“In the specimens of Osteoglossum f

“In the specimens of Osteoglossum formosum Müller & Schlegel (1844) from the lakes along the
Doeson river in South East Borneo the body depth fits 4 times in its length, its width fits 2½ times in its
length, its barbels are about as long as the snout, the dorsal fin has 18 rays of which only the first 3 are
undivided, and the caudal fin together with the caudal peduncle fits 5 times in the total length, whereas this
in my specimen fits only 4 ½ times in the TL. These differences, which partly might be explained by the
difference in age, do not give me the right to consider my specimen from the Sambas as a separate
species.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในไว้เป็นตัวอย่างของ Osteoglossum formosum Müller Schlegel (1844) จากทะเลสาบตามแม่น้ำ Doeson ในบอร์เนียวตะวันออกใต้ที่ความลึกของร่างกายเหมาะกับ 4 ครั้งในความยาว ความกว้างพอดี 2½ เวลาในการความยาว ความ barbels กำลังตราบเท่า snout, dorsal fin มีรังสี 18 ซึ่งมีเพียง 3 ครั้งแรกundivided และหู caudal กับ caudal peduncle เหมาะสม 5 ครั้งความยาวรวม ในขณะนี้ในตัวอย่างของฉันพอดี 4 1/2 เท่าใน TL ความแตกต่างเหล่านี้ ซึ่งบางส่วนอาจอธิบายโดยการความแตกต่างในอายุ ไม่ต้องให้ฉันสิทธิ์ในการพิจารณาตัวอย่างของฉันจาก Sambas ที่เป็นแยกต่างหากสายพันธ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในตัวอย่างของ Osteoglossum formosum Müller & Schlegel (1844) จากทะเลสาบไปตาม
แม่น้ำ Doeson ในตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะบอร์เนียวลึกร่างกายเหมาะกับ 4 ครั้งในความยาวความกว้างพอดีครั้ง2½ในของ
ความยาวหนวดของมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับตราบเท่าที่ จมูก, ครีบหลังมี 18 รังสีซึ่งเป็นเพียงครั้งแรก 3 มีการ
แบ่งและครีบหางร่วมกับคอดหางเหมาะกับ 5 ครั้งในความยาวทั้งหมดขณะนี้
อยู่ในชิ้นงานที่เหมาะกับฉันเพียง 4 ½ครั้งใน TL ความแตกต่างเหล่านี้ซึ่งส่วนหนึ่งอาจจะอธิบายได้ด้วย
ความแตกต่างในอายุไม่ให้ฉันตอนที่จะต้องพิจารณาตัวอย่างของฉันจาก Sambas เป็นแยก
สายพันธุ์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ตัวอย่างของวันวิสาขบูชา formosum M ü ller &ชเลเกล ( 1844 ) จากทะเลสาบตาม
doeson แม่น้ำในบอร์เนียวตะวันออกใต้ร่างกายความลึกพอดี 4 ครั้งในความยาว , ความกว้างพอดีกับครั้ง 2 ½ในความยาวของหนวด
เกี่ยวกับตราบเท่าที่จมูก , ครีบหลังมี 18 รังสี ซึ่งเพียงครั้งแรกที่ 3 จะไม่มีการแบ่งแยก
,และครีบหางพร้อมกับก้านหาง พอดี 5 ครั้ง ความยาวทั้งหมด ขณะนี้ในตัวอย่างของฉันพอดี
2 ½เท่าใน tl. ความแตกต่างเหล่านี้ ซึ่งส่วนหนึ่งอาจอธิบาย
อายุต่างกัน ไม่ได้มอบสิทธิพิจารณาตัวอย่างของฉันจาก sambas เป็นแยก
ชนิด " .