Related to Train The Trainer sessio

Related to Train The Trainer session (TTT) in our Bangkok Training Center. I would like to ask you about an accommodation, I recommend you to stay at LE MERIDIEN SUVARNABHUMI
(Everybody stay here)
• Single room : THB 3,500 net per night include breakfast & internet
• Twin room : THB 4,000 net per night include breakfast & internet
• COMPLIMENTARY Shuttle Service from the airport to hotel VICE VERSA on 24 hours daily.
• On Training date, we also prepare car from hotel to Training Center with free of charge.
Please confirm me and send me your flight details for booking room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกี่ยวข้องกับเซสชันรถไฟเดอะเทรนเนอร์ (TTT) ในศูนย์ฝึกอบรมกรุงเทพมหานครของเรา อยากจะถามคุณเกี่ยวกับที่พัก คำแนะนำการเข้าพักที่เลอเมอริเดียนสุวรรณภูมิ (ทุกคนพักที่นี่)•ห้องเตียงเดี่ยว: THB 3,500 สุทธิต่อคืนรวมอาหารเช้าและอินเทอร์เน็ต •ห้องเตียงแฝด: สุทธิต่อคืน 4,000 บาทรวมอาหารเช้าและอินเทอร์เน็ต •ฟรีบริการรถรับส่งจากสนามบินโรงแรมรองในกลับกันใน 24 ชั่วโมงทุกวัน•ในวันอบรม เราเตรียมรถจากโรงแรมไปอบรมฟรีโปรดยืนยันการเข้าพักของฉัน และส่งรายละเอียดเที่ยวบินของคุณสำหรับการจองห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องกับการรถไฟเทรนเนอร์เซสชั่น (TTT) ในศูนย์ฝึกอบรมของเรากรุงเทพฯ ผมอยากจะถามคุณเกี่ยวกับที่พักผมขอแนะนำให้คุณอยู่ใน Le Meridien สุวรรณภูมิ
(ทุกคนอยู่ที่นี่)
•ห้องพักเดี่ยว: 3,500 บาทสุทธิต่อคืนรวมอาหารเช้าและอินเตอร์เน็ต
•ห้องพักเตียงคู่ 4,000 บาทสุทธิต่อคืนรวมอาหารเช้าและอินเตอร์เน็ต
•บริการรถรับส่งฟรีจากสนามบินไปยังโรงแรมในทางกลับกันเมื่อวันที่ 24 ชั่วโมงทุกวัน.
•การฝึกอบรมในวันนี้เรายังเตรียมรถจากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกอบรมที่มีการเสียค่าใช้จ่าย.
โปรดยืนยันฉันและส่งรายละเอียดเที่ยวบินของคุณสำหรับการจองห้องพัก