With the end of the 3-month Rains R

With the end of the 3-month Rains Retreat (about July to September), monks throughout the country are free to move from place to place and are eligible to receive new robes in an annual presentation ceremony called “Thot Kathin”. Besides new robes, Buddhist literature, kitchen equipment, financial contributions and building materials e.g. nails, hand-saws and hammers etc. are also presented to monks on this occasion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับการสิ้นสุดของการพักผ่อนการฝนตก 3 เดือน (เกี่ยวกับกรกฎาคมถึงกันยายน), พระสงฆ์ทั่วประเทศมีอิสระในการย้ายจากสถาน และมีสิทธิ์ที่จะได้รับเสื้อคลุมใหม่ในการนำเสนอพิธีประจำปีที่เรียกว่า "งานทอดกฏิทด" นอกจากเสื้อคลุมใหม่ วรรณกรรมพระพุทธศาสนา อุปกรณ์ครัว จัดสรรเงิน และวัสดุก่อสร้างเช่นเล็บ เลื่อยมือและสว่านฯลฯ จะยังนำเสนอต่อพระสงฆ์ในโอกาสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการสิ้นสุดของ 3 เดือนพรรษา (ประมาณกรกฎาคม-กันยายน) พระสงฆ์ทั่วประเทศมีอิสระที่จะย้ายจากสถานที่ที่จะวางและมีสิทธิ์ที่จะได้รับจีวรใหม่ในพิธีมอบประจำปีที่เรียกว่า "ทอดกฐิน" นอกจากจีวรใหม่วรรณกรรมทางพุทธศาสนา, อุปกรณ์ครัว, บริจาคเงินและวัสดุก่อสร้างเช่นตะปูเลื่อยมือและค้อน ฯลฯ จะนำเสนอไปยังพระสงฆ์ในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการสิ้นสุดของเข้าพรรษา ( ประมาณเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ) พระภิกษุทั่วประเทศมีอิสระที่จะย้ายจากสถานที่ และมีสิทธิ์ได้รับจีวรใหม่ในปีพิธีที่เรียกว่า " ทอดกฐิน " นอกจากชุดใหม่ ( วรรณกรรม , อุปกรณ์ครัว , ผลงานทางการเงินและวัสดุอาคาร เช่น ตะปู เลื่อยมือ และค้อน ฯลฯยังเสนอให้พระสงฆ์ในโอกาสนี้