The Phra Thinang Chakri Maha Prasat

The Phra Thinang Chakri Maha Prasat (พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท; RTGS: Phra Thi Nang Chakkri Maha Prasat) is situated on the northernmost part of the Phra Thinang Chakri group. The throne hall forms the front or the façade of the entire building group. In front of the throne hall is the Rathakit Field; on either side of the throne hall are the Phrom Sopha Gates. The throne hall is constructed in an eclectic style, a blend of Thai and European (more specifically Renaissance or Italianate) styles. The lower part of the structure is European, while the upper part is in Thai-styled green and orange tiled roofs and golden spires or prasats (ปราสาท).[59][60]

After a trip to Singapore and Java, in the East Indies (present day Indonesia) in 1875, King Rama V brought back with him two Englishmen, the architect John Clunich and his helper Henry C. Rose to design and construct the Chakri Maha Prasat Throne Hall.[54][61] Construction began on the 7 May 1876. At first the King wanted an entirely European structure with domes. However at the insistence of Chao Phraya Si Suriyawongse (Chuang Bunnag), his Chief Minister, the King decided to add the golden spires and Thai roofs. In 1878 the King personally supervised the raising of the final central spire of the building. The throne hall was completed in 1882, on the centenary of the House of Chakri and the Grand Palace. Thus the new throne hall was given the name Phra Thinang Chakri, meaning literally 'the seat of the Chakris'.[60][62]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทมหาจักรีพระ Thinang (พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท RTGS: พระทีนาง Chakkri มหาปราสาท) ตั้งอยู่บนตอนเหนือของกลุ่มพระจักรี Thinang พระที่นั่งรูปแบบด้านหน้าหรือด้านของกลุ่มอาคารทั้งหมด หน้าบัลลังก์ ฮอลล์เป็นฟิลด์ Rathakit ด้านใดด้านหนึ่งของพระที่นั่งประตูพรหมโสภา พระที่นั่งสร้างขึ้นในความงดงาม การผสมผสานของยุโรป และไทย (เพิ่มเติมโดยเฉพาะโรงแรมเรอเนสซองซ์ หรือแบบอิตาลี) ลักษณะการ ส่วนล่างของโครงสร้างเป็นยุโรป ขณะส่วนบนในไทยสีเขียว และสีส้มกระเบื้องหลังคา และสไปรส์ทอง หรือ prasats (ปราสาท)[59][60]

หลังจากเดินทางไปสิงคโปร์และชวา ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก (ปัจจุบันวันอินโดนีเซีย) ใน 1875 รัชกาลนำกลับไปกับเขาสอง Englishmen สถาปนิกจอห์น Clunich และผู้ช่วยของเขาเฮนรี่ C. Rose การออกแบบ และสร้างจักรีมหาปราสาทบัลลังก์[54][61] ก่อสร้างเริ่มใน 1876 7 พฤษภาคม ตอนแรก กษัตริย์ต้องการโครงสร้างทั้งหมดยุโรปกับ domes อย่างไรก็ตามใน insistence ของเจ้าพระยาศรีสุรวงศ์ (ช่วงบุนนาค), พระประธานรัฐมนตรี พระมหากษัตริย์ตัดสินใจที่จะเพิ่มทองสไปรส์และหลังคาไทย ในค.ศ. 1878 กษัตริย์ตัวแบบมีผู้สอนเพิ่มสไปร์กลางสุดท้ายของอาคาร พระเสร็จใน 1882 บน centenary บ้านจักรีและพระบรมมหาราชวัง ดังนั้น พระที่นั่งใหม่ที่ให้ชื่อพระจักรี Thinang หมายถึง อักษร 'นั่งของ Chakris '[60][62]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระ Thinang จักรีมหาปราสาท (พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท; RTGS: พระธินังจักรีมหาปราสาท) ตั้งอยู่บนส่วนที่อยู่เหนือสุดของกลุ่มพระ Thinang จักรี ห้องโถงบัลลังก์รูปแบบด้านหน้าหรือใบหน้าของกลุ่มอาคารทั้ง ในด้านหน้าของห้องโถงบัลลังก์เป็น Rathakit สนาม; ที่ด้านข้างของห้องโถงบัลลังก์อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นโสภาพร้อมพงเกตส์ ห้องโถงบัลลังก์จะถูกสร้างขึ้นในสไตล์ผสมผสานการผสมผสานอาหารไทยและยุโรป (โดยเฉพาะอย่างยิ่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาหรือพิสุทธิ์) รูปแบบที่ ส่วนล่างของโครงสร้างเป็นยุโรปในขณะที่ส่วนบนเป็นในสไตล์ไทยหลังคากระเบื้องสีเขียวและสีส้มและยอดแหลมสีทองหรือ prasats (ปราสาท). [59] [60] หลังจากการเดินทางไปยังสิงคโปร์และ Java ในอินเดียตะวันออก (ปัจจุบันอินโดนีเซีย) ในปี 1875, พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า [54] นำกลับไปกับเขาถึงสองอังกฤษสถาปนิกจอห์น Clunich และผู้ช่วยของเขาเฮนรี่ซีโรสในการออกแบบและสร้างจักรีมหาปราสาทพระที่นั่ง. [61] การก่อสร้างเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1876. ครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์ต้องการโครงสร้างยุโรปทั้งหมดด้วยโดม แต่การยืนยันของเจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ (ช่วงบุนนาค) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าของเขาที่พระมหากษัตริย์ตัดสินใจที่จะเพิ่มยอดแหลมสีทองและหลังคาไทย 1878 พระมหากษัตริย์เองดูแลยกขดลวดกลางสุดท้ายของอาคาร ห้องโถงบัลลังก์เสร็จสมบูรณ์ในปี 1882 ที่ครบรอบหนึ่งร้อยของสภาจักรีและพระบรมมหาราชวัง ดังนั้นห้องโถงบัลลังก์ใหม่ได้รับชื่อพระ Thinang จักรีความหมายตามตัวอักษร 'ที่นั่งของ Chakris. [60] [62]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทไห ( พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ; rtgs : พระธิ นาง chakkri มหาปราสาท ) ตั้งอยู่ในส่วนเหนือสุดของพระไห และกลุ่ม พระที่นั่งรูปทรงด้านหน้า หรือเอฟเอ ADE 5 ของกลุ่มอาคารทั้งหมด ในด้านหน้าของพระที่นั่งเป็น rathakit ทุ่งนาบนด้านข้างของพระที่นั่งเป็นพรหมโสภา ประตูพระที่นั่งถูกสร้างขึ้นในสไตล์ผสมผสาน , การผสมผสานอาหารไทยและยุโรป ( หรือมากขึ้นโดยเฉพาะยุคพิสุทธิ์ ) รูปแบบ ส่วนของโครงสร้างที่เป็นยุโรป ในขณะที่ส่วนบนเป็นทรงไทย สีเขียว และ สีส้ม และสีทอง หรือ กระเบื้องหลังคายอดปราสาท ( ปราสาท ) [ 59 ] [ 60 ]

หลังจากเดินทางไปสิงคโปร์ และชวา ในอินเดียตะวันออก ( ปัจจุบันอินโดนีเซียใน 1875 ) ,พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว นำกลับไปกับเขาสองชาวอังกฤษ สถาปนิกและผู้ช่วยของเขาเฮนรี่ ซี ยอน คลูนิชโรสออกแบบและสร้างพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท [ 54 ] [ 61 ] เริ่มก่อสร้างเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1876 . ในตอนแรกกษัตริย์ต้องการโครงสร้างของยุโรปทั้งหมด มีโดม . อย่างไรก็ตาม ในการเรียกร้องของเจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ ( ช่วง บุนนาค ) , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าของเขากษัตริย์ตัดสินใจที่จะเพิ่มยอดทอง และ ไทย หลังคา ในปี 1878 พระราชาได้ดูแลการสร้างเซ็นทรัลสุดท้ายของตึก พระที่นั่งแล้วเสร็จในปี 1882 ในแถลงการณ์ของบ้านฯ และพระบรมมหาราชวัง ดังนั้น พระที่นั่งใหม่ได้ชื่อไหพระจักรี ความหมายหมาย ' ที่นั่งของ chakris ' [ 60 ] [ 62 ]