Dear SirI send to you book with sin

Dear Sir
I send to you book with single room 4 and Twin room 1 as the following details
ARRIVAL DATE : 13 JAN 2014
DEPARTURE DATE : 14 JAN 2014
NO. OF ROOM : 4 SINGLE ROOMS
GUEST NAME
1. Mr. Motohiko Fukazawa
2. Mr. Luxsanalert Poonying
3. Mrs.Ketsirin In-em
4. Ms. Nanticha Somsuansirikul
NO. OF ROOM : 1 TWIN ROOM
1. Ms.Nahathai Sattaboot
2. Ms. Jaree Kaewwan
PAYMENT : GUEST ACCOUNT UPON DEPARTURE

Please confirm to reply this E-mail
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชายที่รัก
i ส่งให้คุณสำรองที่พักกับ 4 ห้องเดี่ยวและห้องคู่ที่ 1 โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
วันเข้าพัก: 13 มกราคม 2014
วันเดินทาง: 14 มกราคม 2014
ไม่มี ห้องพัก: 4 ห้องเดียวชื่อผู้

1 mr Motohiko Fukazawa
2 mr luxsanalert poonying
3 mrs.ketsirin ใน em
4 มิลลิวินาที Nanticha somsuansirikul
ไม่มี ห้อง: 1 ห้องคู่
1 ms.nahathai sattaboot
2 มิลลิวินาที จรี kaewwan
ชำระเงินบัญชีบุคคลเมื่อเดินทาง

กรุณายืนยันการตอบกลับอีเมลนี้

ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักรัก
ส่งให้คุณจองห้องเดี่ยวและห้องเตียงคู่ 1 เป็นรายละเอียดต่อไปนี้
มาถึงวัน: 13 2014 jan
วัน: 14 2014 jan
ไม่ ห้องพัก: 4 ห้องเดี่ยว
ชื่อแขก
1 นาย Motohiko Fukazawa
2 นาย Luxsanalert Poonying
3 Mrs.Ketsirin ในเอม
4 Somsuansirikul นางสาว Nanticha
ไม่ ห้องเตียงคู่ 1 ห้อง:
1 Ms.Nahathai Sattaboot
2 นางสาว Jaree Kaewwan
การชำระเงิน: บัญชีตามห้องพัก

กรุณายืนยันตอบกลับอีเมลนี้
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"
ผมส่งไปยังท่านได้ทำการจองพร้อมด้วยห้องพักแบบเตียงนอนเดี่ยวหนึ่งเตียงและเตียงนอนเดี่ยวสองเตียง 4 ห้อง 1 เป็นรายละเอียดต่อไปนี้
มาถึงวันที่ 13 ม.ค. 2014
ออกเดินทางวันที่ 14 ม.ค. 2014
ไม่ ห้องพักแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียง 4 ห้องสำหรับผู้ใช้บริการชื่อ

1 . นาย motohiko fukazawa
2 . นาย luxsanalert poonying
3 . คุณนาย ketsirin ใน - EM
4 . น.ส. nanticha somsuansirikul
ไม่ ห้องพักแบบเตียงนอนเดี่ยว 2 เตียง 1 ห้อง
1 . น.ส.ณหทัยทิว sattaboot
2 . น.ส. jaree kaewwan
การชำระเงินบัญชีผู้ใช้บริการเมื่อออก เดินทาง

โปรดยืนยันในการตอบกลับอีเมลนี้
ขอขอบคุณคุณ