AbstractAlmost one-half of pleasure

Abstract
Almost one-half of pleasure travelers post travel pictures on social networking sites (Lo, McKercher, Lo, Cheung, & Law, 2011). Hence, this research explores whether travelers who post pictures on a social media site(s) of their trip otherwise known as ‘trip picture posters’ (TPPs) have different souvenir purchasing behaviors than those who do not engage in trip picture posting (non-TPPs). Findings indicate that TPPs are more apt to use souvenirs as gifts and souvenirs as evidence than non-TPPs. Further TPPs are more prone to purchase local and regional specialty items than non-TPPs. From a theory-building perspective, this study is one of the initial attempts to cross-pollinate the research streams of souvenir purchase behavior and social media usage. From a practical lens, these findings suggest that TPPs should be targeted with specific souvenir promotions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเกือบครึ่งหนึ่งของความสุขผู้โพสต์ภาพท่องเที่ยวบนเว็บไซต์เครือข่ายสังคม (ต่ำ McKercher หล่อ จาง และ กฎหมาย 2011) ด้วยเหตุนี้ งานวิจัยสำรวจว่า ผู้ที่โพสต์ภาพในเว็บไซต์สื่อสังคมการเดินทางมิฉะนั้นเรียกว่า 'เดินทางรูปภาพโปสเตอร์' (TPPs) มีพฤติกรรมมากกว่าผู้ที่ไม่มีส่วนร่วมในภาพเดินทาง (ไม่ใช่ TPPs) การลงรายการบัญชี การจัดซื้อของที่ระลึกต่าง ๆ ผลการวิจัยระบุว่า TPPs ฉลาดขึ้นการใช้ของที่ระลึกเป็นของขวัญและของที่ระลึกเป็นหลักฐานกว่า TPPs ไม่ TPPs ต่อไปมีแนวโน้มการซื้อสินค้า และพิเศษกว่า TPPs ปลอด จากมุมมองสร้างทฤษฎี ศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกพยายามข้ามผสมผเสกระแสข้อมูลวิจัยพฤติกรรมการซื้อของที่ระลึกและการใช้สื่อสังคมอย่างใดอย่างหนึ่ง จากเลนส์จริง ค้นพบเหล่านี้แนะนำว่า ควรจะกำหนดเป้าหมาย TPPs ด้วยโปรโมชั่นของที่ระลึกเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เกือบครึ่งหนึ่งของผู้เดินทางมีความสุขโพสต์ภาพการเดินทางบนเว็บไซต์เครือข่ายสังคม (ทองหล่อ McKercher ดูเถิด Cheung, & Law 2011) ดังนั้นงานวิจัยนี้เป็นการศึกษาไม่ว่าจะเป็นนักท่องเที่ยวที่โพสต์ภาพบนเว็บไซต์สื่อสังคม (s) ของการเดินทางของพวกเขาที่เรียกว่า 'การเดินทางของผู้โพสต์ภาพ' (TPPs) มีพฤติกรรมที่ระลึกการจัดซื้อที่แตกต่างกว่าผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการเดินทางการโพสต์ภาพ (ที่ไม่ใช่ TPPs) ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า TPPs มีความฉลาดมากขึ้นเพื่อใช้เป็นของขวัญของที่ระลึกและของที่ระลึกเป็นหลักฐานกว่าไม่ใช่ TPPs TPPs ต่อไปมีแนวโน้มที่จะซื้อสินค้าพิเศษในท้องถิ่นและระดับภูมิภาคกว่าไม่ใช่ TPPs จากมุมมองของทฤษฎีการสร้างการศึกษาครั้งนี้เป็นหนึ่งในความพยายามครั้งแรกที่จะข้ามผสมผเสลำธารวิจัยพฤติกรรมการซื้อของที่ระลึกและการใช้สื่อสังคม จากเลนส์ปฏิบัติค้นพบเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า TPPs ควรจะกำหนดเป้าหมายกับโปรโมชั่นของที่ระลึกที่เฉพาะเจาะจง