It's status of last night.1. Winai

It's status of last night.

1. Winai from IBM come to DTS without the detail of this task from central IBM. he said that "he tried to contact to central IBM many time for the task detail but, don't get any feedback. and I don't understand their process.
2. He has no any document about dial plan, corrective requirement and so on. He said that he should has and check all detail before the migration like last time that he build up our telephone system in a new plant".
3. After he standby on site and start the process at 06.00 pm (THA time). He talked to Nelu (central IBM). he support Nelu do the task but, after 2 hours passed he just finished the configured to 2 phones by manually.
4. Winai said " normally the configuration files should be done on the template they just upload to the server and change some information not for all and not manually".
5. I discussed with Winai for next plan. We have to prepare all of the documents and corrective all information before starting the migration and Winai should support us to check the detail because he is specialist of IBM Thailand and he knew our system (DRX site) . And he should has more task detail from IBM central (IBM site). From the last night, I just support IBM. I think our data that we surveyed together are coverage but, I don't why Winai doesn't has the detail from IBM central.
6. My opinion we should preparing all necessary data and check the correctly and plan to migrate in another weeks.
It's the situation and our opinion. Maybe you can rearrange give to Tobias and talk to IBM. some word it might be badly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของสถานะของคืนสุดท้าย1. วินัยเลียงจาก IBM มา DTS โดยรายละเอียดของงานนี้จาก IBM กลาง เขากล่าวว่า "เขาพยายามติดต่อ IBM กลางหลายครั้งสำหรับรายละเอียดของงาน แต่ ไม่ได้รับความคิดเห็นใด ๆ และฉันไม่เข้าใจกระบวนการ2. เขาไม่มีเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวกับแผนโทรศัพท์ ความต้องการแก้ไข และอื่น ๆ ได้ เขากล่าวว่า เขาควรมี และตรวจสอบ รายละเอียดทั้งหมดก่อนการโยกย้ายเช่นล่าสุดเวลาที่เขาสร้างระบบโทรศัพท์ของเราในโรงงานใหม่"3. หลังเขาสแตนด์บายบนไซต์และเริ่มต้นกระบวนการเวลา 18.00 น. (เวลาท่า) เขาพูดคุยกับ Nelu (IBM เซ็นทรัล) เขาสนับสนุน Nelu ทำงาน ได้ หลังจากผ่านไป 2 ชั่วโมง เขาเพิ่งเสร็จสิ้นการที่กำหนดให้โทรศัพท์ 2 โดยด้วยตนเอง4. วินัยเลียงกล่าวว่า "ปกติการกำหนดค่าแฟ้มควรจะทำแบบพวกเขาเพียงแค่อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ และเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางส่วนไม่ทั้งหมด และไม่ด้วยตนเอง"5.หารือกับวินัยเลียงสำหรับแผนต่อไป เรามีการเตรียมเอกสารและแก้ไขข้อมูลทั้งหมดก่อนเริ่มต้นการโยกย้าย และวินัยเลียงควรสนับสนุนเราเพื่อตรวจสอบรายละเอียด เพราะเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญของไอบีเอ็มประเทศไทย และเขารู้ว่าระบบของเรา (เว็บไซต์ DRX) และควรมีเพิ่มเติมรายละเอียดของงานจาก IBM กลาง (IBM ไซต์) จากในคืนสุดท้าย ฉันเพียงแค่สนับสนุน IBM ผมคิดว่า ข้อมูลที่เราสำรวจกันได้ครอบคลุม แต่ ไม่ทำไมวินัยเลียงไม่ได้รายละเอียดจาก IBM เซ็นทรัล6 ความเห็น.เราควรเตรียมข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดและตรวจสอบถูกต้อง และวางแผนการย้ายในสัปดาห์อื่นสถานการณ์และความเห็นของเราได้ บางทีคุณสามารถจัดเรียงให้กับ Tobias และพูดคุยกับ IBM บางคำมันอาจจะไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสถานะของเมื่อคืน

1 วินัยจาก IBM มา DTS ไม่มีรายละเอียดของงานนี้จากกลาง IBM . เขากล่าวว่า " เขาพยายามติดต่อกลาง IBM เวลามากมายสำหรับงานละเอียด แต่ไม่ได้รับการตอบรับใด ๆ . และผมยังไม่เข้าใจกระบวนการของพวกเขา .
2 เขาไม่มีเอกสารใด ๆเกี่ยวกับแผน dial , ความต้องการการแก้ไขและอื่น ๆเขาบอกว่าเขาควรจะมี และตรวจสอบรายละเอียดก่อนการโยกย้ายเหมือนครั้งที่แล้วที่เขาสร้างระบบโทรศัพท์ของเราในโรงงานใหม่ "
3 หลังจากที่เขาเตรียมพร้อมในเว็บไซต์และเริ่มกระบวนการ เวลา 06.00 น. ( เวลาไทย ) เขาพูดกับ nelu ส่วนกลาง ( IBM ) เขาสนับสนุน nelu ทำงาน แต่หลังจาก 2 ชั่วโมงผ่านไป เขาเพิ่งเสร็จสิ้นการตั้งค่าโทรศัพท์ด้วยตนเอง 2 .
4วินัย บอกว่า " ปกติไฟล์การตั้งค่าควรจะทำในแม่แบบที่พวกเขาเพียงแค่อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์และการเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางส่วนไม่ทั้งหมด และไม่ได้ด้วยตนเอง " .
5 ผมได้ปรึกษากับ วินัย แผนต่อไปเราต้อง เตรียมเอกสารทั้งหมด และการแก้ไขข้อมูลทั้งหมดก่อนที่จะเริ่มการอพยพ และวินัย ควรสนับสนุนให้เราตรวจสอบรายละเอียด เพราะเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญของไอบีเอ็มประเทศไทย และเขารู้ว่าระบบของเรา ( drx เว็บไซต์ ) และเขาควรมีงานละเอียดจากไอบีเอ็ม ( IBM กลางเว็บไซต์ ) จากเมื่อคืน ผมก็สนับสนุน IBM . ฉันคิดว่าข้อมูลที่เราสำรวจ ด้วยกันมีความครอบคลุม แต่ทำไมวินัยไม่ได้มีรายละเอียดจาก IBM กลาง .
6 ความเห็นของผม เราควรจะเตรียมข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดและตรวจสอบอย่างถูกต้องและวางแผนที่จะย้ายในอีกสัปดาห์ .
มันเป็นสถานการณ์และความคิดของเรา บางทีคุณสามารถจัดเรียงให้ Tobias คุยกับ IBM . บางคำมันอาจจะไม่ดี