promotional activities will be unde

promotional activities will be undertaken to heighten the awareness of decision-
makers and the public at large of the importance of the physical cultural heritage and
of the extent of the human and financial resources that need to be mobilized to
protect it.
The dissemination of technical information and exchanges between specialists in this
area will be encouraged. The journal Museum will continue to be published. All the
activities concerning the safeguarding of the physical cultural heritage or the
development of museums will be planned and undertaken in close co-operation with
competent international governmental and non-governmental organizations.
The activities concerning the non-physical cultural heritage will be geared to the
collection and safeguarding, in the different geocultural areas, of various cultural
traditions mainly grouped around the theme 'the stages of life.
UNESCO will also promote the collection, recording and preservation of languages
that are dying out, in close co-operation with organizations and institutions already
active in this field (constitution of a sound bank). In addition, with a view to
encouraging the revival of languages which are dying out, arrangements will be
made to hold seminars and workshops, produce recordings and disseminate
language cassettes; encouragement will be given to the development of rural sound
libraries, in which the local population will play a leading role. The project for the
revival of the Nahuatl language will be continued in the context of the World
Decade for Cultural Development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะดำเนินการกิจกรรมส่งเสริมการขายเพื่อป็นการตระหนักในการตัดสินใจผู้ผลิตและประชาชนมีขนาดใหญ่ความสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมทางกายภาพ และ ของขอบเขตของทรัพยากรมนุษย์ และการเงินที่ต้องการจะปฏิบัติการ ป้องกัน เผยแพร่ข้อมูลทางเทคนิคและแลกเปลี่ยนระหว่างผู้เชี่ยวชาญใน ที่ตั้งจะได้รับการสนับสนุน พิพิธภัณฑ์สมุดรายวันจะยังคงมีการเผยแพร่ ทั้งหมดนี้ กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการรักษามรดกทางวัฒนธรรมมีอยู่จริงหรือ จะวางแผน และดำเนินการความร่วมมือกับพัฒนาพิพิธภัณฑ์ พนักงานเจ้าหน้าที่องค์กรระหว่างประเทศภาครัฐ และเอกชน กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรมไม่ใช่ของจริงที่จะมุ่งไป คอลเลกชันและการปกป้อง ในพื้นที่แตกต่างกัน geocultural ของต่าง ๆ วัฒนธรรม ส่วนใหญ่จัดประเพณีรอบชุดรูปแบบ ' ขั้นตอนของชีวิต ยูเนสโกจะยังส่งเสริมคอลเลกชัน การบันทึก และเก็บรักษาภาษา ที่ตายออก ความร่วมมือกับองค์กรและสถาบันต่าง ๆ อยู่แล้ว ใช้งานในฟิลด์นี้ (รัฐธรรมนูญของธนาคารเสียง) นอกจากนี้ กับที่มุมมองการ ส่งเสริมฟื้นฟูภาษาที่ตายออก เตรียมจะ จะจัดสัมมนาและประชุมเชิงปฏิบัติการ ผลิตบันทึก และสืบสาน ภาษาแบบ จะได้รับการสนับสนุนในการพัฒนาของเสียงชนบท ห้องสมุด ประชากรในท้องถิ่นจะเล่นบทบาทผู้นำ โครงการสำหรับการ ของภาษายังนาฮวตจะดำเนินต่อไปในบริบทของโลก ทศวรรษการพัฒนาวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมส่งเสริมการขายจะได้รับการดำเนินการเพื่อเพิ่มความตระหนักในการตัดสินใจผู้ผลิตและประชาชนที่มีขนาดใหญ่ถึงความสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมและทางกายภาพของขอบเขตของทรัพยากรมนุษย์และการเงินที่จะต้องมีการระดมเพื่อปกป้องมัน. เผยแพร่ข้อมูลทางเทคนิค และการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่จะได้รับการสนับสนุน วารสารพิพิธภัณฑ์จะยังคงได้รับการเผยแพร่ ทุกกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมทางร่างกายหรือการพัฒนาของพิพิธภัณฑ์จะได้รับการวางแผนและการดำเนินการในร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับอำนาจองค์กรระหว่างภาครัฐและเอกชน. กิจกรรมที่เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ทางกายภาพจะมุ่งไปที่การเก็บเงินและการป้องกันในพื้นที่ geocultural ที่แตกต่างกันของวัฒนธรรมประเพณีการจัดกลุ่มส่วนใหญ่รอบธีม'ขั้นตอนของชีวิต. ยูเนสโกนอกจากนี้ยังจะส่งเสริมการเก็บรวบรวมการบันทึกและการเก็บรักษาของภาษาที่ตายออกในร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับองค์กรและสถาบันอยู่แล้วใช้งานในด้านนี้ (รัฐธรรมนูญของธนาคารเสียง) นอกจากนี้ยังมีมุมมองที่จะส่งเสริมให้การฟื้นตัวของภาษาที่กำลังจะตายออกเตรียมการจะได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อจัดสัมมนาและการฝึกอบรมการผลิตและเผยแพร่บันทึกเทปภาษา ให้กำลังใจจะได้รับการพัฒนาชนบทของเสียงห้องสมุดซึ่งประชาชนในท้องถิ่นจะมีบทบาทนำ โครงการสำหรับการฟื้นตัวของภาษา Nahuatl จะยังคงอยู่ในบริบทของโลกทศวรรษเพื่อการพัฒนาวัฒนธรรม