ไทยเป็นเรื่องยากดังนั้นฉันสามารถเขียนภาษาไทยด้วยตัวอักษรตะวันตก แต่เนื่องจากทุกคนสะกดสิ่งที่แตกต่างมันทำให้ยากสำหรับคุณที่จะเข้าใจอาจารย์ของฉันและฉันมีระบบของเราเอง คุณเพลิดเพลินกับธรรมชาติมาก หรือคุณเป็นผู้หญิงในเมือง ?

ก็ออกไปเรียนแล้ว หกชั่วโมงต่อวัน